Санта Клаус: Фильм (Santa Claus: Film)

Введение

«Санта-Клаус: Фильм» (на экране просто «Санта-Клаус») – британско-американский рождественский фильм 1985 года с участием Дадли Мура, Джона Литгоу и Дэвида Хаддлстона. В фильме рассказывается об истории происхождения Санта-Клауса (в исполнении Хаддлстона) и о его современном приключении по спасению одного из эльфов (Мура), которого обманул беспринципный руководитель недобросовестной компании по производству игрушек (Литгоу). Режиссёром фильма выступил Жанно Шварк, и он стал последней крупной фэнтезийной картиной, созданной парижским тандемом отца и сына Александра и Ильи Салкиндов. Выпущенный в Северной Америке компанией TriStar Pictures 27 ноября 1985 года, фильм «Санта-Клаус: Фильм» не имел успеха в прокате и получил негативные отзывы критиков.

Сюжет

В Средние века лесоруб по имени Клаус каждый год на Рождество развозил резные игрушки детям своей деревни, в сопровождении жены Ани и оленей Доннера и Блитцена. Отправляясь в путь, они попадают в снежную бурю и погибают от холода. Волшебным образом перенесенные на Северный полюс, они воскресают и встречают местных эльфов с их волшебной мастерской. Главный эльф Дули объясняет, что их приход был предсказан, что судьба Клауса – доставлять игрушки, сделанные эльфами, детям всего мира, и что они, как и эльфы, будут жить вечно. На следующее Рождественское утро самый старый эльф нарекает Клауса "Санта-Клаусом" и объясняет, что ночь продлится столько, сколько потребуется, чтобы он доставил подарки каждому ребенку на Земле. Доннер и Блитцен присоединяются к шести другим оленям и получают сено, присыпанное волшебным порошком, дающим им возможность летать, запрягая санях Санты. С течением столетий вокруг Санта-Клауса формируется множество мифов и традиций. К концу XX века Санта изнурен растущим объемом работы, и Аня предлагает ему взять помощника. Два эльфа соревнуются за эту должность: Пуффи, придерживающийся традиционных методов изготовления игрушек, и Патч, полный идей по модернизации. Патч побеждает, разработав машину для увеличения производства за счет автоматизации, но, сам того не зная, она начинает давать сбои и производить некачественные игрушки. В Нью-Йорке Санта знакомится с бездомным сиротой Джо и берет его с собой в полет на санях. Они безуспешно пытаются выполнить "Супер Дупер Лупер" – вертикальный петлевой маневр, который всегда проваливается из-за боязни высоты Доннера. Они также встречают богатую сироту Корнелию, которая становится подругой Джо. Когда игрушки, произведенные машиной Патча, ломаются в Рождество, он уходит в отставку и покидает Северный полюс, в конечном итоге оказавшись в Нью-Йорке. Тем временем компания B.Z. Toy Company, которой управляет беспринципный сводный дядя Корнелии, Б.З., находится под угрозой закрытия из-за производства небезопасных игрушек. Увидев, как игрушки компании изымают из магазина, Патч ошибочно полагает, что они пользуются огромной популярностью, и обращается к Б.З. с предложением о работе. В надежде заслужить прощение Санты, он создает леденцы, настоянные на волшебном порошке, позволяющем оленям летать, и летающую машину, на которой он развозит их детям по всему миру в канун Рождества. Леденцы дают людям возможность летать, мгновенно становясь сенсацией и заставляя Санту чувствовать себя устаревшим и разочарованным. Б.З. убеждает Патча усилить формулу и добавить ее в карамельки, планируя запустить свой собственный праздник 25 марта под названием "Рождество 2". Корнелия и Джо случайно подслушивают, как Б.З. замышляет свергнуть Санту как символ Рождества, и Джо попадает в плен. Корнелия слышит, как помощник Б.З., Таузер, рассказывает о своем открытии, что карамельки взрываются при воздействии высокой температуры. Б.З. планирует бежать в Бразилию с Таузером и деньгами, оставив Патча одного расплачиваться за их опасный продукт. Корнелия пишет Санте, который спешит на помощь, несмотря на то, что двое его оленей заболели. Патч находит Джо, связанного на фабрике игрушек, и освобождает его. Увидев деревянную резьбу, напоминающую Патча, которую Санта сделал для Джо, Патч понимает, что Санта по нему скучает. Он и Джо отправляются на Северный полюс на его летающей машине, с карамельками в багажнике, не подозревая, что они становятся нестабильными. Санта и Корнелия преследуют их на санях Санты; когда машина взрывается, они успешно выполняют "Супер Дупер Лупер", спасая Джо и Патча. Полиция, предупрежденная Корнелией, арестовывает Таузера и другого подручного Б.З., Гриззарда, и пытается арестовать и Б.З., но он съедает несколько волшебных карамелек и выпрыгивает из окна, лишь бы бесконтрольно взлететь в космос. Санта соглашается, чтобы Джо и Корнелия жили в его мастерской, и они празднуют вместе с эльфами.

In the Middle Ages, a woodcutter named Claus delivers hand carved toys to the children of his village each Christmas, accompanied by his wife Anya and their reindeer Donner and Blitzen. Upon leaving, they are caught in a blizzard and succumb to the cold. They are magically transported to the North Pole and resurrected, and they encounter the resident elves with their magical workshop. Lead elf Dooley explains that their coming was prophesied; that it is Claus' destiny to deliver the toys made by the elves to the children of the world; and that they, like the elves, will live forever. The following Christmas Eve, the oldest elf dubs Claus "Santa Claus" and explains that the night will last as long as it takes for him to deliver toys to every child on Earth. Donner and Blitzen join six other reindeer and are fed hay sprinkled with magical powder that enables them to fly, pulling Santa's sleigh through the air. As the centuries pass, much of the mythology and traditions surrounding Santa Claus develop. By the late 20th century Santa is exhausted by his ever growing workload, and Anya suggests that he enlist an assistant. Two elves compete for the position: Puffy, who follows traditional toymaking methods, and Patch, who has many ideas for modernization. Patch wins by designing a machine to increase production through automation, but unbeknownst to him it begins to malfunction and produce shoddy toys. In New York City Santa befriends homeless orphan boy Joe and takes him for a ride in his sleigh. They unsuccessfully attempt the "Super Duper Looper", a vertical loop maneuver which always fails due to Donner's acrophobia. They also meet wealthy orphan girl Cornelia, who befriends Joe. When the toys produced by Patch's machine fall apart on Christmas Day, he resigns in disgrace and leaves the North Pole, winding up in New York City. Meanwhile, the B. Z. Toy Company, run by Cornelia's unscrupulous step uncle B. Z., is facing shutdown by the government for producing unsafe toys. Seeing the company's toys being pulled from a storefront, Patch mistakenly thinks they are very popular and approaches B. Z. about a job. Hoping to redeem himself in Santa's eyes, he creates lollipops laced with the magic powder that allows the reindeer to fly, and a flying car which he uses to deliver them to the world's children on Christmas Eve. The lollipops allow people to fly, making them an instant sensation and leaving Santa feeling obsolete and disheartened. B. Z. convinces Patch to strengthen the formula and put it in candy canes, planning to launch his own holiday on March 25 called "Christmas 2". Cornelia and Joe overhear B. Z. plotting to oust Santa as the figurehead of Christmas, and Joe is captured. Cornelia further overhears B. Z. 's assistant, Towzer, share his discovery that the candy canes explode when exposed to extreme heat. B. Z. plans to take Towzer and their money and flee to Brazil, letting Patch take the fall for their dangerous product. Cornelia writes to Santa, who rushes to help despite two of his reindeer being sidelined by illness. Patch finds Joe tied up in the toy factory and frees him. Seeing a wood carving resembling Patch that Santa made for Joe, Patch realizes that Santa misses him. He and Joe take off for the North Pole in his flying car with the candy canes loaded in the trunk, unaware that they are becoming unstable. Santa and Cornelia pursue in Santa's sleigh; as the car explodes, they successfully perform the Super Duper Looper, saving Joe and Patch. The police, alerted by Cornelia, have arrested Towzer and B. Z. 's other henchman Grizzard, and attempt to arrest B. Z. too, but he eats several of the magic candy canes and jumps out a window, only to float upward uncontrollably into space. Santa agrees to let Joe and Cornelia live at his workshop, and they celebrate with the elves.

Разработка

Задуманный Ильей Салкиндом после очевидного снижения критического признания и кассовых сборов в США фильма «Супермен III» 1983 года и его непосредственного продолжения «Супергёрл» 1984 года, фильм «Санта-Клаус: Фильм» был снят режиссером «Супергёрл» Жаннотом Шварком по сюжету Дэвида и Лесли Ньюман (хотя авторство сценария было официально закреплено за Дэвидом Ньюманом). Пьер Шпенглер, давний партнер Ильи и многолетний соратник Салкиндов, присоединился к Илье в качестве продюсера проекта. Изначально предложение режиссировать поступило Джону Карпентеру, но он также хотел влиять на написание сценария, музыкальное сопровождение и окончательный монтаж фильма. Первоначальным выбором Карпентера на роль Санты был Брайан Деннехи. Однако Шварк считал, что ему нужен актер с большей душевностью, чем Деннехи. Луис Гилберт также рассматривался на должность режиссера, но, несмотря на первоначальный интерес, он не смог прийти к соглашению с Салкиндами по некоторым вопросам сценария. Роберту Уайзу также предлагали режиссировать, но у него был иной взгляд на историю. Гай Гамильтон, отказавшийся от режиссуры «Супермена: Фильм» в 1976 году, активно добивался возможности снять этот фильм, но только при условии, что съемки пройдут в Лос-Анджелесе, Ванкувере или Риме. В конечном итоге Салкинды выбрали Шварка благодаря их отличному сотрудничеству над фильмом «Супергёрл».

Кастинг

Дадли Мур был главным кандидатом Салкиндов на роль ведущего эльфа в фильме, и Илья Салкинд вспомнил сцену из фильма «Артур», где персонаж Лизы Миннелли спрашивает Мура, не является ли он помощником Санты. Мур был утвержден на проект на ранней стадии и имел влияние на сценарий и выбор режиссера. В первом варианте сценария Дэвида Ньюмана персонаж Мура звался Олли, но Мур решил изменить имя на Патч – прозвище его маленького сына Патрика. Мура рассматривали на роль Мистера Мксизптлка в ранней, отклоненной версии сценария «Супермена III», а также на роль Найджела в фильме «Супергёрл». Он отказался от этой роли, но предложил своего давнего друга и коллегу по комедийному дуэту Питера Кука. Илья Салкинд хотел, чтобы роль Санта-Клауса исполнил американский актер, поскольку считал, что фильм фокусируется на важной части американской культуры, как и «Супермен: Фильм». Шварц проводил пробы с такими актерами, как Дэвид Уайт (которого, учитывая его возраст – за 60, сочли слишком старым для этой роли) и Барни Мартин, коллега Мура по фильму «Артур». В течение некоторого времени Илья Салкинд активно уговаривал Кэрролла О’Коннора, пока Шварц не показал ему пробы Дэвида Хаддлстона, которая и убедила Салкинда. На роль Б. З. продюсеры искали актера, сопоставимого по харизме с Джином Хакманом в роли Лекса Лютора из «Супермена: Фильма». Поэтому они предложили роль Харрисону Форду, который отказался. Предложения были сделаны Дастину Хоффману, Берту Рейнольдсу и Джонни Карсону, но и они отказались от участия. В итоге, после того как Илья Салкинд посмотрел фильм «Нежные условия», где он увидел сходство Джона Литгоу с Гринчем, выбор пал на него. Роль Древнего Эльфа изначально задумывалась для Джеймса Кэгни. Хотя ему понравилась общая концепция фильма, 84-летний Кэгни отказался от роли, чувствуя себя слишком слабым из-за возраста, чтобы справиться с ней. Рассматривалась кандидатура Фреда Астера, но когда это ни к чему не привело, Дадли Мур предложил своего друга Берджесса Мередита, который в итоге и получил эту роль. В момент анонса фильма в середине 1983 года британская пресса сообщала, что вместе с Муром в роли эльфов будут сняты такие актеры, как Дэвид Джейсон, Патрик Траутон и Норман Уиздом, но ни один из них в итоге не был задействован.

Dudley Moore was the Salkinds' top choice to play the lead elf in the film, Ilya Salkind having remembered a scene in Arthur in which Liza Minnelli's character asks Moore if he is Santa's Little Helper. Moore was attached to the project early on, and had a say in both scripting and choice of director. David Newman's first script draft named Moore's character Ollie, but Moore decided that the name should be changed to Patch, which was the nickname of his young son, Patrick. Moore had briefly been considered to play the role of Mister Mxyzptlk in the Salkinds' aborted original script for Superman III, and for the role of Nigel in Supergirl. He turned down that role, but suggested his longtime friend and comic partner Peter Cook for the part. Ilya Salkind wanted an American actor to portray Santa Claus because he felt that the film focused on a primary piece of Americana in much the same way that Superman: The Movie had. Szwarc screen tested such actors as David White (who, being in his late 60s, was considered too old for the role) and Moore's Arthur co star Barney Martin. For a while, Ilya Salkind actively pursued Carroll O'Connor for the role before Szwarc showed him David Huddleston's screen test, which won Salkind over. For the role of B. Z., the producers wanted a star with a similar stature to Gene Hackman when he had played Lex Luthor in Superman: The Movie. To this end, they offered the role to Harrison Ford who turned them down. They made offers to Dustin Hoffman, Burt Reynolds and Johnny Carson, each of whom also turned the part down. Eventually, John Lithgow was settled on after Ilya Salkind watched Terms of Endearment and realized that he had a Grinch type look to him. The role of the Ancient Elf was written with James Cagney in mind. Though he liked the film's overall idea, Cagney, at 84, turned the role down due to being too weakened by age to perform it. Fred Astaire was considered, but when this eventually came to nothing Dudley Moore suggested his friend Burgess Meredith for the role, which he in the end won. At the time of the film's announcement in mid 1983, the British Press carried reports that diminutive actors such as David Jason, Patrick Troughton and Norman Wisdom would be cast alongside Moore as fellow elves, but none of them were.

Съемки

Фильм "Дед Мороз" снимался в Букингемшире, Англия, на студии Pinewood Studios с августа по ноябрь 1984 года. Оператором фильма был Артур Иббетсон, в чьём портфолио значится фильм "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" (1971). "Дед Мороз: Фильм" стал его последней полнометражной работой. Монтаж фильма осуществлял Питер Голливуд. За дизайн производства отвечал Энтони Пратт, а за разработку концепции костюмов – Боб Рингвуд. В отделе визуальных эффектов, а также среди производственного персонала работали опытные специалисты Салкинда, ранее участвовавшие в создании фильмов о Супермене: Дерек Меддингс, руководитель отдела визуальных и миниатюрных эффектов; Рой Филд, супервайзер оптических эффектов; и Дэвид Лейн, режиссёр трюковых сцен и второй режиссёр.

Прием

Санта Клаус: Фильм получил негативные отзывы после выхода, с рейтингом 22% на Rotten Tomatoes, основанным на 23 рецензиях. Box Office Mojo указывает общий кассовый сбор фильма в США в размере 23 717 291 доллара, что меньше производственного бюджета в 30–50 миллионов долларов. Фильм пользовался большой популярностью в Великобритании, собрав 5 073 000 фунтов стерлингов. Критик Chicago Sun Times Роджер Эберт отметил некоторые положительные стороны фильма, написав, что он "интересно визуализирует мастерскую Санты" и эльфов Санты. Он также высоко оценил спецэффекты фильма, особенно сцену полёта Санты над Нью-Йорком. Эберт также похвалил "замечательную, злодейскую игру" Литгоу, но отметил, что "злодей недостаточно масштабен". Он признал, что маленьким детям фильм, вероятно, понравится, но старшим детям и взрослым "скорее всего, большая часть покажется немного поверхностной". Винсент Канби из The New York Times был менее благосклонен, чем Эберт, назвав постановку "вычурной и безвкусной". Он описал фильм как "напоминающий вялый мюзикл без каких-либо постановочных номеров". В отличие от Эберта, он не оценил художественное оформление фильма. Канби пошутил, что "мастерская Санты, должно быть, крупнейший в мире покупатель фанеры самого низкого качества", а сцены полёта с Сантой "не впечатляют". Единственной похвалой актёрской игре он отдал Джона Литгоу, написав, что тот "(сыграл) единственную хоть немного стильную роль в фильме". Более поздний обзор Уильяма Магера для BBC перекликался с комментариями Кэнби и Эберта. В своей книге "Сделайте себе рождественский фильм" критик Алонсо Дуральде включил "Санта Клаус: Фильм" в главу о худших рождественских фильмах всех времен. Среди причин он назвал слабый сюжет, кричащий дизайн, навязчивую рекламу (особенно McDonald's, хотя Coca-Cola и Pabst Blue Ribbon также заметны) и переигрывание Литгоу. Дуральде в конечном итоге заключает, что фильм – это "полный провал рождественского кино, настолько неправильный, что от него невозможно оторваться". Джон Литгоу в интервью 2019 года сказал, что "Санта Клаус" был "одним из самых китчевых фильмов, в которых я когда-либо снимался. Он казался дешёвым и, конечно, не запомнился, за исключением Англии. Там он очень популярен. Я бы хотел получать по пять центов за каждого англичанина, который говорит мне [что это его любимый фильм]. В Англии меня знают, наверное, наполовину благодаря ему".

Santa Claus: The Movie received negative reviews upon release, with a rating of 22% on Rotten Tomatoes, from the 23 reviews counted. Box Office Mojo lists the film's total United States box office gross as $23,717,291, less than its $30–50 million production budget. It was very popular in the UK, grossing £5,073,000. Chicago Sun Times critic Roger Ebert noted some positive points to the film, writing that the film "does an interesting job of visualizing Santa's workshop" and Santa's elves. He also praised the film's special effects, particularly the New York City fly over sequence involving Santa. Ebert also had some praise for Lithgow's "nice, hateful performance", but wrote that "the villain is not drawn big enough". He ceded that young children would probably like most of the film, but that older children and adults are "likely to find a lot of it a little thin". Vincent Canby of The New York Times was less positive than Ebert, calling the production "elaborate and tacky". He described the film as having "the manner of a listless musical without any production numbers". Unlike Ebert, he offered little praise for the film's production design. Canby quipped that "Santa's workshop must be the world's largest purchaser of low grade plywood" and that the flyover sequences with Santa "aren't great". The only praise he had for the film's acting was for John Lithgow, who Canby wrote "(gave) the film's only remotely stylish performance". A more recent review by William Mager for the BBC echoed Canby and Ebert's comments. In his book Have Yourself a Movie Little Christmas, critic Alonso Duralde lists Santa Claus: The Movie in his chapter of worst Christmas films ever. His reasons include weak plot, garish production design, blatant product placement (particularly for McDonald's, though Coke and Pabst Blue Ribbon are also prominent), and scenery chewing overacting on the part of Lithgow. Duralde ultimately concludes that the film is "a train wreck of a Christmas film that's so very wrong that you won't be able to tear yourself away from it". John Lithgow, in a 2019 interview, said that Santa Claus was "one of the tackiest movies I've ever been in. It seemed cheesy and it certainly never stuck except in England. It is huge over there. I wish I had a nickel for every Englishman who's told me [it's their favorite film]. In England, that's half of what I'm known for".

Адаптация комиксов

Marvel Comics выпустила комикс, основанный на фильме, написанный Сидом Джейкобсоном и нарисованный Фрэнком Спрингером, в Marvel Super Special #39.