Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Elvis Now — 16-й студийный альбом американского певца Элвиса Пресли, выпущенный в феврале 1972 года. Альбом дебютировал в чарте Billboard 12 февраля и достиг 43-й позиции. Единственный сингл с альбома, "Until It's Time for You to Go" / "We Can Make the Morning", достиг 9-го места в чарте Easy Listening в США в марте 1972 года и 5-го места в британском хит-параде синглов в апреле 1972 года. 27 марта 1992 года альбом был сертифицирован RIAA как золотой. Песня "Sylvia" стала хитом для Пресли в Бразилии в 1970-х годах.
Elvis Now is the 16th studio album by American singer Elvis Presley, released in February 1972. The album entered Billboard on February 12, and reached No. 43. The only single from the album, "Until It's Time for You to Go" / "We Can Make the Morning" reached number 9 on the Easy Listening chart in the US in March 1972 and number 5 on the UK Singles Chart in April 1972. The album was certified Gold on March 27, 1992, by the RIAA. "Sylvia" became a hit for Presley in Brazil in the 1970s.
Содержание
Несмотря на слово "сейчас" в названии, треки этого альбома были записаны от одного до трех лет до его выхода. Песня "Hey Jude" группы The Beatles осталась от записей в Американской студии в Мемфисе в начале 1969 года. "Sylvia" и "I Was Born About Ten Thousand Years Ago" были записаны во время сессий в Нэшвилле в июне 1970 года (последняя была выпущена в отрывочном виде на альбоме Elvis Country). Остальные песни были записаны на более поздних сессиях, проходивших в студии RCA Studio B в Нэшвилле в марте, мае и июне 1971 года. В отличие от других альбомов Пресли того периода (Elvis Country, He Touched Me и Elvis sings The Wonderful World of Christmas, каждый из которых посвящен определенному жанру), Elvis Now включает в себя разнообразие жанров, таких как кантри, госпел, соул и поп.
Despite the "now" in the title, the tracks on this album were recorded anywhere from one to three years before its release. The Beatles' "Hey Jude" was a leftover from the sessions at the American Studio in Memphis in early 1969. "Sylvia" and "I Was Born About Ten Thousand Years Ago" were recorded during the Nashville sessions of June 1970 (the latter had been released in fragmentary form on the Elvis Country album). The rest of the songs were from more recent sessions held at RCA Studio B in Nashville in March, May, and June 1971. Unlike Presley's other albums of that period (Elvis Country, He Touched Me and Elvis sings The Wonderful World of Christmas, each dedicated to a particular genre) Elvis Now encompasses a variety of genres, including country, gospel, soul and pop.
Переиздания
В 2010 году была выпущена расширенная версия альбома в рамках коллекционной серии FTD. Она состоит из оригинального альбома 1972 года и ряда бонус-треков, записанных в 1971 году на сессиях в Нэшвилле: два сингла 1971 года, не вошедших в альбом ("I'm Leavin'" и "It's Only Love"), Б-сайд будущего сингла "An American Trilogy" ("The First Time Ever I Saw Your Face"), а также множество неизданных записей, включая неформальную джем-сессию "Don't Think Twice, It's All Right" длительностью более девяти минут (сокращенная версия которой была включена в альбом Элвиса 1973 года).
In 2010, an extended version of the album was released as part of the FTD collector series. It consists of the original 1972 album and a number of bonus tracks, originating from the 1971 Nashville sessions: two non album singles from 1971 ("I'm Leavin'" and "It's Only Love"), a B side from the upcoming "An American Trilogy" single ("The First Time Ever I Saw Your Face") as well as plenty of outtakes, including "Don't Think Twice, It's All Right" informal jam, lasting more than nine minutes (its shortened version having been included on the 1973 Elvis album).