Рональд Уайт: Основатель группы The Miracles и легенда Motown
Ronnie White
Рональд Уайт: биография американского певца, основателя группы The Miracles и автора хитов Motown. Открытие Стиви Уандера, член Зала славы рок-н-ролла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец (1939–1995)
American singer (1939–1995)
Рональд Энтони Уайт (5 апреля 1938 – 26 августа 1995) – американский певец-баритон, наиболее известный как сооснователь группы The Miracles и её единственный неизменный участник с момента основания. Уайт также известен тем, что представил Стиви Уандера лейблу Motown Records, и написал несколько хитовых синглов для The Miracles, а также для других исполнителей, включая The Temptations, Марвина Гейя и Мэри Уэллс. Уайт скончался от лейкемии в 1995 году в возрасте 56 лет. В 2012 году Уайт был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла вместе с The Miracles.
Ronald Anthony White (April 5, 1938 – August 26, 1995) was an American baritone singer, best known as the co founder of the Miracles and its only consistent original member. White was also known for bringing Stevie Wonder to the attention of Motown Records, and writing several hit singles for the Miracles as well as other artists including the Temptations, Marvin Gaye, and Mary Wells. White died of leukemia in 1995, at 56 years old. In 2012, White was a posthumous inductee into the Rock and Roll Hall of Fame with The Miracles.
Биография
Родившийся в Детройте, Уайт начал дружбу с соучредителем The Miracles Смоки Робинсоном, когда они были детьми. Дуэт начал петь вместе, когда Уайту было 12 лет, а Робинсону – 11. Вскоре к ним присоединился третий мальчик, Пит Мур, и в 1955 году трио сформировало квинтет под названием The Matadors, с Бобби Роджерсом и его кузеном Эмерсоном "Сонни" Роджерсом. Группа сменила название на The Miracles после того, как Сонни была заменена его сестрой Клодетт Роджерс из родственной группы The Matadorettes. Квинтет начал работать с Берри Горди после неудачной пробы в Brunswick Records и вскоре обрел известность, подписав контракт с лейблом Motown Горди через дочернюю компанию Tamla. В первые годы существования группы Уайт и Робинсон выступали с несколькими песнями в дуэте Ron & Bill. Уайт помог Робинсону написать несколько хитовых синглов, включая "My Girl Has Gone" и "A Fork in the Road" группы The Miracles, а также был соавтором песни "Don't Look Back" той же группы. Кроме того, он соавтор песен "You Beat Me to the Punch" Мэри Уэллс, "One More Heartache" Марвина Гейя и классической песни The Temptations "My Girl", которая была включена в Зал славы Grammy в 1998 году. Позже Уайт получил награды как автор песен от BMI. Он также привел тогда еще неизвестного Стиви Уандера в Motown, услышав, как тот играет с кузеном Уайта; Уандер был подписан сразу после этого. В 1966 году The Miracles ненадолго прекратили гастрольную деятельность, чтобы работать штатными авторами песен и руководителями лейбла, но вернулись к выступлениям в 1967 году. После ухода Смоки и Клодетт Робинсон, а также гитариста Марва Тарплина в 1972 году, группа продолжила выступать с Билли Гриффином в качестве нового вокалиста, записав еще два хита с Motown, включая возглавивший чарты "Love Machine", прежде чем перейти на Columbia Records в 1977 году. Группа распалась в 1978 году после того, как Пит Мур решил уйти на пенсию, а Билли Гриффин вернулся к сольной карьере. Уайт и Бобби Роджерс возродили The Miracles в 1980 году с Дэйвом Финли и Карлом Коттоном, назвав себя "The New Miracles". Это продолжалось до 1983 года, когда Уайт столкнулся с личными трудностями после смерти своей первой жены Эрлин Стивенсон, скончавшейся от рака молочной железы в том же году. Вскоре после этого Уайт объявил о своем уходе на пенсию, и The Miracles снова распались. Уайт и Роджерс вновь возродили The Miracles в 1993 году. В браке с Эрлин у него родилось двое детей: дочери Мишель Линн и Памела Клодетт. Позже у него родился сын Рональд Энтони II. Его единственная внучка, Майя Наоми, родилась у Памелы после его смерти. Первая дочь Уайта, Мишель, умерла от лейкемии в возрасте 9 лет. В конечном итоге Уайт сам боролся с лейкемией и скончался 26 августа 1995 года в возрасте 56 лет.
Born in Detroit, White began his friendship with fellow Miracles co founder Smokey Robinson when they were kids. The pair started singing together when White was 12 and Robinson was 11. They were soon joined by a third boy, Pete Moore, and in 1955, the trio formed a quintet called The Matadors, with Bobby Rogers and his cousin Emerson "Sonny" Rogers. The group changed its name to The Miracles after Sonny was replaced by his sister Claudette Rogers, of the related group the Matadorettes. The quintet began working with Berry Gordy following a failed audition with Brunswick Records and soon found fame after signing with Gordy's Motown label under the Tamla subsidiary. During the group's early years, White and Robinson performed several songs as the duo Ron & Bill. White helped Robinson compose several hit singles including The Miracles' "My Girl Has Gone", "A Fork in the Road" and also co wrote the same group's "Don't Look Back". In addition, he co wrote Mary Wells' "You Beat Me to the Punch", Marvin Gaye's "One More Heartache" and The Temptations classic, "My Girl", which was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1998. White would later win awards as a songwriter from the BMI. He also brought then unknown Stevie Wonder to Motown after overhearing him playing with White's cousin; Wonder was signed immediately afterwards. In 1966, The Miracles briefly retired from the road to work as staff songwriters and executives for the label, but returned to perform on the road the following year, in 1967. After Smokey and Claudette Robinson and long time guitarist Marv Tarplin left the group in 1972, the group carried on with Billy Griffin as their new lead singer, scoring two more hits with Motown including the number one smash, "Love Machine", before leaving Motown in 1977 for Columbia Records. The group disbanded in 1978 after Pete Moore opted for retirement and Billy Griffin returned to his solo career. White and Bobby Rogers revived the Miracles in 1980 with Dave Finley and Carl Cotton, calling themselves "The New Miracles". This lasted until 1983, when White faced personal struggles following the death of his first wife, Earlyn Stephenson, who died from breast cancer that year. White announced a retirement shortly afterwards and the Miracles again disbanded. White and Rogers revived the Miracles again in 1993. From his marriage to Earlyn, he fathered two children, daughters Michelle Lynn and Pamela Claudette. He later fathered a son, Ronald Anthony, II. His only granddaughter, Maya Naomi, was born to Pamela after his death. White's first born daughter, Michelle, succumbed to leukemia at the age of 9. White would eventually fight his own battle with leukemia and died on August 26, 1995, at the age of 56.
Спор RRHOF, Аллея славы и Индукция "Чудес" 2012 года
В 1987 году Смоки Робинсон был включен в Зал славы рок-н-ролла как сольный исполнитель. Вызвало споры то, что Ронни Уайт и другие оригинальные участники The Miracles – Бобби Роджерс, Марв Тарплин, Пит Мур и Клодетт Робинсон – не были удостоены этой чести. Однако позже, в 2012 году, The Miracles, включая Ронни Уайта, были посмертно введены в Зал славы специальным комитетом вместе со Смоки Робинсоном. Ронни Уайт также посмертно получил звезду на Голливудской аллее славы 20 марта 2009 года, вместе с другими оригинальными участниками The Miracles. На церемонии присутствовали его вторая жена Глория, дочь Памела и внучка Майя. В 2005 году Ронни Уайт и остальные участники оригинального состава The Miracles были посмертно введены в Зал славы ритм-н-блюза.
In 1987, Smokey Robinson was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a solo artist. Controversially, Ronnie White and the other original members of The Miracles, Bobby Rogers, Marv Tarplin, Pete Moore and Claudette Robinson, were not. However, The Miracles, including White, would later be retroactively inducted into the Hall of Fame by a special committee in 2012, alongside Smokey Robinson. White was also posthumously awarded a star on the Hollywood Walk Of Fame on March 20, 2009 along with the other original members of The Miracles. His second wife, Gloria, daughter Pamela, and granddaughter Maya were present. Ronnie White was also posthumously inducted with the rest of the original Miracles into the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2005.