Введение

Пьеса Себастьяна Барри "Стюард христианского мира" – пьеса 1995 года, написанная ирландским драматургом Себастьяном Барри. Она посвящена Томасу Данну, прототипом которого послужил прадед Барри, бывший главный суперинтендант полиции Дублина, в настоящее время (1932 год) находящийся в психиатрической лечебнице. Пьеса повествует о личной и общественной жизни Данна на протяжении 1910-х и в начале 1920-х годов.

Краткое содержание сюжета

Действие пьесы начинается в 1932 году в доме округа (психиатрической больнице) в Балтинглассе, Ирландия, спустя несколько лет после обретения Ирландией независимости. В начальной сцене Данн, кажется, несвязно бормочет, переживая эпизод из своего детства. По мере развития пьесы Данн переходит от моментов просветления к воспоминаниям о своей карьере старшего офицера в Дублинской полиции (DMP), особенно о передаче Дублинского замка Майклу Коллинзу в 1922 году после подписания Англо-ирландского договора. Он также вспоминает о своей семье, в особенности о дочерях Энни, Мод и Долли. Данна посещает призрак его сына Вилли, погибшего в Первой мировой войне; призрак Вилли предстает перед ним в образе тринадцатилетнего ребенка, но одетого в солдатскую форму восемнадцатилетнего юноши. Эти воображаемые визиты и грезы перемежаются реальными взаимодействиями между Данном и двумя санитарами из дома престарелых, миссис О’Диа и Смитом, которые пытаются помыть его и снять мерки для нового костюма. Смит поначалу упрекает Данна за его роль в DMP, особенно за отданный им приказ о разгоне бастующих во время Дублинской забастовки в 1913 году, в результате которого погибли четыре человека; однако он начинает испытывать симпатию к Данну после прочтения письма, написанного ему сыном с поля боя. Миссис О’Диа проявляет к нему больше сочувствия и в конечном итоге пришивает золотую нить к костюму Данна, о чем он часто просит. Пьеса в основном чередует драматизированные воспоминания о 1922 годе и нынешнее, психически нестабильное состояние Данна в доме престарелых в 1932 году. Тем не менее, в ней есть один реальный визит Энни и зятя Данна, Мэтью. Пьеса состоит в основном из монологов Данна, призванных объяснить его прежнюю верность и принятые решения, и завершается изображением травмирующего события, которое положило начало падению Данна в безумие: он размахивал мечом на Энни и уничтожил мебель в ее доме, узнав о смерти Майкла Коллинза и об усилении насилия в стране из-за Ирландской гражданской войны. Пьеса заканчивается тем, что Данн рассказывает историю из своего детства о семейной овчарке, убившей и съевшей одну из овец. Отец Данна сначала угрожает убить собаку в качестве наказания, но к огромному облегчению юного Данна, отец в конечном итоге решает пощадить ее, что намекает на то, что подобное прощение может быть оказано и Данну, несмотря на его личные и общественные ошибки.

Цитаты

Солдат не всегда становится хорошим полицейским. В солдате слишком много печали. (16)

Мой отец был управляющим Хьюмвуда, а я – управляющим всего христианского мира. (33)

В этой форме никогда не было достаточно золота. Если бы я стал комиссаром, я мог бы его получить, но это было не для католика. (10)

Я любил ее, пока она была жива, я любил ее так же сильно, как любил Сисси, свою жену, и, возможно, даже больше или иначе. (15)