Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский иезуитский миссионер и мученик (1601–1648)
French Jesuit missionary and martyr (1601 1648)
the video maker
Антуан Даниэль (27 мая 1601 – 4 июля 1648) был французским иезуитским миссионером в Северной Америке, в поселении Сент-Мари-среди-гуронов, и одним из восьми канадских мучеников.
Antoine Daniel (27 May 1601 – 4 July 1648) was a French Jesuit missionary in North America, at Sainte Marie among the Hurons, and one of the eight Canadian Martyrs.
Жизнь
Даниил родился в Диппе, в Нормандии, 27 мая 1601 года. После двух лет изучения философии и одного года права, Даниил вступил в Общество Иисуса в Руане 1 октября 1621 года. С 1623 по 1627 год он преподавал в младших классах колледжа в Руане. В 1632 году Даниил и Амброаз Давост отплыли в Новую Францию. Брат Даниила, Чарльз, был морским капитаном на службе у французской компании "Де-Кен", представляя интересы протестантских гугенотов. В 1629 году капитан Даниил владел французским фортом на острове Кейп-Бретон. Они прибыли в залив Сент-Анн на Кейп-Бретоне, где оба иезуита пробыли год, служа французам, поселившимся там. В июле 1648 года он вернулся в Тэаностай, главный город гуронов. Вскоре после этого, 4 июля, ирокезы внезапно напали на миссию, в то время как большинство мужчин-гуронов находились в Квебеке на торговле. Священник возглавил оборону. Прежде чем захватчики взобрались на частокол, он поспешил в часовню, где укрылись женщины, дети и старики. Он совершил над ними общее исповедание и, обмакнув платок в чашу с водой, окропил им собравшихся, крестя катехуменов посредством омовения.
Daniel was born at Dieppe, in Normandy, on 27 May 1601. After two years' study of philosophy and one year of law, Daniel entered the Society of Jesus in Rouen on 1 October 1621. He was a teacher of junior classes at the Collège in Rouen from 1623 to 1627. In 1632, Daniel and Ambroise Davost set sail for New France. Daniel's brother Charles was a sea captain in the employ of the De Caen Company of France, representing Protestant Huguenot interests. Captain Daniel had a French fort on Cape Breton Island in 1629. They arrived at St. Anne's Bay, Cape Breton, where the two Jesuits remained for a year ministering to the French who had settled there. He returned to Teanaostaye, the chief town of the Huron, in July 1648. Shortly thereafter on 4 July, the Iroquois made a sudden attack on the mission while most of the Huron men were away in Quebec trading. The priest rallied the defenders. Before the palisades had been scaled, he hurried to the chapel where the women, children, and old men were gathered. He gave them general absolution and, immersing his handkerchief in a bowl of water, he shook it over them, baptizing the catechumens by aspersion.
Почитание
Даниил и семеро других мучеников были канонизированы папой Пием XI 29 июня 1930 года. Литургическое воспоминание святых канадских мучеников отмечается 26 сентября в Канаде и 19 октября во Вселенской Церкви. Римско-католическая церковь и приход святого Антония Даниэля, расположенные в Китченере, Онтарио, названы в его честь. Также в его честь названы начальные школы в Виктория-Харбор и Уиллоудейл, Онтарио.
Daniel and seven other martyrs were canonized by Pope Pius XI on 29 June 1930. The liturgical celebration of the Holy Martyrs of Canada takes place on 26 September in Canada and 19 October in the universal Church. St. Anthony Daniel Roman Catholic church and parish, Kitchener, Ontario, is named for him. Elementary schools in Victoria Harbour, Ontario and Willowdale, Ontario are also named after the saint.