Введение
Словесная головоломка
Словесная головоломка «gry» – популярная словесная головоломка, предлагающая найти третье английское слово, оканчивающееся на сочетание букв «gry», помимо слов angry (злой) и hungry (голодный). Конкретные формулировки могут существенно различаться, однако у головоломки нет однозначного ответа, поскольку других общеупотребительных английских слов, заканчивающихся на «gry», не существует. Существуют различные интерпретации этой головоломки: это может быть обман, не имеющий решения; вопрос-ловушка; искренний вопрос, предполагающий знание редкого слова; или искажённая версия более простой головоломки, в которой, возможно, требовалось найти слова, содержащие «gry» (например, gryphon – грифон). Было предложено множество вариантов вопросов-ловушек и малоизвестных английских слов (или окказионализмов). Отсутствие окончательного ответа обеспечило головоломке долговременную популярность, и она стала одной из самых часто задаваемых словесных загадок. Точное происхождение и первоначальная формулировка головоломки неизвестны, но она приобрела популярность в 1975 году, начиная с окрестностей Нью-Йорка, и остаётся популярной и в XXI веке. Существуют и другие подобные головоломки, но у них есть чёткие решения. Наиболее известна головоломка «слова, оканчивающиеся на dous», популярная с 1880-х годов.
История
Существуют отдельные сообщения о различных вариантах этой головоломки, датируемых 1950-ми годами или даже более ранним периодом; её окончательное происхождение, вероятно, связано с устной традицией или утраченной книгой головоломок. Однако первое задокументированное упоминание относится к началу 1975 года в районе Нью-Йорка, и в этом году головоломка быстро приобрела популярность. Наиболее вероятным источником считается ток-шоу Боба Гранта, в одной из программ в начале или середине марта 1975 года. Издательство Merriam-Webster, выпускающее ведущие американские словари, впервые узнало об этой загадке из письма Патриции Ласкер из Бруклина, Нью-Йорк, от 17 марта 1975 года. Ласкер сообщила, что её начальник цеха услышал вопрос в одной из неназванных викторин. С тех пор Merriam-Webster получает около четырех писем в год. Большинство отвечающих указывали "gry" – устаревшую единицу измерения, придуманную Джоном Локком. Неизвестно, был ли это ответ, прозвучавший в шоу Гранта, или какова была точная формулировка вопроса. Осенью 1975 года головоломка распространилась в долину Делавэр, опять же, по всей видимости, по радио. К этому времени головоломка, по всей видимости, претерпела изменения и приняла форму, в которой пропущенное слово является прилагательным, описывающим состояние мира. Головоломка периодически переживала всплески популярности: после первоначального подъема в 1975 году она была популярна в 1978 году, а затем снова в 1995–1996 годах.
Версии трюков
Этот вариант работает только в устном виде: в английском языке есть три слова, заканчивающиеся на "gree". Первые два – "angry" и "hungry", и если вы внимательно слушали, то согласитесь, что я уже назвал вам третье. Ответ – "agree" (согласен). В английском языке есть три слова, которые заканчиваются на буквы "g", "r" и "y". Два – "hungry" и "angry". Третье слово – то, что каждый использует каждый день. Все знают, что означает третье слово. Какое третье слово? Ответ – "energy" (энергия). В загадке говорится, что слово заканчивается на буквы g, r, y; в ней ничего не сказано о порядке букв. Многие слова заканчиваются на "rgy", но энергия – это то, чем каждый пользуется каждый день. В английском языке есть по крайней мере три слова, заканчивающиеся на "g" или "y". Один из них – "hungry", а другой – "angry". Есть третье слово, короткое, которое вы, вероятно, произносите каждый день. Если вы внимательно слушаете все, что я говорю, вы только что услышали, как я сказал его три раза. Что это? Ответ – "say" (сказать). Эта версия основана на том, что слушатель путает произносимое слово "or" и произносимую букву "r". В английском языке есть три слова, которые заканчиваются на "gry". Два слова, которые заканчиваются на "gry" – это "hungry" и "angry". Все знают, что означает третье слово, и все используют его каждый день. Если вы внимательно слушали, я уже сказал вам, что это за слово. Какие три слова решают эту загадку? Ответ – трехсловное предложение "I am hungry" (Я голоден). В этом варианте просят три слова, заканчивающиеся на "gry", а не три слова, каждое из которых заканчивается на "gry". Я знаю два слова, которые заканчиваются на "gry". Ни одно из них не "angry" и не "hungry". Что это? Ответ – "angry" и "hungry". Поскольку это слова, они не могут испытывать гнев или голод. Назовите три английских слова, обычно произносимые, заканчивающиеся на g, r, y. Ответ – "language" (язык), и логика такова: в "the English language" всего три слова; третье слово – "language". Поскольку в этом варианте требуются кавычки вокруг фразы "the English language", письменный вариант раскрывает секрет. "Angry" и "hungry" – два слова в английском языке, которые заканчиваются на "gry". "What" (что) – третье слово. Это слово каждый использует каждый день. Если вы внимательно слушали, я уже сказал вам, что это такое. Ответ – "three" (три), третье слово в абзаце. Остальная часть абзаца – ложный след. В английском языке есть три слова, которые заканчиваются на "gry". Первый "one" (один) – "hungry", второй "one" (один) – "angry", а третий "one" (один)? Если вы внимательно прочитали, я дал вам подсказку. Ответ – слово "one" (один), которое является третьим "one" (один). Опять же, кавычки разрушают головоломку, поэтому эта версия обычно пишется без кавычек и со словом "one" (один) с заглавной буквы.
Похожие головоломки
Есть многочисленные похожие головоломки, предлагающие последовательности букв, редко встречающиеся в словах. Наиболее известной из них является головоломка с окончанием «dous» – поиск слов, заканчивающихся на «dous», которая была популярна в 1880-х годах. Она принимала различные формы: иногда требовалось просто перечислить все слова или все общеупотребительные слова, а иногда загадка формулировалась так: давались три известных слова – tremendous (огромный), stupendous (потрясающий) и hazardous (опасный), и просили назвать более редкое четвёртое – jeopardous (подвергающий опасности). Эта форма возникла в 1883 году, когда некто А. А. из Глазго написал Джорджу Августу Генри Сала в его колонку «Эхо недели» в Illustrated London News. Этот вопрос сохранял популярность на протяжении долгого времени и даже вдохновил на проведение соревнований, хотя слова, используемые в нём, оказались не очень устойчивыми: сегодня jeopardous считается слишком редким, и его место заняло ранее непопулярное horrendous (ужасный); это изменение произошло ещё в 1909 году. Иногда допускались и другие слова, например, hybridous. В современных версиях его предлагают в качестве альтернативы головоломке с окончанием «gry». Существует русская загадка: «В русском языке есть три слова, которые заканчиваются на «зо». Два из них – железо и пузо. Какое третье слово?». В русском языке есть немало других существительных, оканчивающихся на «зо», но большинство из них – довольно малоизвестные термины, такие как авизо, аббревиатуры или имена собственные, например, Кензо. Ещё одна похожая головоломка – поиск слов, заканчивающихся на «cion», где распространёнными словами являются coercion (принуждение), scion (отпрыск) и suspicion (подозрение). Её можно изменить, попросив найти слова, заканчивающиеся на «shion», в этом случае ответом будет устаревшее слово parishion (прихожанин), являющееся синонимичным вариантом parishioner (прихожанин). Эта головоломка не получила такой популярности, как головоломка с окончанием «gry».