Нуэва-Санта-Роса, Гватемала: Обзор города и муниципалитета
Nueva Santa Rosa
Новая Санта-Роса, Гватемала: информация о городе и муниципалитете в департаменте Санта-Роса. Население, площадь, расстояние от Гватемала-Сити и окрестности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нуэва Санта-Роза (ˈnweβa ˈsanta ˈrosa) — город и муниципалитет в департаменте Санта-Роса в Гватемале. Население муниципалитета составляет 36 464 человека (по переписи 2018 года) и занимает площадь 147 км². Город Нуэва Санта-Роза расположен в 113 км от города Гватемала и имеет население 13 535 человек (по переписи 2018 года). Ближайшие населённые пункты включают Эль-Риачуэло, Эль-Чупадеро, Палин, Эль-Валле, Чапас, Эспития-Реал и Джумай.
Nueva Santa Rosa (ˈnweβa ˈsanta ˈrosa) is a town and municipality in the Santa Rosa department of Guatemala. The municipality has a population of 36,464 (2018 census) and cover an area of 147 km2. The town of Nueva Santa Rosa is located 70 mile (113 km) from Guatemala City and has a population of 13,535 (2018 census). Surrounding cities include El Riachuelo, El chupadero, Palin, El Valle, Chapas,
Espitia Real, and Jumay.
История
Нуэва Санта-Роса – город, расположенный в северной части департамента Санта-Роса, Гватемала. 22 мая 1917 года, во время президентства Мануэля Эстрады Кабреры (1898–1920), он был объявлен муниципалитетом правительственным постановлением. История свидетельствует, что до получения статуса муниципалитета его соседи называли его ДЕРЕВНЕЙ ВОСТОЧНЫХ ГРАНИЦ, но в настоящее время он известен как Нуэва Санта-Роса. Он расположен на высоте 1001,25 метров над уровнем моря. Его координаты, согласно Национальному географическому институту, – 14°22’50’’ северной широты и 90°17’10’’ западной долготы. Высота города достигает 1845 метров над уровнем моря на холме Линда Виста. Согласно Национальной переписи населения и жилищного фонда 2008 года, проведенной Национальным институтом статистики, город занимает территорию в 67,00 квадратных километров и имеет население 32 727 человек. Большинство населения (52%) находится в возрасте от 15 до 64 лет.
Nueva Santa Rosa is a city located in the northern part of the Department of Santa Rosa, Guatemala Santa Rosa Department, Guatemala. On May 22, 1917, during the presidency of Manuel Estrada Cabrera (1898 1920), it was designated as a municipality by a government accord. History tells us that before becoming a municipality it was given the name VILLAGE OF THE EASTERN BORDERS by its neighbors but is currently known as Nueva Santa Rosa. It is at an altitude of 1,001.25 meters above sea level. It is located at 14°22’50’ latitud, 90°17’10’’ longitud according to the National Geographic Institute. The city’s altitude reaches up to 1,845 meters S. N. M. at the Linda Vista hill. According to the Population and Housing National Census of 2008 administered by the National Institute of Statistics, the city occupies a territory of 67.00 square kilometers and has a population of 32,727 inhabitants. The majority of the population (52%) is between the ages of 15 and 64 years old.
Местоположение
Город Нуэва Санта-Роса расположен в 30 километрах от департамента Куилапа и в 75 километрах от столицы Гватемалы, города Гватемала. Он находится в регионе, известном как вулканическое высокогорье, его почва вулканического происхождения (пемза). Годовое количество осадков составляет от 1100 до 1350 миллиметров, средняя температура – 23 градуса Цельсия, а минимальная – 10 градусов Цельсия. Местность холмистая, с уклонами не более 20%. На северной границе находятся города Касильяс и Сан-Рафаэль-лас-Флорес, на южной и восточной границах – административный центр департамента Куилапа, а на западной границе – города Санта-Роза-де-Лима и Санта-Крус-Наранхо.
The city of Nueva Santa Rosa is located 30 kilometers from the department of Cuilapa and 75 km from the capital city of Guatemala, Guatemala City. It is located in a region called the volcanic highlands, its soil is of volcanic origin (pumice) [link: pumice]. Rainfall is between 1,100 and 1,350 millimeters per year, with an average temperature of 23 degrees Celsius and a minimum temperature of 10 degrees Celsius. The land is hilly with slopes that do not reach a slope greater than 20%. At the northern border lie the cities of Casillas and San Rafael las Flores, at the Southern and Eastern borders lie the department head of Cuilapa and located on its western border are the cities Santa Rosa de Lima and Santa Cruz Naranjo.
Язык
Официальным языком Гватемалы является испанский, однако только 60% населения являются носителями испанского языка. Оставшиеся 40% говорят на одном из 28 коренных диалектов, которые подразделяются на пять языковых групп: киче, мам, покомам, чоль и майя. Эта языковая семья включает карибский, кекчи, гарифуна, какчикель и синка. Последний из этих языков, синка, – древний язык, на котором говорят исключительно в департаменте Санта-Роса. Хотя испанский язык в настоящее время является основным языком Гватемалы, в Нуэва-Санта-Розе живут потомки народов майя, говорившие на языке синка, ныне вымершем и не имеющем родственных связей с другими языками региона. Этот язык состоял из четырех различных классов и, как считается, был распространен только в департаменте Санта-Роса. В настоящее время два из этих четырех языков полностью исчезли, а на двух других осталось от двух до трех человек, владеющих ими частично. Сегодня существуют коренные народы, идентифицирующие себя как синка, но не имеющие достоверных источников о древнем языке синка.
Spanish is the official language of Guatemala, however only 60% of the population are native Spanish speakers. The other 40% are speakers of one of the 28 native dialects which fall into five language categories; quiche, mam, pocomam, chol and the mayan family of languages. This family of languages consists of Carib, Kekchi, Garifuna, Cakchiquel and Xinca. The last of these languages, Xinca, is an ancient language spoken only in the department of Santa Rosa. While Spanish is currently the primary language spoken throughout Guatemala, Nueva Santa Rosa is home to the ancestors of Mayan peoples who spoke Xincan, a now extinct language completely unrelated to any other language in the region. The language consists of four distinct classes and was supposedly only spoken in the department of Santa Rosa. Presently two of those four languages are completely extinct while there are 2 to 3 semi speakers of the other two. Today there are indigenous peoples who identify as Xinca but do not have a descriptive source of the ancient Xincan language.