Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский инженер-химик и профессор-эмерит Марк Себастьян Уэйнрайт – австралийский инженер-химик и профессор-эмерит Университета Нового Южного Уэльса, а также видный деятель в австралийской академической и технологической сферах. Он занимал должность седьмого вице-канцлера и президента ЮНСВ с 2004 по 2006 год. В 2004 году он был удостоен членства в Ордене Австралии за заслуги в области химической инженерии как исследователя и преподавателя, а также за вклад в развитие высшего образования. В 2007 году Университет Нового Южного Уэльса присвоил ему степень почётного доктора наук. Он родился 20 октября 1943 года. В 1974 году получил степень PhD по химической инженерии в Университете Макмастера (Гамильтон, Онтарио, Канада), а в 2003 году – степень DSc (доктор наук) за исследования, проведённые в Университете Южной Австралии.
Australian chemical engineer and emeritus professor
Mark Sebastian Wainwright is an Australian chemical engineer and emeritus professor of the University of New South Wales, and institutional leader within the Australian academic and technological sectors. He served as seventh vice chancellor and president of the UNSW from 2004 to 2006. In 2004 he was appointed a member of the Order of Australia for services to chemical engineering as a researcher and academic, and to tertiary education. In 2007 he was awarded an honorary doctorate of science by the University of New South Wales. He was born 20 Oct.,1943. PhD in Chemical Engineering from McMaster University (Hamilton, Ontario, Canada) in 1974, and a DSc by research from the University of South Australia in 2003.
Карьера
Уэйнрайт начал преподавательскую карьеру в качестве преподавателя-демонстратора, одновременно будучи заочным аспирантом в SAIT (1967–1969) и Университете Макмастера. Получив докторскую степень в 1974 году, он стал преподавателем в Университете Нового Южного Уэльса, где проработал непрерывно до выхода на пенсию в 2006 году. Его карьера в ЮНСВ включала последовательные должности преподавателя промышленной химии в Школе химической технологии (1977–1980), доцента (1981–1988), профессора и заведующего кафедрой химической инженерии (1989–1991), декана инженерного факультета (1991–2000), проректора (1998–2000), заместителя ректора, ректора и президента (2004–2006). Его научные интересы охватывали исследования в области прикладного катализа, реакционной инженерии, обогащения полезных ископаемых, адсорбционных процессов для очистки от загрязнений, газовой и жидкостной хроматографии, твердых катализаторов и гетерогенного катализа. Как руководитель высшего учебного заведения, он возглавлял Национальный консультативный совет по вычислительной инфраструктуре с 2007 по 2015 год.
Wainwright began a teaching career as a tutor demonstrator while being a part time graduate student at SAIT (1967–1969), and McMaster University. Once a doctor in 1974, he became a faculty member at the University of New South Wales, where he remained continuously until his retirement from the institution in 2006. His career at UNSW included successive positions as lecturer in industrial chemistry at the School of Chemical Technology (1977–1980), associate professor (1981–1988), professor/departmental head of chemical engineering (1989–1991), dean of the faculty of engineering (1991–2000), pro vice chancellor (1998–2000), deputy vice chancellor, vice chancellor, and president (2004–2006). His research fields have included studies on applied catalysis, reaction engineering, mineral processing, adsorption processes in pollution abatement and gas and liquid chromatography. solid catalysts, and heterogeneous catalysis. As an institutional leader, he chaired of the National Computational Infrastructure Advisory Board from 2007 to 2015.