Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Райнхаузен — район города Дуйсбурга в Германии, с населением 78 203 человека (на 31 декабря 2020 года) и площадью 38,68 км². Он расположен на левом берегу реки Рейн. Райнхаузен состоит из следующих районов: Румельн-Кальденхаузен, Хохеммерих (включая Астерлаген), Бергейм (включая Тромпет-Острум), Фримерсхайм и центральной части — Райнхаузен-Митте, с населением 10 666 человек. В Райнхаузене находятся железнодорожные станции Rheinhausen и Rheinhausen Ost, расположенные на линии Osterath–Дортмунд-Зюд.
Rheinhausen is a district of the city of Duisburg in Germany, with a population of 78,203 (December 31, 2020) and an area of 38.68 km². It lies on the left bank of the river Rhine. Rheinhausen consists of the neighbourhoods: Rumeln Kaldenhausen, Hochemmerich (including Asterlagen), Bergheim (including Trompet Oestrum), Friemersheim, and the central part: Rheinhausen Mitte, which has a population of 10,666. It has railway stations, Rheinhausen station and Rheinhausen Ost station on the Osterath–Dortmund Süd railway.
История
В окрестностях Рейнхаузена обнаружены следы поселений, датируемых римским периодом. Остатки сторожевой башни на римской границе, лимесе, были найдены во время проведения канализационных работ. Позднее, как считается, ирландский епископ Лудгер проповедовал в этом регионе. До административной реорганизации в 1975 году Рейнхаузен являлся самостоятельным городом. Городские права были получены в 1934 году, однако первоначальная городская хартия была утеряна из-за пожара во время Второй мировой войны. 8 мая 1945 года инженерная группа А ADSEC под командованием полковника Свенхольта, командира 332-го инженерного полка общего назначения, построила железнодорожный мост Дуйсбург-Хохфельд на линии Дуйсбург-Рухорт – Мёнхенгладбах через реку Рейн между Дуйсбургом и Рейнхаузеном. Длина моста составила 859 метров (0,86 км), а время строительства – шесть дней, пятнадцать часов и двадцать минут, что являлось рекордным показателем. Мост был назван "Мостом Победы". Рейнхаузен долгое время был промышленным городом с угольными шахтами и сталелитейными заводами. Крупная сталелитейная компания Krupp владела заводом в городе, который был закрыт в 1986 году. Вблизи центра Рейнхаузена расположены ратуша Рейнхаузена, здание Альфа Хаус и школа, известная как Realschule Rheinhausen I (Кёрнерплац).
In the surroundings of Rheinhausen, there are traces of settlements dating back to the Roman period. Remains of a guardhouse on the Roman boundary, the limes, have been found during sewerage works. Later, the Irish bishop Ludger is said to have done missionary work in this region. Until administrative reorganisation in 1975 Rheinhausen had been an independent city. It had received city rights in 1934, but the original city charter has been lost because of fire during World War II. On May 8, 1945 the ADSEC Engineer Group A, led by Col. Swenholt commanding officer of the 332nd Engineer General Service Regiment, constructed the Duisburg Hochfeld rail bridge on the Duisburg Ruhrort–Mönchengladbach line across the River Rhine between Duisburg and Rheinhausen. The bridge was 2,815 feet (0.86 kM) in length, and took six days, fifteen hours and twenty minutes to construct, a record time. The Bridge was named "Victory Bridge". Rheinhausen had long been an industrial city, with coal mines and steelworks. The large steel company Krupp owned a plant in the city. It was closed in 1986. Near the Rheinhausen central is the City Hall Rheinhausen, The Alpha Haus and a school, which is called Realschule Rheinhausen I (Körnerplatz).