Лойола Школа: История и Архитектура Иезуитского Учебного Заведения в Нью-Йорке
Loyola School (New York City)
Лойола Школа, Нью-Йорк: частная католическая школа для мальчиков и девочек, основана в 1900 году. Подготовка к колледжу, малые классы, центр Манхэттена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лойола – американская иезуитская старшая школа, расположенная на Верхнем Ист-Сайде боро Манхэттен города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, основанная в 1900 году Обществом Иисуса. Она находится в двух кварталах к востоку от Центрального парка и Музейной мили, на 83-й улице и Парковой авеню. Изначально католическая школа только для мальчиков, она стала смешанной в 1973 году, став единственной иезуитской смешанной старшей школой, готовящей к поступлению в колледж, в триштатном регионе. В школе обучается двести учеников, при среднем размере класса в пятнадцать человек. Церковь Святого Игнатия Лойолы находится в том же комплексе зданий и используется для различных школьных мероприятий. Церковь признана памятником города Нью-Йорк, а комплекс – Национальным историческим местом. Школа Святого Игнатия Лойолы – это начальная школа, которая также располагается в этом же комплексе, однако официальной связи между школами нет.
Loyola School is an American Jesuit high school on the Upper East Side of the Manhattan borough of New York City New York, founded in 1900 by the Society of Jesus. It is located two city blocks east of Central Park and Museum Mile on 83rd Street and Park Avenue. Originally a Catholic boys' school, it became co educational in 1973, becoming the only Jesuit co educational college preparatory high school in the tri state area. The school has a student enrollment of two hundred, with an average class size of fifteen students. The Church of St. Ignatius Loyola is in the same complex and is used for various school functions. The church is listed as a New York City landmark and the complex is listed as a National Historic Place. St. Ignatius Loyola School is an elementary school that also shares the complex, but there is no official link between the schools.
История
Преподобный Роберт Дж. Фултон (1826–1895), одиннадцатый пастор (с 1880) церкви Святого Лаврентия О’Тул (первоначальное название прихода церкви Святого Игнатия Лойолы), приобрел северо-западный угол Парк-авеню и 83-й улицы (в районе Йорквилл), прилегающий к его церкви. Цена покупки составила 7 500,00 долларов. После восстановления и повторного освящения церкви Общество Иисуса укрепило свои связи с этим приходом, основав школу, что было поддержано доминиканцами из церкви Святого Винсента Феррера и паулистами из церкви Святого Павла Апостола. Фундамент под новую школу был заложен в феврале 1899 года. Школа открылась для учащихся в октябре 1900 года, занятия проходили в расположенной поблизости резиденции священников. После задержек в строительстве, вызванных различными забастовками строительных рабочих, шестиэтажная школа в стиле Ренессанса Возрождения с металлической конструкцией была открыта 17 декабря 1900 года и официально освящена архиепископом Нью-Йорка Майклом А. Корриганом 11 февраля 1901 года. Газета The New York Herald опубликовала рецензию на новое здание "в стиле раннего Ренессанса", сообщив, что "стоимость здания составила около 125 000 долларов, а стоимость участка, на котором оно расположено, вместе с имуществом превышает 200 000 долларов. Фасад здания полностью облицован песчаником из Огайо, с карнизами и гербом с факелом над входом. Здание построено с использованием самых современных огнестойких технологий. В целом, здание представляет собой вершину архитектурного мастерства применительно к школам". Латинская надпись на слепом окне арки часовни первого этажа на фасаде Парк-авеню (с сегментным фронтоном) гласит: "SANCT IGNATIO / DE LOYOLA / PATRI LEGIFERO / SOCIETATIS JESV / QVI VBICVMQVE / GENTIVM / IN SPEM RELIGIONIS / ET CIVITATIS / ADOLESCENTES MORIBUS / ET BONIS ARTIBVS / IMBVIT / AEDES HAE / DEDICANTVR", что переводится как: "Святому Игнатию Лойоле / Основателю Общества Иисуса / который во благо Церкви и Государства / повсюду / наполнил умы юношества / добродетелью и знаниями / эти здания посвящены". Эту надпись написал отец Филипп Карделла. Часовню украсил брат Фрэнсис К. Шроэн, S.J. (1857–1924), который ранее работал дизайнером в иезуитском университете Джорджтаун. Витражи были выполнены Луисом К. Тиффани, а над беломраморным алтарем Шроэна находилась статуя Богоматери Лурдской под балдахином, созданная нью-йоркским скульптором Джозефом Сиббелом. Шестиэтажный спортивный зал и пасторский дом по адресу 43–63 East 83rd Street были построены в 1953 году по проекту архитекторов Eggers & Higgins, общая стоимость составила 800 000 долларов. Пятиэтажное пристройка по адресу 39–41 East 83rd Street была завершена теми же архитекторами в 1954 году, ее стоимость составила 290 000 долларов.
The Rev. Robert J. Fulton, (1826–1895), eleventh pastor (from 1880) of St. Lawrence O'Toole (the original parish name of the Church of St. Ignatius Loyola), purchased the northwest corner of Park Avenue and 83rd Street (in the Yorkville neighborhood) adjacent to his church. The purchase price was $7,500.00. Upon the church's rebuilding and re dedication, the Society of Jesus strengthened their ties to this parish by founding the school, which was encouraged by the Dominicans at St. Vincent Ferrer and the Paulist Fathers at St. Paul the Apostle. Ground was broken for the new school in February 1899. The school opened to students in October 1900 with classes held in the nearby priests' residence. After various building material strikes delayed completion, the six story Renaissance Revival style steel framed school opened on December 17, 1900, and was formally dedicated by Michael A. Corrigan, Archbishop of New York, on February 11, 1901. The New York Herald reviewed the new "Early Renaissance Type" building, reporting that "the building cost about $125,000; and the property, taken with the lot on which it is located, represents an expenditure of over $200,000. The exterior of the building is constructed entirely of Ohio sandstone, with cornices, and a flambeau with coat of arms just over the entrance It is of the most advanced fireproof construction Altogether the building represents the highest degree of architectural excellence as applied to schools." The Latin inscription on the first floor chapel bow's blind window panel (with segmental pediment) of the Park Avenue facade reads "SANCT IGNATIO / DE LOYOLA / PATRI LEGIFERO / SOCIETATIS JESV / QVI VBICVMQVE / GENTIVM / IN SPEM RELIGIONIS / ET CIVITATIS / ADOLESCENTES MORIBUS / ET BONIS ARTIBVS / IMBVIT / AEDES HAE / DEDICANTVR" which translates: "To Saint Ignatius Loyola / Founder of the Society of Jesus / who for the good of Church and State / everywhere / has stored the minds of youth / with virtue and learning / these buildings are dedicated." This inscription was written by Father Philip Cardella. The chapel was decorated by Brother Francis C. Schroen, S. J. (1857–1924), who had previously been a designer at the Jesuit Georgetown University. The stained glass was by Louis C. Tiffany and above Schroen's white marble altar was a canopied statue of Our Lady of Lourdes by the New York sculptor Joseph Sibbel. The six story gymnasium and rectory at 43–63 East 83rd Street was built in 1953 to designs by architects Eggers & Higgins at a reported cost of $800,000. The five story extension at 39–41 East 83rd Street was completed by the same architects in 1954 at a reported cost of $290,000.