Трондек Хвечин: История и современность народа реки Юкон

Введение

Трондек Хвечин (ранее Dawson Indian Band) – правительство первой нации, расположенное на канадской территории Юкон. Основным населенным пунктом является Доусон-Сити, Юкон. Многие из современных трондек-хвечин, или людей реки, являются потомками народа хан, говорящего на языке хан, который на протяжении тысяч лет жил вдоль реки Юкон. Они широко путешествовали по своей традиционной территории, добывая лосося из реки Юкон и карибу из стад Фортимиль и Поркупинов. Лоси, мелкая дичь, а также разнообразные растения и ягоды служили дополнительными источниками пищи. Другие сырьевые материалы, необходимые для изготовления инструментов, одежды и жилищ, добывались из этой разнообразной и богатой среды. Народ хан торговал с соседними народами первых наций и поддерживал взаимоотношения посредством семейных связей и частых собраний. В середине XIX века на территории появились европейские торговцы мехом и миссионеры. Контакт с новыми поселенцами создал новые вызовы и возможности для народа хан. Торговля возросла, появились новые товары и экономические практики. Для сохранения своего существования и оказания помощи новым поселенцам народ хан использовал сочетание традиционных и вновь введенных навыков, товаров и материалов. В 1880-х годах золото было обнаружено в районе реки Чедхэ Дек, или Фортимиль, – месте, которое народ хан использовал в качестве перехватного пункта для карибу и места ловли сигa. В 1896 году было обнаружено еще больше золота вблизи Трочека, на слиянии рек Юкон и Клондайк. В реке Клондайк обитали многочисленные запасы лосося, и у народа хан был лагерь в Трочеке, который использовался сезонно на протяжении сотен лет. Последувшая золотая лихорадка привела тысячи людей в Трочек и окрестности. Осознавая влияние, которое новые поселенцы окажут на свой народ, лидер народа хан, вождь Исаак, работал с правительством Канады и англиканской церковью, чтобы переместить свой народ из Трочека в Мусхайд – вниз по реке. Вождь Исаак пользовался уважением как среди своего народа, так и среди новых поселенцев. Хотя он приветствовал золотоискателей, "он никогда не забывал напомнить им, что они преуспели за счет коренных жителей, вытесняя их дичь и захватывая их земли". Вождь Исаак предвидел влияние, которое новый образ жизни окажет на традиционную культуру народа хан. В ответ он доверил многие песни и танцы народам первых наций, живущим на Аляске. В годы, последовавшие за золотой лихорадкой в Клондайке, народ хан стремился найти баланс между своим традиционным образом жизни и образом жизни новых поселенцев. В 1970-х годах народы первых наций Юкона инициировали процесс рассмотрения земельных претензий. Трондек Хвечин начал переговоры о своих индивидуальных земельных претензиях в 1991 году. Заключительное соглашение с Трондек Хвечин было подписано 16 июля 1998 года и вступило в силу 15 сентября 1998 года. Правительство развивается и совершенствуется, чтобы поддерживать граждан в обеспечении сильного и здорового будущего, сохраняя при этом связь с традиционными знаниями и землей. Продвижение языка хан, изучение традиционных навыков у старейшин и инвестиции в молодежь укрепили развитие Трондек Хвечин. Это уважение к своему наследию и преданность будущему отражается во многих аспектах. Биеннальные собрания в Муссехиде, создание Культурного центра Dänojà Zho, признание Трочека национальным историческим памятником и возвращение традиционных песен, которые когда-то были доверены народам первых наций Аляски, – все это отражает инвестиции Трондек Хвечин в свое будущее и гордость за свое богатое наследие. В 2022 году во время добычи полезных ископаемых на земле, принадлежащей Трондек Хвечин, было обнаружено мумифицированное тело молодого шерстистого мамонта. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Трондек-Клондайк», расположенный в Канаде, защищает серию из восьми объектов, свидетельствующих о последствиях быстрой колонизации этого района, включая золотую лихорадку, для народа Трондек Хвечин. Объект Всемирного наследия был объявлен в 2023 году. Все объекты, кроме одного (Доусон-Сити), находятся на территории поселения или совместно управляемых землях Трондек Хвечин. Инициатором выдвижения объекта был народ Трондек Хвечин.

The Trondëk Hwëchin (; formerly the Dawson Indian Band) is a First Nation band government located in the Canadian territory, Yukon. Its main population centre is Dawson City, Yukon. Many of today's Trondëk Hwëchin, or people of the river, are descendants of the Hän speaking people who have lived along the Yukon River for thousands of years. They traveled extensively throughout their traditional territory harvesting salmon from the Yukon River and caribou from the Fortymile and Porcupine Herds. Moose, small game, and a variety of plants and berries provided additional food sources. Other raw materials needed to make tools, clothing and shelter were procured from this diverse and rich environment. The Hän traded with neighboring First Nations people and maintained interrelations through family connections and frequent gatherings. In the mid 19th century, European fur traders and missionaries established a presence in the territory. Contact with the newcomers presented new challenges and opportunities for the Hän. Trade increased and new goods and economic practices were introduced. The Hän used a combination of traditional and newly introduced skills, goods and materials to maintain their survival and assist the newcomers. In the 1880s gold was discovered in the Chëdäh Dëk, or Fortymile River, area – a site used by the Hän as a caribou interception point and grayling fishing spot. In 1896 more gold was discovered near Tr'ochëk, at the confluence of the Yukon and Klondike Rivers. The Klondike River hosted abundant salmon stocks and the Hän had an encampment at Tr'ochëk that was used seasonally for hundreds of years. The ensuing rush brought thousands of people to Tr'ochëk and surrounding areas. Recognizing the influences that the newcomers would have on his people, Hän leader Chief Isaac, worked with the Government of Canada and the Anglican Church to move his people from Tr'ochëk to Moosehide – downriver at Chief Isaac was respected among his own people and newcomers alike. While he welcomed the stampeders, "he never failed to remind them that they prospered at the expense of the original inhabitants by driving away their game and taking over their land." Chief Isaac envisioned the impact that new lifestyles would have on Hän traditional culture. In response he entrusted many songs and dances to First Nations people living in Alaska. During the years following the Klondike Gold Rush, the Hän worked to find a balance between their traditional lifestyle and the ways of the newcomers. Yukon First Nations set the Land Claims process in motion during the 1970s. Trondëk Hwëchin began negotiating their individual Land Claim in 1991. The Trondëk Hwëchin Final Agreement was signed on July 16, 1998, and came into effect on September 15, 1998. The government is growing and evolving to support citizens in ensuring a strong and healthy future while maintaining connections to traditional knowledge and the land. Promoting the Hän language, learning traditional skills from the Elders, and investing in youth have all strengthened Trondëk Hwëchin development. This respect for their heritage and dedication to the future is reflected in a variety of ways. The biennial Moosehide Gatherings, the establishment of Dänojà Zho Cultural Centre, the designation of Trochëk National Historic site, and the return of the traditional songs, which were once entrusted to Alaskan First Nations people, all reflect Trondëk Hwëchin investment in their future and pride in their rich heritage. In 2022, the mummified body of a young woolly mammoth was discovered during a mining operation on land belonging to the Trondëk Hwëchin. The Tr’ondëk Klondike World Heritage Site, a UNESCO World Heritage Site in Canada, protects a series of eight properties that attest to the effects of the rapid colonization of the area, including the Gold Rush, on the Tr’ondëk Hwëch’in people. The World Heritage Site was designated in 2023. All but one of the properties (Dawson City) are on Trondëk Hwëch’in settlement lands or co managed lands. The nomination had been spearheaded by the Trʼondëk Hwëchʼin people.

Демография

В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, в Мусхайд-Крик 2 проживало 0 человек в 0 из 0 общих частных домов, что не изменилось по сравнению с численностью населения в 2016 году, составлявшей 0 человек. При площади в , плотность населения в 2021 году составляла .