История и развитие Филиппинской ассоциации писателей илоко

Введение

GUMIL Filipinas (Gunglo dagiti Mannurat nga Ilokano iti Filipinas) или Ассоциация писателей илокано Филиппин, – одна из наиболее активных организаций региональных писателей на Филиппинах. В ее состав входят сотни действующих членов в провинциальных и муниципальных отделениях, а также в зарубежных отделениях на материковой части США, на Гавайях и в Греции.

История

Первые организации писателей илоко были созданы в 1923 году, когда 37 писателей организовали Gimong dagiti Umiiluko (Ассоциацию писателей илоко) в Сан-Фернандо, Ла-Унион, при поддержке Корнелио Вальдеса, поэта и основателя колледжа Северного Лусона в столице города. Мена Пексон Крисолого была избрана президентом. После смерти Крисолого Игнасио Вилламор стал президентом на выборах, проходивших в Институте женщин в Маниле 8 октября 1927 года. Бенито С. де Кастро в своей статье в журнале Bannawag от 29 февраля 1988 года сообщил, что Gimong dagiti Mannurat nga Ilokano (Ассоциация писателей илокано) также была организована в 1947 году, и Бенджамин А. Грей был избран президентом. Основной целью организации было сохранение языка илоко, поощрение и совершенствование навыков письма на илоко, а также публикация лучших работ членов. В 1960-х годах в Маниле и его пригородах была организована ассоциация писателей илоко Kutibeng (Лира). Пасифико Д. Эспанто был избран президентом, но Kutibeng просуществовала недолго. Гильермо Р. Андая, занимавший тогда должность секретаря, принял на себя литературное редактирование журнала Bannawag. Эспанто, президент, был назначен преподавателем в У. П. Лос-Баньос, Лагуна. Бенджамин Л. Виернес, вице-президент, сосредоточился на радиовещании. Пол Б. Зафаралла, член Совета директоров, также был назначен инструктором в У. П. Лос-Баньос, где впоследствии стал председателем кафедры гуманитарных наук. Интерес остальных членов совета, включая Хосе А. Брагадо и Леонардо К. Белена, угас. В октябре 1964 года в Илокос-Сур была организована Gunglo dagiti Mannurat iti Iluko (Ассоциация писателей илоко). Пелажио А. Алькантара, в то время директор государственной школы, был избран президентом. Первым проектом стал литературный семинар в Ста. Мария, Илокос-Сур. Через несколько лет Хуан С. П. Идальго-младший, сотрудник Bannawag, предложил изменить название на Gunglo dagiti Mannurat nga Ilokano, чтобы писатели, пишущие на илоко, английском, испанском и других языках, могли стать членами. Сам GUMIL La Union был организован в 1966 году, и Йовен Косталес стал его первым президентом. В том же году были созданы GUMIL Abra с Пацитой С. Салюдес в качестве президента и GUMIL Laoag с Питером Ла. Джулианом, избранным президентом. В декабре 1966 года был организован GUMIL Manila, президентом которого стал доктор Гермоген Ф. Белен из Ла-Унион, в то время вице-президент по академическим вопросам и декан факультета последипломного образования Филиппинского колледжа искусств и ремесел. В 1967 году был организован GUMIL Pangasinan, президентом которого был Мауро Ф. Гуико, директор государственной школы. 19 октября 1968 года в Багио была организована GUMIL Filipinas (Ассоциация писателей илокано Филиппин). Артуро М. Падуа, в то время мэр города Сисон, Пангасинан, был избран президентом. Члены правления принесли присягу перед президентом Фердинандом Э. Маркосом. GUMIL Filipinas или Gunglo dagiti Mannurat nga Ilokano iti Filipinas, Inc., была зарегистрирована и внесена в реестр Филиппинской комиссии по ценным бумагам и биржам 8 января 1977 года.

The first Iloko writers' organizations was organized in 1923 when 37 writers organized the Gimong dagiti Umiiluko (Association of Iloko Writers) in San Fernando, La Union, spearheaded by Cornelio Valdez, a poet and founder of the Northern Luzon College in the capital town. Mena Pecson Crisologo was elected president. When Crisologo died, Ignacio Villamor became president in an election at the Instituto de Mujeres in Manila on October 8, 1927. Benito S. de Castro, in his feature article in Bannawag magazine on February 29, 1988, said the Gimong dagiti Mannurat nga Ilokano (Ilokano Writers Association) was also organized in 1947 with Benjamin A. Gray elected as president. Its main purpose was to preserve Iloko, to encourage and improve how to write better Iloko, and to publish the members' best Iloko writings. In the 1960s, Kutibeng (Lyre), an association of Iloko writers in Manila and suburbs, was organized. Pacifico D. Espanto was elected president. But Kutibeng did not last long. Guillermo R Andaya, then secretary, accepted the literary editorship of Bannawag. Espanto, the president, was appointed to teach in U. P. Los Baños, Laguna. Benjamin L. Viernes, the vice president, focused on radio broadcasting. Paul B. Zafaralla, a member of the Board of Directors, was also appointed as instructor in U. P. Los Baños where he eventually became chairman of the humanities department. The interest of the remaining board members, including Jose A. Bragado and Leonardo Q. Belen, waned. In October 1964, Gunglo dagiti Mannurat iti Iluko (Association of Iloko Writers) was organized in Ilocos Sur. Pelagio A. Alcantara, then a public school principal, was elected president. Its first project was a literary seminar workshop in Sta. Maria, Ilocos Sur. After a few years, Juan S. P. Hidalgo, Jr., a staff member of Bannawag, suggested a change in name to Gunglo dagiti Mannurat nga Ilokano to enable Ilokano writers in Iloko, English, Spanish and other languages to become members. GUMIL La Union was itself organized in 1966, with Joven Costales as its first president. That same year, GUMIL Abra was also born, with Pacita C. Saludes as president, as was GUMIL Laoag, with Peter La. Julian elected president. In December 1966, GUMIL Manila was organized, with Dr. Hermogenes. F. Belen of La Union, then vice president for academic affairs and dean of graduate studies of the Philippine College of Arts and Trades, as president. In 1967, GUMIL Pangasinan was organized, with Mauro F. Guico, a public school principal, as president. On October 19, 1968, GUMIL Filipinas (Ilokano Writers Association of the Philippines) was organized in Baguio. Arturo M. Padua, then municipal mayor of Sison, Pangasinan, was elected president. The officers took their oath of office before President Ferdinand E. Marcos. GUMIL Filipinas or Gunglo dagiti Mannurat nga Ilokano iti Filipinas, Inc., was incorporated and registered with the Philippine Securities and Exchange Commission on January 8, 1977.

Баликас

Баликас – официальное издание GUMIL Filipinas. Выходит два раза в месяц, некоторые выпуски Баликаса доступны в онлайн-версии.