Джеральд Голдберг: Первый еврейский лорд-мэр Корка

Введение

Ирландский еврейский политик и активист; Лорд-мэр Корка, американский писатель.

Джеральд Яэль Голдберг (12 апреля 1912 – 31 декабря 2003) был ирландским юристом и политиком, который в 1977 году стал первым еврейским Лорд-мэром Корка. Голдберг был сыном литовских еврейских беженцев; его отца высадили на берег в Корке вместе с другими евреями и сказали, что "Корк – это ворота в Америку".

Ранние годы

Гольдберг родился в Корке, 11-м из 12 детей литовских еврейских эмигрантов Луи и Рахели (урождённой Сандлер) Гольдберг. Его имя при рождении было Яэль или Йоэль; его сестры выбрали для него англицизированное имя 'Джеральд' в младенчестве. Отец Гольдберга был разносчиком и лавочником, а его родители родились в небольшой деревне Акмене (идиш: Акмиан или Окмиан) и были частью волны иммигрантов, бежавших от антисемитизма в Российской империи в конце XIX века. В 1882 году 14-летний Луис отправился из Риги в Соединенные Штаты, но не знал, насколько далеко это путешествие, и сошел на берег, когда корабль прибыл в Коб. В доках он встретил Исаака Маркуса, который регулярно встречал корабли, чтобы узнать, не прибыли ли другие евреи, нуждающиеся в помощи. В Корке Луи был приглашен погостить к семье Сандлер, также родом из Акмиана, где он встретил Рахель. Они поженились девять лет спустя. Еврейское население в южной Ирландии неуклонно росло. В 1862 году в Лимерике был один еврей, в 1888 году – 35, а в 1890 году – 130. К 1900 году в Лимерике поселились 25 семей из Литвы. Луис Гольдберг был очень образованным человеком, говорил на нескольких языках, но работал уличным торговцем в Ирландии, обходя пешком весь остров, прежде чем открыть магазин тканей. Ему удалось перевезти свою мать и двух братьев. Однако во время лимерикского погрома 1904 года он был избит, а его магазин подвергся бойкоту, что вынудило его переехать со своей растущей семьей в Корк. Он был первым еврейским президентом Ирландского юридического общества. Гольдберг долгое время работал адвокатом и вышел на пенсию в 1996 году. Ранее, в 1965 году, Гольдберг посетил симпозиум по поводу лимерикского погрома, который также вызвал местную оппозицию, которая утихла во время первой проповеди отца Креа, который вместе с другими представителями духовенства, включая местного епископа, побудил своих римско-католических прихожан совершить погром 1904 года, за который был арестован один подросток, Джон Рэли. В 1970 году он вступил в партию Fianna Fáil, заявив, что изолированному советнику невозможно чего-либо добиться в корпорации, и что Fianna Fáil была "самой честной, прогрессивной и сплоченной из основных партий". Мост также находится недалеко от местной синагоги на Южной террасе, где он был президентом, и примерно в миле от парка Шалом, недалеко от традиционно еврейского района города (терраса Монареа). Его избрание мэром было для него источником гордости, и он рассматривал свой выбор в качестве преемника МакКертена и МакСвини не только как признание его личных заслуг, но и как доказательство того, что Корк отверг антисемитизм и признал его "ирландцем и евреем" (название документального телефильма RTÉ 1982 года о нем, который он написал и представил). Синагога Корка была подожжена, мотивы чего он связывал с необъективным освещением в СМИ. Он подумывал о том, чтобы покинуть Ирландию, но решил остаться. В 1998 году он поддержал объем извинений Ватикана за Холокост, высказанных папой Иоанном Павлом II, в отличие от разочарования, выраженного многими известными евреями, такими как главный раввин Израиля Исраэль Меир Лау. Гольдберг отметил заявленный папой Пием XII страх перед последствиями отлучения нацистов от церкви за их преследование евреев Европы, сказав: "Этому нужно положить конец, мы должны оставить это позади. Мог ли человек сказать больше?" Жизнь Гольдберга была показана в документальном фильме RTÉ "Ирландец, коркмен и еврей". Он женился на своей жене Шейле Бет Смит (которая пережила мужа), члене известной северной еврейской семьи, в Белфасте в 1937 году, и они прожили свою супружескую жизнь в "Бен Труда" на Рочестаун-роуд в Корке. Их дом был "местом встреч студентов, художников и интеллектуалов". Согласно "Словарю ирландской биографии", отношения Гольдберга с женой были "близкими и любящими, укрепленными общими художественными и благотворительными интересами". В 1964 году Гольдберг был удостоен чести Национальной ассоциации адвокатов по искам Америки, а в 1987 году он получил пожизненное членство в Королевском Дублинском обществе. Большую часть своей жизни он активно занимался различными видами спорта и был вратарем еврейской футбольной команды Корка "вплоть до среднего возраста". В молодости он был активным членом Скаутской ассоциации Ирландии, через которую он встретил свою жену. Он был масоном, вступив в ложу Корк Гармония в 1938 году. Писателем и журналистом Дэвид Маркус (1924–2009) был его племянником. Он был меценатом искусств, оказывавшим поддержку (среди прочих) Алойсу Флейшманну (qv) и Джоан Дениз Мориарти (qv). У него была прекрасная частная коллекция произведений искусства, включавшая стекло, керамику, серебро, антикварную мебель и большую библиотеку еврейских книг. На протяжении многих лет он дарил произведения искусства многим учреждениям Корка, включая Колледж братьев Христиан, Августианскую церковь и Коркскую школу музыки. В 1964 году он был назначен правительством в совет Национальной галереи Ирландии и активно участвовал, как меценат и жертвователь, в деятельности Коркской художественной галереи Кроуфорд (где Гольдберги основали практику проведения полуденных концертов). До своей смерти он оставался президентом Коркского оркестрового общества. Незадолго до своей смерти Гольдберг пожертвовал свою библиотеку Университетскому колледжу Корка. Гольдберг был членом Совета управляющих Национальной галереи Ирландии и, по сообщениям, владел одной из крупнейших частных еврейских библиотек в Ирландии. Как меценат искусств он был связан с Коркским оркестровым обществом, Ирландским театральным балетом и Ирландским национальным балетом, а также с полуденными концертами в Коркском колледже искусства и дизайна. Говорили, что он был рад объявлению о том, что Корк стал Европейской столицей культуры в 2005 году.

Goldberg was born in Cork, the 11th of 12 children to Lithuanian Jewish emigrants Louis and Rachel (née Sandler) Goldberg. His birth name was Yael or Yoel; the anglicised 'Gerald' was chosen for him by his sisters in infancy. Goldberg's father was a peddler and shopkeeper, and his parents were both born in the small village of Akmenė (Yiddish: Akmian or אוקמיאַן) and part of a wave of immigrants who fled antisemitism in the Russian Empire at the end of the 19th century. In 1882, 14 year old Louis set out from Riga for the United States, but was unaware how far the journey was and went ashore when the boat arrived in Cobh. At the docks he encountered Isaac Marcus, who regularly met boats to see if any other Jews arrived needing help. In Cork, Louis was invited to stay with the Sandler family, coincidentally also from Akmian, where he met Rachel. They were married nine years later. The Jewish population in southern Ireland was growing steadily. In 1862, there was one Jew in Limerick, 35 in 1888 and 130 in 1890. By 1900, there were 25 families from Lithuania who had settled in Limerick. Louis Goldberg was very well educated, speaking multiple languages, but worked as a street peddler in Ireland, walking on foot all over the island, before eventually opening a drapery store. He was able to bring his mother and two brothers over. However, he was beaten during the 1904 Limerick pogrom and his store boycotted, leading him to move his growing family to Cork. He was the first Jewish President of the Incorporated Law Society of Ireland. Goldberg had a long career as a solicitor, and retired in 1996. Goldberg previously attended a symposium on the Limerick Pogrom in 1965, which had also attracted local opposition, which faded during the reading of the first sermon of Father Creagh, who along with other members of the clergy, including the local bishop, had motivated his Roman Catholic parishioners to carry out the 1904 pogrom, for which one teenager, John Raleigh, was arrested. He joined Fianna Fáil in 1970, stating that it was impossible for an isolated councillor to achieve anything on the corporation and that Fianna Fáil were the "most honest, progressive and united of the major parties". The bridge is also close to the local synagogue on South Terrace, where he had been president, and is approximately a mile from Shalom Park, near the traditionally Jewish area of the city (Monarea Terrace). His mayoralty was a source of pride to him, and he regarded his selection as a successor to MacCurtain and MacSwiney not just as recognition of his individual services but as proof that Cork rejected anti‐semitism and recognised him as "an Irishman and a Jew" (the title of an 1982 RTÉ television documentary about him which he scripted and presented). and the Cork synagogue was firebombed, the motivation of which he ascribed to unbalanced reporting in the media. He considered leaving Ireland, but chose to remain. In 1998, he defended the extent of the Vatican apology for The Holocaust issued by Pope John Paul II, in contrast to the disappointment expressed by many prominent Jews such as Israeli Chief Rabbi Yisrael Meir Lau. Goldberg noted Pope Pius XII's stated fear of the consequences of excommunicating Nazis for their persecution of Europe's Jews, saying "These things must be brought to an end, we must put them behind us. Could the man have said more?" Goldberg's life was featured in an RTÉ documentary, An Irishman, a Corkman and a Jew. He married his wife Sheila Beth Smith (who predeceased her husband), a member of a well known Northern Jewish family, in Belfast in 1937 and they lived their married lives at "Ben Truda" on Cork's Rochestown Road. Their house was a "gathering place for students, artists and intellectuals". According to the Dictionary of Irish Biography, Goldberg's relationship with his wife was "close and loving, cemented by shared artistic and charitable interests". In 1964, Goldberg was honoured by the National Association of Claimants Attorneys of America and in 1987 he received a life membership of the Royal Dublin Society. For much of his life he was active in various sporting codes, and was goalkeeper to the Cork Jewish soccer team "well into middle age". As a young man he was active in the Scouting Association of Ireland, through which he met his wife. He was a freemason, joining the Cork Harmony lodge in 1938. The writer and journalist David Marcus (1924–2009) was his nephew. He was a patron of the arts, who assisted (amongst others) Aloys Fleischmann (qv) and Joan Denise Moriarty (qv). He had a fine private art collection, including glass, ceramics, silver, antique furniture and a large library of Hebrew books. Over the years he presented works of art to many Cork institutions, including Christian Brothers' College, the Augustinian church, and the Cork School of Music. In 1964 he was a government appointee to the board of the National Gallery of Ireland and he was extensively involved, as patron and donor, with Cork's Crawford Art Gallery (where the Goldbergs founded the practice of holding lunchtime concerts). Until his death he remained president of the Cork Orchestral Society. Shortly before his death Goldberg donated his library to University College Cork. Goldberg had served on the Board of Governors of the National Gallery of Ireland and reportedly had one of the largest private Jewish libraries in Ireland. As a patron of the arts he was involved with the Cork Orchestral Society, Irish Theatre Ballet and Irish National Ballet and the lunchtime concerts in the Crawford College of Art and Design. He was said to have been delighted at the announcement that Cork had become the European Capital of Culture in 2005.

Смерть

В последние годы жизни он давал частные уроки студентам, изучавшим историю ирландских евреев в Университетском колледже Корка, у себя дома. Он скончался в возрасте 91 года в хосписе Мэримаунт в Корке. Его пережили сыновья Джон, Тео и Дэвид. 4 января 2004 года ему были устроены гражданские похороны на еврейском кладбище Корка в Курракиппане, и члены городского совета Корка в знак уважения надели кипы.