Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип головоломки
Type of puzzle
Мета-головоломка, также известная как мета-задача или мета, — это головоломка, которая использует решения ряда головоломок для создания или предоставления данных для финальной головоломки.
A metapuzzle, also known as a meta puzzle or meta, is a puzzle that uses the solutions to a set of puzzles to create or provide data for a final puzzle.
Обзор
Дизайнер игр Клифф Джонсон определяет мета-головоломку как «коллекцию головоломок, которые, будучи решёнными, каждая даёт часть общей головоломки». Мета-головоломка – это головоломка, объединяющая несколько головоломок, которые в неё входят. Например, пять головоломок с ответами ЧЁРНЫЙ, МОЛОТ, МОРОЗ, НОЖ и СОЮЗ приведут к ответу на мета-головоломку – ДЖЕК, который в сочетании с этими словами образует новые слова и фразы. «Мета-мета» может существовать в более крупных наборах головоломок, объединяя несколько мета-головоломок. Так, если ответ на мета-головоломку «ДЖЕК» находится рядом с тремя мета-головоломками с ответами ДЕСЯТЬ, ДАМА и ТУЗ, то ответ на мета-мета будет КОРОЛЬ – оставшаяся карта в стрите с тузом в качестве старшей карты. Мета-головоломки часто встречаются в квестах-головоломках. Структура мета-головоломки часто позволяет с большей или меньшей уверенностью угадывать решения входящих в неё головоломок, не решая их. Этот приём называется обратным решением. Например, в приведённом выше примере, после решения головоломок с ответами ЧЁРНЫЙ, МОЛОТ, МОРОЗ и НОЖ, а также получения ответа на мета-головоломку – ДЖЕК, решающий, использующий обратное решение, вместо решения пятой головоломки может правильно угадать СОЮЗ, просто исходя из знания, что он должен образовывать слово или фразу с ДЖЕКОМ. Обратное решение не безошибочно; тот же решающий может так же легко неправильно угадать SPRING HEELED, как и правильно угадать СОЮЗ.
Game designer Cliff Johnson defines a meta puzzle as "a collection of puzzles that, when solved, each give a piece of a master puzzle." A metapuzzle is a puzzle that unites several puzzles that feed into it. For example, five puzzles that had the answers BLACK, HAMMER, FROST, KNIFE, and UNION would lead to the metapuzzle answer JACK, which combines with all of those words to make new words and phrases. A "meta meta" can exist in larger sets of puzzles, uniting several metapuzzles. So if that metapuzzle answer JACK was alongside three metapuzzles with the answers TEN, QUEEN, and ACE, the meta meta answer would be KING, the remaining card in an ace high straight. Metapuzzles are frequently found in puzzle hunts. The structure of a metapuzzle often makes it possible to guess, with a greater or lesser degree of certainty, the solutions to the puzzles that feed into it without solving them. This technique is called backsolving. For instance, in the above example, after solving the puzzles whose answers were BLACK, HAMMER, FROST, and KNIFE, and the metapuzzle answer JACK, a backsolver might, instead of solving the fifth puzzle, correctly guess UNION as its answer simply based on the knowledge that it must form a word or phrase with JACK. Backsolving is not infallible; the same backsolver might incorrectly guess SPRING HEELED as the answer just as easily as correctly guessing UNION.
Собрание
В ралли-метаголоволомке отдельные головоломки выступают в качестве контрольных пунктов в гонке или лабиринте; решение головоломки открывает местонахождение следующей головоломки.
In a rally metapuzzle, individual puzzles are checkpoints in a race or maze; solving the puzzle unlocks the location of the next puzzle.