Mindan

Введение

Мидан (, Hanja: 民團), или Союз корейских жителей в Японии (, 在日本大韓民国民団), является одной из двух основных организаций корейцев, живущих в Японии, другой - Чонгрион. Mindan имеет связи с Южной Кореей и была основана в 1946 году в Токио, Япония. В настоящее время среди 610 000 корейских жителей Японии, которые не стали натурализованными японскими гражданами, 65% являются членами Миндана, а еще 25% являются членами Чонгриона. Члены минданского народа предпочитают использовать современный южнокорейский термин Канкоку (韓国) при обсуждении Кореи. Члены Chongryon, некоторые из которых являются северокорейскими путешественниками, предпочитают более старый термин Chōsen (朝鮮). Поскольку термин "хосен" использовался во время японского правления в Корее, а Северная Корея не признает Канкоку, это вызывает вражду между группами.

История

Миндан был основан в 1946 году как Заи Нихон Чосен Кёрю Миндан (在日本朝鮮居留民団). С основанием Южной Кореи в 1948 году название Чхосен было отменено, и организация была реинкорпорирована как Zai Nihon Daikanminkoku Kyoryū Mindan (在日本大韓民国居留民団). Корейская война (1950 - 1953) привела к резкому разделению между членами Чонгриона и Миндана, причем каждая организация решительно поддерживала Север или Юг соответственно. Члены Миндана отправились в Корею в качестве добровольцев-солдат в ходе конфликта. Плакаты, сделанные Минданом в этот период, демонстрируют тесные связи Миндана с родным местом корейцев Зайничи с патриотическими и милитаристскими подтекстами, напоминающими военную диктатуру Южной Кореи в то время. Поскольку в 1970-х годах появилось новое поколение корейцев-заиничи, чей основной язык был японским, а не корейским, плакаты Mindan, разработанные в это время, показали увеличение использования японского текста над хангулом. Однако, минданцы отказались от призыва к полной ассимиляции в японском обществе, вместо этого продвигая свой статус меньшинства среди членов путем подчеркивания самоанализа. В 2000-х годах в Миндане началось прогрессивное движение, под влиянием президента Южной Кореи, Ким Дэ Чжунга. В 2006 году одна из фракций Миндана объявила об улучшении отношений с Чонгрионом, что вызвало негативную реакцию среди более традиционного правого ядра Миндана. Через несколько недель после этого заявления фракция, изначально выпустившая объявление, отозвала свое заявление. В последнее время Миндан потерял членов в результате японской натурализации среди корейцев-заиничи. Он также иногда подвергался угрозам со стороны крайне правых организаций; в одном инциденте в 2010 году Киотский филиал Mindan отменил лекцию из-за угрозы вмешательства протестующих Zaitokutai в мероприятие. Несмотря на это, сегодня она по-прежнему является крупнейшей организацией Зайничи в Японии. Организация составляет таблицу общего числа членов, используя южнокорейскую национальность в качестве метрики. Организация издает собственную газету под названием Mindan Shinbun.

Mindan was established in 1946 as the Zai Nihon Chōsen Kyoryū Mindan (在日本朝鮮居留民団). With the founding of the South Korea in 1948 the name Chōsen was dropped, and the organization was reincorporated as Zai Nihon Daikanminkoku Kyoryū Mindan (在日本大韓民国居留民団). The Korean War (1950–1953) brought about a sharp division between members of Chongryon and Mindan, with each organization strongly supporting the North or South respectively. Mindan members went to Korea as volunteer soldiers in the conflict. Posters made by Mindan during this time period display Mindan’s close ties to Zainichi Koreans’ native soil with patriotic and militaristic undertones reminiscent of South Korea’s military dictatorship at the time. As a new generation of Zainichi Koreans emerged in the 1970s whose primary language was Japanese instead of Korean, Mindan posters developed during this time saw an increase of Japanese text being used over Hangul. However, Mindan steered away from advocating full assimilation into Japanese society, instead promoting their minority status among members through emphasizing introspection. During the 2000s, Mindan experienced a progressive movement, influenced by South Korea’s left leaning president at the time: Kim Dae jung. In 2006, one faction of Mindan announced an amelioration of relations with Chongryon, which sparked backlash among the more traditional right leaning core of Mindan. A few weeks after the declaration, the faction initially issuing the announcement retracted their proclamation. In recent times, Mindan has lost members as a result of Japanese naturalization among Zainichi Koreans. It has also been occasionally threatened by extreme right wing organizations; in one incident in 2010, the Kyoto branch of Mindan cancelled a lecture due to the threat of Zaitokutai protesters interfering with the event. Regardless, today, it still holds the status of Japan's largest Zainichi organization. The organization tabulates its total number of members using South Korean nationality as a metric. The organization publishes its own newspaper called the Mindan Shinbun.