Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный лес Лос-Падрес - национальный лес США в южной и центральной Калифорнии. Управляемая Лесной службой Соединенных Штатов, Лос-Падрес включает большую часть горной земли вдоль побережья Калифорнии от Вентуры до Монтерея, простирающейся вглубь страны. Высота колеблется от уровня моря до 8847 футов (2697 м).
National forest in California, United States
Los Padres National Forest is a United States national forest in southern and central California. Administered by the United States Forest Service, Los Padres includes most of the mountainous land along the California coast from Ventura to Monterey, extending inland. Elevations range from sea level to 8847 feet (2697 m).
Дикая природа и растительность
В лесу обитает множество видов, находящихся под угрозой исчезновения. Среди них - калифорнийский кондор (Gymnogyps californianus), для которого Лесная служба США управляет заповедником Сеспе Кондор и заповедником Сискуок Кондор. Также здесь обитает калифорнийская горная королевская змея, особо опасный вид из Калифорнии. Американский сокол-кочегарь также полностью зависит от леса для своего выживания. Самыми распространенными крупными млекопитающими могут быть горный лев и калифорнийский олень-мул. Овцы-большой рог обитают в районе реки Сесп в лесу. Американские черные медведи питаются травой, ягодами и тушами. Койоты процветают повсюду в этом лесу. Иногда в более отдаленных горных районах леса можно увидеть бобкатов. В этом лесу обитают и другие животные: еноты, голубые птицы, совы, ястребы-краснохвостые, кролики-пауки, лысые орлы, кролики-королики, калифорнийские перепелицы, калифорнийские совы и большие рогатые совы. В Лос-Падрес представлено много видов растительности, включая чапарралы, общий грунтовый покров большинства прибрежных хребтов в Калифорнии ниже около 300 м, и хвойные леса, которые можно найти в изобилии в пустыне Вентана, а также в регионе вокруг горы Пинос в северном округе Вентура. Исследователи оценивают степень старости леса в том, что он состоит в основном из сосновых лесов Джеффри (Pinus jeffreyi), хотя старость береговой секвойи (Sequoia Sempervirens), береговой дугласской елы (Pseudotsuga menziesii var. menziesii), а также белая ель (Abies concolor). В 2008 году ученый Дж. Майкл Фэй опубликовал карту старых секвой в Биг-Сюре и его окрестностях в результате его трансекции всего ареала секвой.
Many threatened and endangered species live within the forest. Among them is the California condor (Gymnogyps californianus), for whom the United States Forest Service manages the Sespe Condor Sanctuary and the Sisquoc Condor Sanctuary. Also present is the California mountain kingsnake, a California species of special concern. The American peregrine falcon is also entirely dependent on the forest for its survival. The mountain lion and California mule deer may be the most common large mammals. Bighorn sheep inhabit the Sespe Creek region of the forest. American black bears browse on grasses, berries, and carrion. Coyotes thrive everywhere in this forest. Bobcats can occasionally be seen in the more remote mountainous areas of the forest. Other animals found in this forest are raccoons, bluebirds, barn owls, red tailed hawks, cottontail rabbits, bald eagles, jack rabbits, California quail, California scrub jays, and great horned owls. Many vegetation types are represented in the Los Padres, including chaparral, the common ground cover of most coastal ranges in California below about , and coniferous forests, which can be found in abundance in the Ventana Wilderness as well as the region around Mount Pinos in northern Ventura County. Researchers estimate the extent of old growth in the forest is It consists largely of Jeffrey pine (Pinus jeffreyi) forests, although old growth coast redwood (Sequoia Sempervirens), coast Douglas fir (Pseudotsuga menziesii var. menziesii), and white fir (Abies concolor) are also found there. In 2008, scientist J. Michael Fay published a map of old growth redwoods in and around Big Sur as a result of his transect of the entire redwood range.
Добыча ресурсов и предотвращение пожаров
Лесная служба США в мае 2020 года решила развести землю, чтобы снизить риск лесных пожаров, большая часть которых находится в национальном лесу. В меморандуме о решении говорится, что целью проекта является "улучшение состояния лесов путем снижения риска смертности, обеспечение безопасных и эффективных мест для проведения операций по тушению пожаров, чтобы замедлить распространение лесных пожаров". Проект по снижению выбросов топлива и лесного здоровья на пике Рейес находится примерно к северу от Охай в районе Рейес Пик на горе Пайн в округе Вентура. Семь экологических групп, город Охай и округ Вентура подали три иска в федеральный суд в апреле 2022 года, чтобы остановить очистку и вырубку леса. 19 июля 2023 года федеральный судья отклонил иск с предвзятостью.
The U. S. Forest Service decided in May 2020 to thin of land to reduce wildfire risk most of which is within the national forest. The decision memo states the project aims to “to improve forest health by reducing mortality risk, provide safe and effective locations from which to perform fire suppression operations, to slow the spread of a wildland fire”. The Reyes Peak Forest Health and Fuels Reduction Project is roughly north of Ojai in the Reyes Peak area on Pine Mountain in Ventura County. Seven environmental groups, the city of Ojai and Ventura County filed three lawsuits in federal court in April 2022 to stop the brush clearance and logging operation. The suit was dismissed with prejudice on July 19, 2023 by a federal judge.
Доступ
Из-за риска возникновения пожаров существуют сезонные ограничения на возгорание зданий. Некоторые участки леса полностью закрыты для общественного посещения в пиковый сезон пожаров, который обычно длится примерно с 1 июня до середины ноября. Для парковки в большинстве мест Национального леса Лос-Падрес, а также других национальных лесов в Южной Калифорнии требуется пропуск National Forest Adventure Pass. Пропуск не требуется в районе Монтерей, включая пустыню Вентана и пустыню Сильвер Пик. В период пандемии COVID-19 в некоторых случаях были введены ограничения из-за переполненных мест, в которых люди не могли соблюдать социальную дистанцию, а также из-за оставленных после себя мусора и человеческих отходов.
Due to the fire risk, there are seasonal restrictions on building fires. Some portions of the forest are closed entirely to public entry during the peak fire season, which usually extends from around June 1 to mid November. A National Forest Adventure Pass is required for parking in most locations of the Los Padres National Forest, as well as other National Forests in Southern California. The pass is not required in the Monterey Ranger District including Ventana Wilderness and Silver Peak Wilderness. Restrictions were put in place at times during the COVID 19 pandemic due to crowded conditions in which people were unable to social distance and also the resulting litter and human waste that was left behind.
Марихуана растет
Нелегальное выращивание каннабиса в уединенных районах давно стало проблемой в лесу. Эта практика продолжается в условиях легализации, поскольку урожай производится для нерегулируемого рынка без тестирования на наличие нелегальных пестицидов, которыми они могут быть загрязнены. В этих операциях часто используются пестициды и остаются кучи мусора, например, трубы для капельного орошения.
Illegal farming of cannabis in secluded areas has been a problem for a long time in the forest. The practice continues under legalization as the crops are produced for the unregulated market without testing for the illegal pesticides they may be contaminated with. These operations often use pesticides and leave piles of trash such as drip irrigation tubing.