Свой среди чужих

Введение

"Твоя собственная личность" – 168-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение" и 16-й эпизод седьмого сезона. Сериал разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D". В этом эпизоде Дейта, страдающий амнезией, невольно подвергает доиндустриальную инопланетную деревню воздействию опасных радиоактивных материалов, а Трой сдает экзамены, необходимые для повышения от лейтенант-коммандера до коммандера.

Сюжет

Данные отправляются на Баркон IV, планету, населенную доиндустриальным обществом, "приблизительно эквивалентным обществу эпохи Возрождения на Земле", чтобы извлечь радиоактивные остатки глубококосмического зонда, потерпевшего крушение на планете. Однако, Дейта получает ранение во время извлечения, и, потеряв память о том, кто он и какова его миссия, входит в деревню, неся контейнер с радиоактивными деталями. Гарвин, деревенский староста, и его дочь Джиа, приводят Дату к их знахарю, Талуру, который заключает, что он должен быть "ледяным человеком"; Джиа называет Дату "Джейден". Гарвин обнаруживает фрагменты зонда, не подозревая об их опасности, и пытается продать их с целью получения прибыли. Когда жители деревни начинают носить фрагменты в качестве украшений, они постепенно начинают страдать от лучевой болезни, хотя Талур не знаком с этими симптомами. Дейта использует свои собственные, более научные методы и приходит к выводу, что металлические фрагменты являются причиной недугов, и с помощью Талура пытается убедить жителей деревни избавиться от них. Вместо этого, деревенские жители нападают на Дейту, считая его виновником болезни, и обнажают его механические внутренности. Когда Джиа видит это, она сначала пугается, но затем понимает, что Дейта пытается им помочь. Дейта успевает приготовить противоядие от отравления, введя его Гарвину и Джии, а затем добавляет остаток противоядия в деревенский колодец, чтобы спасти всех жителей. Селяне, все еще полные гнева, вновь нападают на Дейту, казалось бы, убивая его. Гарвин и Джиа хоронят Дейту, а металлические фрагменты – в лесу за пределами города. Когда Райкер и Крашер прибывают под видом друзей Джейдена, они узнают о его судьбе от Джии. Тело Дейты и металлические фрагменты телепортируются на "Энтерпрайз". Функции Дейты восстанавливаются, но он не помнит своей жизни под именем "Джейден". Он предполагает, что его позитронный мозг был перегружен скачком энергии от зонда во время извлечения фрагментов, что привело к потере памяти. Параллельно с этими событиями развивается сюжет, посвященный усилиям Дианы Трой по получению должности офицера мостика. Она легко проходит все необходимые экзамены, за исключением одного – симуляции на голопалубе, которую контролирует Райкер и которая предназначена для проверки ее командных способностей. После нескольких неудачных попыток спасти сильно поврежденный "Энтерпрайз", не подвергая риску никого из экипажа, Трой в конце концов осознает, что ей, возможно, придется пойти на жертвы и приказывает голографическому Джорди провести ремонт в опасной зоне, которая неминуемо приведет к его гибели. Она успешно проходит испытание и получает звание коммандера.

Data is sent to Barkon IV, a planet inhabited by a pre Industrial society "roughly equivalent to that of the Renaissance on Earth" to recover the radioactive remains of a deep space probe that crashed on the planet. However, Data is injured during the recovery, and without memory of who he is or his mission, walks into a village carrying the case of radioactive parts. Garvin, the village magistrate, and his daughter Gia, take Data to their healer, Talur, who determines he must be an "ice man"; Gia names Data "Jayden". Garvin discovers the probe's fragments, unaware of their hazard, and attempts to sell them to make a profit. As the village folk begin to wear the fragments as jewelry, they start to succumb to radiation poisoning, though Talur is unfamiliar with the symptoms. Data uses his own, more scientific methods and concludes that the metal fragments are causing the illnesses, and, with Talur's help, attempts to urge the villagers to get rid of them. Instead, the villagers attack Data, believing him to be the cause for the illness, and cause his mechanical innards to be exposed. When Gia sees this, she is alarmed, but then realizes that Data is trying to help them. Data is able to prepare an antidote for the poisoning, administering it to Garvin and Gia, and doses the entire village by putting the rest of the antidote in the village's well. The villagers, still angry at him, attack Data, apparently killing him. Garvin and Gia bury Data, and bury the metal fragments in the forest outside of town. When Riker and Crusher arrive under the guise of friends of Jayden, they learn of his fate from Gia. Data's body and the metal fragments are beamed to the Enterprise. Data's functions are restored, but he has no memory of his life as "Jayden". He theorizes that his positronic brain must have been overloaded from a power surge from the probe as he recovered the fragments, leading to his memory loss. A separate plot during these events follows Deanna Troi's efforts to become a bridge officer. She easily passes all of the required examinations except one – a holodeck simulation, supervised by Riker and meant to test her command abilities. After several failed attempts to save a badly damaged Enterprise without putting anyone at risk, Troi eventually realizes that she may not be able to avoid sacrificing some of the crew, and orders the holographic Geordi to perform repairs in a hazardous area that will quickly kill him. She passes the test and earns a promotion to Commander.

Производство

Капитан Пикард появляется лишь эпизодически в этой серии, поскольку она была снята в декабре 1993 года, когда Патрик Стюарт играл в спектакле «Рождественская песнь» в Лондоне.

Видео-релизы

Это было выпущено в Японии на LaserDisc 9 октября 1998 года в составе полусезонного сборника Log.14: Седьмой сезон, часть 2. В этот сборник вошли эпизоды от "Lower Decks" до второй части "All Good Things" с английской и японской звуковыми дорожками.