Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нагароте (наɣaˈɾote) — город и муниципалитет в департаменте Леон (Никарагуа). Население города Нагароте составляет 25 827 человек, а население окружающих сельских районов — 13 437 человек. Нагароте расположен недалеко от Манагуа.
Nagarote (naɣaˈɾote) is a town and a municipality in the León Department of Nicaragua. The town of Nagarote has a population of 25,827 while the rural areas surrounding it has a population of 13,437. Nagarote is located from Managua.
История
Нагароте ранее располагался процветающий морской порт под названием Пуэрто-Сандино. В 1983 году на этот порт было совершено нападение, в результате которого инфраструктура была сильно разрушена, что фактически привело к его упадку.
Nagarote formerly had a flourishing sea port called Puerto Sandino. This port was attacked in 1983, with much destruction to the facilities which effectively destroyed the port.
Экономика и туризм
Экономика Нагароте в значительной степени основана на животноводстве и сельском хозяйстве. Плодородные почвы способствуют выращиванию таких культур, как соя, хлопок, арахис, кукуруза, овощи и табак. В муниципалитете также добывают соль. Нагароте хорошо известен своими живописными природными окрестностями. Береговая линия протяженностью около 24 км предлагает широкие открытые пляжи и кристально чистые воды. Озеро Ксолотлан также является популярным туристическим местом в летние месяцы. Нагароте может похвастаться одними из лучших пляжей Никарагуа. Помимо природных достопримечательностей в муниципалитете Нагароте, здесь также есть несколько интересных исторических объектов. Одним из них является храм Паочиаль в Нагароте. Это великолепное сооружение было объявлено национальным памятником в декабре 1955 года. Храм был построен в 1575 году в стиле, типичном для того времени, и примечателен своей исторической ценностью и величественным видом. Еще одной популярной достопримечательностью является знаменитое дерево Нагароте. Этому огромному дереву около 950 лет. Это замечательная природная структура, которая на протяжении многих лет оставалась неотъемлемой частью растущего города. Вокруг дерева разбит парк.
Nagarote's economy is largely based on cattle ranching and agriculture. Its fertile soils give rise to crops such as soybeans, cotton, peanuts, corn, vegetables and tobacco. Salt is also produced in the municipality. Nagarote is well known for its stunning natural surroundings. The coastline extends some 24 km and has wide open beaches and sparkling waters. Xolotlán Lake is also a tourist hot spot during the summer months. Nagarote boasts some of the best beaches in Nicaragua. Over and above the natural attractions in the municipality of Nagarote, there are also several interesting historical attractions. One such site is the Paochial Temple of Nagarote. This marvelous structure was declared a National Monument in December 1955. The temple was constructed in 1575 in the style that was typical at the time. It is noted for is historical value and sheer stateliness. Another popular attraction is the famous tree of Nagarote. This large tree has been in existence for some 950 years. A remarkable natural structure, the tree has been a constant feature in a growing city. A park has been created around the tree.
Фестивали
В конце июля проходят празднества, посвященные святому покровителю города – апостолу Сантьяго. Празднование начинается 24 июля с корриды, игр и танцев. 26 июля отмечают день святой Анны. Празднование завершается 28 июля.
At the end of July, celebrations dedicated to the city's patron Santiago Apostle take place. Celebrations begin on 24 July with bullfights, games and dancing. 26 July is called Santa Ana day. Celebrations end on 28 July.