Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская телеведущая (род. 1975)
Canadian TV presenter (born 1975)
Софи Грегуар Трюдо (sɔfi ɡʁeɡwɑʁ tʁydo; род. 24 апреля 1975), также известная как Софи Грегуар, – бывшая канадская телеведущая. Она состоит в браке с 23-м премьер-министром Канады Джастином Трюдо; пара объявила о раздельном проживании в 2023 году. Она активно занимается благотворительной и общественной деятельностью, а также выступает с публичными речами, в основном посвященными вопросам экологии, проблемам женщин и детей. Она была послом благотворительного фонда WE, оказавшегося в центре скандала в 2020 году.
Sophie Grégoire Trudeau (sɔfi ɡʁeɡwɑʁ tʁydo; born April 24, 1975), also known as Sophie Grégoire, is a retired Canadian television host. She is married to 23rd prime minister of Canada, Justin Trudeau; the couple separated in 2023. She is involved in charity work, social work, and public speaking focused mainly on the environment, women's issues, and children's issues. She was an ambassador for the WE Charity, which fell into scandal in 2020.
Ранние годы и образование
Грегуар родилась 24 апреля 1975 года в Монреале, Квебек, как единственный ребенок Жана Грегуара, биржевого брокера, и Эстель Бле, франко-онтарийской медсестры. Ее семья жила к северу от города, в Сент-Адель. После этого она выросла в пригороде Монреаля, где была одноклассницей и подругой детства Мишеля Трюдо, младшего сына премьер-министра Пьера Трюдо и его жены Маргарет, и брата будущего мужа Грегуар, Джастина Трюдо. Эта проблема продолжалась до ее ранних двадцатых лет, когда она рассказала о ней родителям и затем последовал двухлетний период восстановления. Она приписывает свое выздоровление терапии, поддержке близких и занятиям йогой. Грегуар училась в частной школе "Пенсионна дю Сен-Ном-де-Мари" в Отремоне. Впоследствии она поступила в коллеж Жана де Бребёфа, а затем изучала коммерцию в Университете Макгилла, намереваясь пойти по стопам отца, но вскоре переключилась на изучение коммуникаций и в итоге получила степень бакалавра искусств в области коммуникаций в Университете Монреаля. Она решила поступить в школу радио и телевидения, где сразу поняла: "Я нашла свое призвание".
Grégoire was born on April 24, 1975, in Montreal, Quebec, as the only child of Jean Grégoire, a stockbroker, and Estelle Blais, a Franco Ontarian nurse. Her family lived north of the city, in Sainte Adèle, She was raised thereafter in Montreal's Mount Royal suburb, where she was a classmate and childhood friend of Michel Trudeau, the youngest son of Prime Minister Pierre Trudeau and his wife Margaret and brother of Grégoire's future husband, Justin Trudeau. The problem lasted into her early 20s, when she revealed the illness to her parents then began a two year period of recovery. She credits therapy, the support of her loved ones, and yoga with her recovery from the illness. Grégoire attended high school at the private Pensionnat du Saint Nom de Marie in Outremont. She subsequently attended the Collège Jean de Brébeuf before studying commerce at McGill University, intending to follow her father's career path, but soon switched to communications studies, and ultimately graduated with a Bachelor of Arts degree in communications from the Université de Montréal. she decided to attend radio and television school, where she immediately knew, "I had found my calling".
Благотворительность
Грегуар активно занимается благотворительностью, сотрудничая с несколькими канадскими благотворительными и некоммерческими организациями. Среди направлений её поддержки – Sheena's Place Girls for the Cure, Канадская ассоциация психического здоровья. Их путешествие было показано в документальном фильме CTV "Окно открывается: Маргарет и Софи в Эфиопии", вышедшем в эфир в мае 2007 года. Грегуар является национальным послом инициативы Plan Canada "Потому что я – девочка" и официальным представителем организации "Щит Афины", оказывающей помощь женщинам и детям, пострадавшим от домашнего насилия. У них трое детей: Ксавье Джеймс, родившийся в 2007 году, Элла Грейс Маргарет, родившаяся в 2009 году, и Адриен Грегуар, родившийся в 2014 году. По сообщениям, Грегуар познакомила своего зятя Александра с его будущей женой Зоей Бедос. В июне 2013 года, через два месяца после того, как Трюдо стал лидером Либеральной партии Канады, супруги продали свой дом в районе Кот-де-Нейж в Монреале и переехали в арендованный дом в районе Рокклифф-парк в Оттаве. Позднее в тот же день офис премьер-министра сообщил, что у неё выявлен COVID-19. К 28 марта она полностью выздоровела. 2 августа 2023 года было объявлено о раздельном проживании Трюдо и Грегуар.
Grégoire is actively involved in charity work, volunteering for several Canadian charities and non profit organizations. Causes she supports include Sheena's Place Girls for the Cure; the Canadian Mental Health Association; Their trip was featured in a CTV documentary, "A Window Opens: Margaret and Sophie in Ethiopia", which aired in May 2007. Grégoire is the national ambassador for Plan Canada's "Because I am a Girl" initiative, and the official spokesperson for The Shield of Athena, which helps women and children dealing with domestic violence. They have three children: Xavier James born in 2007, Ella Grace Margaret born in 2009, and Hadrien Gregoire born in 2014. Grégoire is reported to have introduced her brother in law Alexandre to his future wife Zoë Bedos. In June 2013, two months after Trudeau became the leader of the Liberal Party of Canada, the couple sold their home in Montreal's Côte des Neiges neighbourhood and began living in a rented home in the Rockcliffe Park area of Ottawa. The Prime Minister's Office announced later that day that she had tested positive for COVID 19. By March 28, she had recovered. On August 2, 2023, Trudeau and Grégoire's separation was announced.
"Обними меня улыбкой"
18 января 2016 года Грегуар Трюдо спонтанно решила исполнить песню собственного сочинения под названием "Улыбнись в ответ" в конце выступления, посвященного Дню Мартина Лютера Кинга-младшего, в здании мэрии Оттавы. Майк Стробел из Toronto Sun сообщил, что публика встретила ее стоячими овациями. В журнале Maclean's Майкл Баркли (бывший музыкальный критик) охарактеризовал песню как "неплохую", хотя и не предназначенную для исполнения а капелла, отметив, что голос Грегуар был "удивительно сильным". Некоторые комментаторы посчитали, что песня была неуместна на мероприятии, посвященном памяти борца за гражданские права афроамериканцев, и также обратили внимание на общее отсутствие представителей афроамериканского лидерства среди участников и в программе мероприятия. Некоторые комментаторы отметили, что ранее она получала музыкальное образование в различных областях.
On January 18, 2016, Grégoire Trudeau made the impromptu decision to sing a work she composed, titled "Smile Back at Me" at the end of a speech in honour of Martin Luther King Jr. Day at Ottawa City Hall. Mike Strobel, of the Toronto Sun, said the crowd gave her a standing ovation. In Maclean's, Michael Barclay (formerly a music critic), described the song as "fine", although not designed to be sung a capella, and that Grégoire's voice was "surprisingly strong". Several commenters felt the song was out of place at a memorial to a black civil rights leader, and also noted the general lack of black leaders being depicted or included in the event itself. Some commenters noted that she did have training previously in various musical arts.