Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Raised on Rock / For Ol' Times Sake — девятнадцатый студийный альбом американского певца и музыканта Элвиса Пресли, вышедший в 1973 году.
Raised on Rock / For Ol' Times Sake is the nineteenth studio album by American singer and musician Elvis Presley, released in 1973.
Содержание
Альбом был записан в студии Stax в Мемфисе, штат Теннесси, в июле 1973 года и в доме Пресли в Палм-Спрингс, штат Калифорния, в сентябре 1973 года. Две песни, записанные в ходе этих сессий, были сохранены для выпуска на альбоме Good Times следующей весной. Первоначальные вокальные дорожки были записаны в июле 1973 года. "Raised on Rock" с песней "For Ol' Times Sake" на обратной стороне был единственным синглом, выпущенным с альбома, достигнув 41-го места в чарте Billboard и 42-го места в Country Chart в сентябре 1973 года. Альбом стал одним из немногих, не попавших в чарты Великобритании, однако сингл "Raised on Rock / For Ol' Times Sake" вошел в британские чарты. Некоторые из песен – известные кавер-версии, такие как "Are You Sincere", существовавшая уже много лет, но некоторые новые песни, включая ведущий сингл, были написаны специально для Пресли или авторами, с которыми он ранее работал, например, Марком Джеймсом. Заглавный сингл "Raised on Rock" был отмечен историками, такими как Рой Карр и Мик Фаррен в книге "Elvis: The Illustrated Record", как странный по тексту, поскольку Пресли поет от первого лица о том, как в детстве открыл для себя рок-н-ролл через такие записи, как "Johnny B. Goode", хотя сам Пресли был современником исполнителей, которых он упоминает. В 1979 году упрощенная версия "Are You Sincere" была включена в альбом Our Memories of Elvis и выпущена как сингл, достигнув 10-го места в Billboard Country Chart.
The album was recorded at Stax Studios in Memphis, Tennessee in July 1973 and at Presley's home in Palm Springs, California in September 1973. Two songs from these sessions would be retained for release on the Good Times album the following spring. The initial vocal tracks were recorded in July 1973. "Raised on Rock" backed by "For Ol' Times Sake" was the only single released from the album, reaching No. 41 on the Billboard chart and No. 42 on the Country chart in September 1973. The album was one of the few that failed to chart in the United Kingdom, but the single "Raised on Rock / For Ol' Times Sake" did enter the British charts. Some of the songs are well known covers like "Are You Sincere" which had been around for many years, but some new songs like the lead off single were written for Presley, or written by writers he had previously recorded, such as Mark James. The title single, "Raised on Rock" has been noted by historians such as Roy Carr and Mick Farren in Elvis: The Illustrated Record as odd lyrically, as Presley sings in first person about being a child and discovering rock and roll through records such as "Johnny B. Goode" when Presley was a contemporary of the artists he cites. In 1979, a stripped down version of "Are You Sincere" was included on the album Our Memories of Elvis and released as a single, reaching No. 10 on the Billboard Country chart.
Переиздания
В 2007 году альбом Raised on Rock был переиздан на лейбле Follow That Dream в специальном двухдисковом издании, включавшем оригинальные треки альбома и множество альтернативных дублей.
In 2007 Raised on Rock was reissued on the Follow That Dream label in a special 2 disc edition that contained the original album tracks along with numerous alternate takes.