Введение
Альфред Сидни "Альф" Робертс, OBE – вымышленный персонаж британской мыльной оперы ITV "Coronation Street", которого играет Брайан Мосли. Он владел бакалейной лавкой по адресу № 15 и принимал участие в местной политике, включая два срока пребывания в должности мэра Уэзерфилда. Персонаж впервые появился в программе в 1961 году эпизодически, а затем стал постоянным в 1971 году и оставался в сериале до своей смерти 1 января 1999 года.
Alfred Sidney "Alf" Roberts, OBE is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, played by Bryan Mosley. He ran a grocery shop at No. 15 and was involved in local politics, including two spells as mayor of Weatherfield. The character first appeared on the programme in 1961 on a recurring basis, before finally becoming a regular in 1971 and remaining in the series until he died on 1 January 1999.
Сюжетные линии
Альф был женат первым на Филлис, которая упоминалась по имени, но никогда не появлялась на экране. Она была помолвлена с братом Альфа, но Альф разбился в машине, что привело к гибели брата. Из чувства долга он предложил жениться на Филлис, но брак был без любви. Тем не менее, он был очень огорчен, когда она умерла от рака в 1972 году. Альф сблизился с Мэгги Клегг (Ирен Сатклифф), владелицей магазина на углу на Коронационной улице. Привлекательная, отзывчивая и умеющая слушать, она казалась ему идеальной женой. Однако, когда он сделал ей предложение, она мягко отказала, не желая выходить замуж за человека, которого не любит, лишь бы избежать одиночества. Альф был очень задет, особенно когда она вышла замуж за богатого бизнесмена Рона Кука и вскоре после этого переехала в Заир. В 1973 году, когда Альф стал мэром Уэзерфилда, ему понадобилась спутница, и Энни Уокер (Дорис Спид), стремящаяся к общественному признанию хозяйка трактира "The Rovers Return", сама предложила стать мэрессой, и Альф был вынужден согласиться. Энни хорошо справлялась, считая себя первой леди Уэзерфилда, но ее снобизм и претенциозность часто раздражали и возмущали Альфа. В 1978 году Альф женился на Рене Брэдшоу (Мэдж Хиндл), которая теперь владела магазином на углу. Их ухаживания были неловкими – Альф отозвал свое первое предложение, сказав Рене, что был пьян, когда делал его, но когда он снова предложил ей руку и сердце, они поженились. Брак с самого начала казался обреченным – Альф ударил отчима Рене, Джо Хибберта, на свадебном приеме за то, что тот намекнул, что единственная причина, по которой Альф женился на Рене, – это получить магазин. Однако Рене дала понять, что магазин принадлежит ей, а Альф должен продолжать работать на почте. После того, как в 1979 году грузовик врезался в паб, погребя Альфа под тоннами дерева, супруги пересмотрели свою жизнь. В 1980 году они решили купить почтовое отделение в Грэйндж-овер-Сэндс, и Рене начала брать уроки вождения. Во время обучения вождению Рене заглохла на красный свет на проселочной дороге в машине Альфа. Пока Альф выходил из машины, чтобы пересесть на водительское место, грузовик, ехавший навстречу, врезался в машину, и Рене погибла. Альф, выпивший перед этим, не пострадал и позже рассказал Кену Барлоу (Уильяму Роучу), что чувствует себя виноватым, так как за секунды до смерти Рене они спорили из-за ее вождения, и это было последнее, что он ей сказал. Альф унаследовал магазин от Рене и в течение следующих нескольких лет наблюдал за тем, как приходила и уходила Одри Поттер (Сью Николз). Одри сильно отличалась от Мэгги и Рене, она была бесстыдной любительницей развлечений, с сердцем, большим, чем кошелек мужчины. Когда Альфу нужен был кто-то, чтобы присмотреть за магазином во время отпуска, он попросил Одри. Вернувшись, он обнаружил, что она обустроила парикмахерскую в задней части магазина. Альф был впечатлен ее инициативой и оставил ее работать, позже вызвав споры, когда закрасил имя Рене на вывеске магазина. Альф и Одри нашли общий язык, и Альфу нравилось общаться с человеком с такой энергией. Однако, когда Альф предложил Одри выйти за него замуж, она (быв предупрежденной) отказала ему и уволилась из магазина, прежде чем вернуться к своему бывшему парню. Альф продолжал управлять магазином на углу, с различными помощниками, включая Дейрдре Барлоу (Энн Киркбрайд). Он также продолжал работать местным советником, пока плохое здоровье не вынудило его уйти на пенсию. В 1985 году Альф переоборудовал магазин в магазин самообслуживания. Название "Угловой магазин" было сохранено, недавно окрашенное в красный цвет на вывеске над фасадом, с надписью "Мини-маркет Альфа" на окне. Одри вернулась в 1985 после очередного неудачного романа. Альф хотел продолжить, где они остановились, и, более зрелая и мудрая, Одри оценила внимание и доброту, которые Альф проявлял к ней. Он снова сделал ей предложение, и на этот раз она согласилась. Они поженились через две недели, сначала живя в квартире над магазином, затем в доме № 11 по Коронационной улице, прежде чем купить дом с пристройкой на Грасмир-Драйв, где Одри до сих пор живет. Альф потерял место в совете, уступив его своей сотруднице Дейрдре, в мае 1987 года и в результате перенес сердечный приступ. Несмотря на это, он был переизбран на выборах следующего срока. Местный совет решил переименовать Коронационную улицу в "Площадь Альфреда Робертса" в его честь, и Альф был задет, когда местные жители выступили против этого. Его также наградили орденом OBE за заслуги перед местным самоуправлением. Когда Альф стал мэром во второй раз, Одри отказалась быть мэрессой, и Альф попросил Бетти Турпин (Бетти Драйвер) вместо нее. Позже был достигнут компромисс. Когда Альф ушел с поста советника, Одри некоторое время занимала его место. В канун Нового года 1998 года Альф и Одри посетили 18-летие внука Одри, Ника Тилсли (Адама Рикитта), в доме ее дочери Гейл Платт (Хелен Уорт). Устав от танцев, Альф осел в кресле, где у него случился массивный инсульт, и он умер.
Создание и развитие
Персонаж впервые появился на улице в 1961 году, работая сортировщиком на почте вместе с Фрэнком Барлоу. Он эпизодически появлялся до 1967 года. Несмотря на то, что Альф иногда упоминался, его больше не видели до 1971 года. Когда он вернулся, он продолжил работать на почте, но уже в должности руководителя.
Выезд
Персонаж был выписан из сериала, когда актер Брайан Мосли серьезно заболел. Мосли подчеркнул, что он "хотел продолжать работать" и "не собирался уходить". После того, как Мосли заболел в январе 1998 года, он вернулся через шесть месяцев, в июле, утверждая: "Улица у меня в крови. Я никогда не откажусь от нее". Мосли был вынужден уйти на пенсию из-за ухудшения здоровья. Представитель Granada заявил, что "Брайан – один из великих актеров сериала, и его прощание должно стать одной из самых трогательных сцен. Именно этого он и хотел". После того, как Альфа убили, Мосли, который был на пять лет моложе своего персонажа, дал интервью, в котором выразил разочарование тем, что его вынудили уйти, опровергая утверждения о том, что он не справлялся с нагрузкой на съемках: "Я чувствую себя новым человеком, лучше, чем чувствовал себя последние три года, и я постоянно говорил продюсерам, что мне становится лучше". Однако он понимал сложное положение своих коллег: "Когда я вернулся, я был просто рад быть там, хотя выглядел так, словно меня выкопали из земли. Я не мог нормально дышать. Это было тяжело для всех остальных, потому что они думали: 'Он сейчас упадет или что?' На самом деле, я выглядел больнее, чем был. Но, конечно, моя внешность сильно изменилась". Он уточнил свои чувства: "Теперь я буду скучать по Альфу. Но я не буду скучать по съемочному графику". Мосли умер от сердечного приступа 9 февраля 1999 года, через шесть недель после его последнего появления в сериале.
Прием
Британский журналист Брайан Рид утверждал, что потеря Альфа – это потеря "не просто замечательного персонажа, а пуповины, связывающей его с истоками". Он также заявил, что "даже те из нас, кто на протяжении тридцати с лишним лет считал его ворчливым увальнем, сегодня скорбят о его уходе". Брайан полагал, что "когда уходит Альф, уходит целая эпоха. Все, что осталось от первых поклонников улицы, чтобы напомнить им о лучших временах, – это дымоходы, музыка и горячий горшок Бетти. Будет ли еще один Альф? Будет ли, черт возьми, еще один такой!" В 1998 году, после объявления об уходе Брайана Мосли из "Coronation Street", инсайдер телеканала Granada TV заявил: "Брайан Мосли – легенда "Coronation Street", и никто не хотел его отпускать". Тот же источник также сообщил, что сценаристам было указано, что смерть персонажа должна быть "показана с огромным сочувствием". В статье Энтони Хейварда, опубликованной в The Independent, говорилось, что актер Брайан Мосли сделал своего персонажа "одним из самых запоминающихся и симпатичных героев "Coronation Street". Однако сам Брайан как-то признался, что его персонаж "иногда казался немного скучным", и что "на экране уже раскрыто практически все, что в нем было". Он считал, что в Альфе есть "что-то от бойца. Он воевал во время войны и, вероятно, ему было нелегко. Он до сих пор интересуется оружием 1940-х годов. Все это замалчивалось. Часть моей игры – показать, что за его степенным обликом скрывается этот опыт. Он бывал в стрип-клубах с Рэем Лэнгтоном и Эрнестом Бишопом, и у него была девушка по имени Донна Паркер, о которой никто на улице, кроме зрителей, не знал". Последний эпизод с персонажем посмотрели более 18 миллионов телезрителей. Редактор статьи, опубликованной в The Guardian после смерти персонажа, утверждал, что "если в "Rovers" была видна шляпа, можно было не сомневаться, что под ней Альф". Он также утверждал, что "Альф так любил маленькие магазинчики, что регулярно женился или пытался жениться на их владелицах". Сью Николз предположила, что решение выдать свою героиню за Альфа могло способствовать долголетию Одри. В противном случае она была бы просто еще одной "легкомысленной женщиной, мелькнувшей в жизни улицы".