Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тороро был захвачен Национальной армией сопротивления у Национальной освободительной армии Уганды (UNLA) в начале февраля 1986 года во время Угандийской войны в кустах. UNLA предприняла контратаку с целью отбить Тороро и переломить ход войны, но была отброшена.
Tororo was captured by the National Resistance Army from the Uganda National Liberation Army (UNLA) in early February 1986 during the Ugandan Bush War. The UNLA counter attacked in an attempt to retake Tororo and turn the tide in the war, but was repelled.
География
Город находится примерно к западу от города Малаба, на границе между Угандой и Кенией. Он расположен примерно в километрах по дороге к востоку от Кампалы, столицы и крупнейшего города Уганды. Географические координаты города: 0°41'34.0" северной широты, 34°10'54.0" восточной долготы (широта: 0.692780; долгота: 34.181655). Город Тороро расположен на средней высоте над уровнем моря.
The town is approximately west of the town of Malaba at the border between Uganda and Kenya. This is approximately , by road, east of Kampala, Uganda's capital and largest city. The geographical coordinates of the town are 0°41'34.0"N, 34°10'54.0"E (Latitude:0.692780; Longitude:34.181655). Tororo town lies at an average elevation of above sea level.
Климат
В Тороро тропический муссонный климат с коротким сухим сезоном. Среднегодовая температура составляет 22,4 °C (72 °F) (средняя максимальная 28,7 °C (84 °F) и средняя минимальная 16,2 °C (61 °F)). Среднегодовое количество осадков [данные отсутствуют]. В Тороро часто бывают грозы, и это, возможно, место, где грозы происходят больше дней в году, чем где-либо еще на Земле. С сентября по декабрь дожди идут большую часть дней во второй половине дня. Сухой и жаркий сезон начинается в декабре.
Tororo has a tropical monsoon climate with a short dry season The average annual temperature is 22.4 °C (72 °F) (average high 28.7 °C (84 °F) and average low 16.2 °C (61 °F)). Average annual precipitation is Tororo has many thunderstorms and may be the place where thunder occurs on more days than any other place on Earth. From September to December there is rain most days in the late afternoon. The drier and hotter season starts in December.
Железнодорожные перевозки
Тороро — это узел железнодорожных линий, ведущих в Паквач через Сороти и в Касесе через Кампалу. С 1993 года участок железной дороги узкой колеи от узла Тороро до Гулу и Паквача не функционирует. Компания Rift Valley Railways выделила средства на расчистку линии к востоку от Гулу от растительности, а также на ремонт путей и мостов, что позволило 14 сентября 2013 года впервые за 20 лет организовать коммерческое движение поезда по узкоколейной железной дороге от кенийского порта Момбаса через Найроби и Эльдорет до кенийской границы в Тороро и далее до Гулу по линии, ведущей в Паквач.
Tororo marks the junction of railway lines to Pakwach, via Soroti, and to Kasese, via Kampala. Since 1993, the metre gauge line from Tororo Junction to Gulu and Pakwach has been out of use. Rift Valley Railways funded the clearing of the line east to Gulu of vegetation and repairing track and bridges, thus allowing the first commercial train for 20 years to run through on the metre gauge track from the Kenyan port of Mombasa through Nairobi and Eldoret to the Kenyan frontier in Tororo and onwards to Gulu on the line to Pakwach on 14 September 2013.