Диана Росс: Альбом «Diana» 1980 года — Английский по статьям

Введение

Диана (на обложке стилизовано как diana) — одиннадцатый студийный альбом американской R&B-певицы Дианы Росс, выпущенный 22 мая 1980 года на лейбле Motown Records. Это самый продаваемый студийный альбом в карьере Росс, породивший три международных хита, включая возглавивший чарты сингл "Upside Down". В 2020 году журнал Rolling Stone назвал альбом "Diana" 394-м величайшим альбомом всех времен.

Концепция

После успеха в США ее альбома 1979 года "The Boss", Росс хотела более свежего и современного звучания. Услышав работы Нила Роджерса из Chic в знаменитом манхэттенском диско-клубе Studio 54, Росс обратилась к нему с просьбой создать для нее новый альбом, который бы отражал ее состояние и взгляды на жизнь и карьеру в тот период. В одном из эпизодов телешоу "Unsung" на TV One Нил Роджерс рассказал, что большинство песен были написаны после прямых разговоров с Росс. По сообщениям, она сказала Роджерсу и Бернарду Эдвардсу, что хочет полностью изменить свою карьеру и снова получать удовольствие от работы. В результате Роджерс и Эдвардс написали песни "Upside Down" и "Have Fun (Again)". После того, как Роджерс увидел в клубе нескольких драг-квин, одетых как Росс, он написал "I'm Coming Out". Только песня "My Old Piano" была создана в их обычном творческом процессе. Первоначально Росс не была довольна результатом альбома. После предварительного прослушивания записи, которое состоялось на фоне антидиско-движения, влиятельный нью-йоркский диджей Фрэнки Крокер предупредил Росс, что выпуск альбома в первоначальном виде может положить конец ее карьере. Росс перемикшировала весь альбом при помощи звукорежиссера Motown Расса Терраны, убрав расширенные инструментальные пассажи и ускорив темп треков. Она также перезаписала и перемикшировала все свои вокальные партии, чтобы они звучали более ярко и не терялись на фоне музыки. Ремикс мастер-записей был сделан без ведома и одобрения Роджерса и Эдвардса. Когда им представили "официальную" версию альбома "Diana", продюсеры публично выразили свое несогласие и даже рассматривали возможность исключения их имен из списка авторов. Motown и Росс настояли на своем, и в итоге была выпущена более коммерческая версия микса Терраны. Роджерс и Эдвардс получили контракт от Motown на создание следующего альбома, но, поскольку Росс покинула лейбл, он так и не был записан. Роджерс и Эдвардс подали в суд на Motown, безуспешно требуя выплаты гонорара за создание и запись оригинальной версии альбома. В 1989 году Роджерс и Росс сотрудничали над песней "Workin' Overtime" (№3 в чартах US R&B), которая была выпущена после возвращения Росс в Motown. Эдвардс спродюсировал сингл 1984 года "Telephone" (№13 в чартах US R&B) из альбома Росс "Swept Away", выпущенного на лейбле RCA. Роджерс сыграл на гитаре в песне "It's Your Move" с того же альбома. Обложку альбома сфотографировал известный фотограф Франческо Скавулло. Для фотосессии она одолжила джинсы у супермодели Джии Каранги.

Following the US success of her 1979 album The Boss, Ross wanted a fresher, more modern sound. Having heard Nile Rodgers of Chic's work in the famous Manhattan disco club Studio 54, Ross approached him about creating a new album of material for her that stated where she felt she was in her life and career at the period. On an episode of TV One's Unsung, Nile Rodgers said that the majority of the songs were crafted after direct conversations with Ross. She had reportedly said to Rodgers and Bernard Edwards that she wanted to turn her career “upside down” and wanted to “have fun again.” As a result, Rodgers and Edwards wrote the songs "Upside Down" and "Have Fun (Again)". After running into several drag queens in a club dressed as Ross, Rodgers wrote "I'm Coming Out". Only "My Old Piano" came from their normal songwriting processes. Initially, Ross was not pleased with the album's results. Following a preview of the record to be released in the aftermath of the anti disco backlash, Frankie Crocker, an influential New York City disc jockey, warned Ross that releasing the album in its original state would even lead to the end of her career. Ross remixed the entire album, assisted by Motown engineer Russ Terrana, removing extended instrumental passages and speeding up the tracks' tempos. Ross also re recorded and remixed all her lead vocals so that they were front and center and not overshadowed by the music. The remixing of the master tapes was performed without the knowledge or approval of Rodgers and Edwards. When they were presented with the "official" version of diana, the producers publicly objected and, at one point, even considered removing their names from the album's list of credits. Motown and Ross persisted, and the version released was Terrana's more commercial mix of the album. Rodgers and Edwards were contracted by Motown to produce a follow up album, but, as Ross left the label, it was never created. Rodgers and Edwards sued Motown, unsuccessfully claiming that they were owed monies for creating and recording the original version of the album. In 1989, Rodgers and Ross collaborated on Workin' Overtime (No. 3 US R&B), released upon Ross's return to Motown. Edwards produced the 1984 single, "Telephone" (No. 13 US R&B), from Ross' Swept Away album, released on the RCA label. Rodgers played guitar on the new wave song, "It's Your Move", from the same album. The cover art was photographed by famed photographer Francesco Scavullo. For the shoot, she borrowed jeans from supermodel Gia Carangi.

Критический прием

Роберт Кристагау, писавший для The Village Voice, оценил альбом рейтингом A−. Он отметил, что "с тех пор, как вышел альбом "Леди поет блюз", мисс Р. впервые оказалась в столь элегантном, но строгом ограничении. Ее энергичная угловатость и неудержимая энергия идеально подошли к синергии Rodgers & Edwards – вам бы показалось, что она поет не хуже самой Альфы Андерсон. А Найл демонстрирует виртуозность игры на гитаре, превосходящую любого ритм-гитариста в истории". Rolling Stone поместил альбом на 394-е место в своем издании 2020 года списка "500 величайших альбомов всех времен".

Позиции в чартах

Отчасти из-за споров между Росс, Motown и Найлом Роджерсом / Бернардом Эдвардсом, Motown выпустили альбом без ведущего сингла. Это было неслыханно, особенно для такого лейбла, как Motown. Однако к четвертой неделе, предшествующей лету, альбом уже приближался к топ-10. "Upside Down" в конечном итоге был выбран лейблом и радиопрограммистами. "Upside Down" совершил редкий скачок на третьей неделе с 49-го на 10-е место. К середине лета 1980 года Росс записала свой пятый сингл номер один. Альбом провел 17 недель на вершине чарта Billboard R&B/Dance. Достигнув второго места в чарте Billboard 200 и первого места в чарте Billboard Soul Albums в течение 8 недель подряд, а также выпустив два сингла в топ-10 Billboard Hot 100, включая сингл номер один "Upside Down", альбом продал более миллиона копий в Соединенных Штатах и был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Америки (RIAA). В Великобритании он стал золотым и породил три успешных сингла: "Upside Down" (№ 2), "My Old Piano" (№ 5) и "I'm Coming Out" (№ 13). Четвертый сингл, "Tenderness", также был выпущен на некоторых территориях, достигнув топ-40 в Нидерландах, и позже был включен в несколько сборников лучших хитов. "I'm Coming Out" с тех пор стал гимном ЛГБТ-движения. Спустя тридцать лет после выхода альбома "Diana" остается самым продаваемым студийным альбомом Росс на сегодняшний день, по словам музыкального критика Грэма Рида, он был продан в общей сложности более чем в 10 миллионов копий по всему миру. "Diana" был одним из четырех альбомов, написанных и спродюсированных Эдвардсом и Роджерсом в 1980 году, остальные три – Love Somebody Today группы Sister Sledge, King of the World группы Sheila and B. Devotion, включая европейский хит "Spacer", и четвертый студийный альбом Chic "Real People". После выпуска двух синглов, дуэта "Endless Love" с Лайонелом Ричи и "It's My Turn", оба ставших мировыми хитами, Росс покинула Motown и подписала рекордный на тот момент контракт с RCA Records на 20 миллионов долларов. Первым альбомом для лейбла стал спродюсированный ею самой альбом 1981 года "Why Do Fools Fall in Love", который стал платиновым и породил два хита в топ-10 в США. "Diana" был ремастирован и выпущен в виде двойного CD в 2003 году, содержащего оригинальные миксы Chic и финальные миксы Motown, неремикшированные версии, а также подборку других танцевальных треков Motown того же периода.

Partly due to the controversy between Ross, Motown, and Nile Rodgers/Bernard Edwards, Motown released the album without a lead single. This was unheard of, especially for a label like Motown. However, by its 4th week leading into summer, the album was already nearing the top 10. "Upside Down" eventually was chosen by the label and radio programmers. "Upside Down" made a rare vaulted move in its third week from number 49 to number 10. By the middle of summer 1980, Ross chalked up her fifth number one single. The album spent 17 weeks at the top of Billboards R&B/Dance chart. Reaching number two on the Billboard 200 chart and number one on the Billboard Soul Albums Chart for 8 consecutive weeks, as well as yielding two top 10 singles on the Billboard Hot 100, including the number one single "Upside Down", the album would sell over one million copies in the United States and be certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). In the UK it went Gold and spun off three successful singles; "Upside Down" (No. 2), "My Old Piano" (No. 5) and "I'm Coming Out" (No. 13). A fourth single, "Tenderness", was also released in certain territories, reaching the top 40 in the Netherlands, and was later included on several greatest hits compilations. "I'm Coming Out" has since become an anthem for the LGBT movement. Some thirty years after its release, Diana remains Ross's best selling studio album to date having sold a total of over 10 million copies worldwide, according to music critic Graham Reid. Diana was one of four albums written and produced by Edwards and Rodgers in 1980, the other three being Sister Sledge's Love Somebody Today, Sheila and B. Devotion's King of the World including European hit single "Spacer", and Chic's fourth studio album Real People. Following the release of two more singles, the duet "Endless Love" with Lionel Richie and "It's My Turn", both worldwide hits, Ross left Motown and signed a then record breaking $20 million recording deal with RCA Records. The first album for the label was 1981's self produced Why Do Fools Fall in Love, which went platinum and spawned two Top 10 hits in the US. Diana was remastered and released as a double CD in 2003 containing the original Chic mixes and the Motown final mixes, unremixed versions, together with a selection of other Motown dance tracks from the same period.

Список треков

Все песни написаны Бернардом Эдвардсом и Найлом Роджерсом.