Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центральный Вест-Энд — это район в Сент-Луисе, штат Миссури, простирающийся от западной границы Мидтауна до бульвара Юнион и граничащий с Форест-парком, где расположено множество бесплатных культурных учреждений. В его состав входит Соборная базилика Святого Луи (Новый собор) на бульваре Линделл, у пересечения с авеню Ньюстед, в которой находится вторая по величине в мире коллекция мозаик. Центральный Вест-Энд полностью расположен в пределах 9-го избирательного округа.
The Central West End is a neighborhood in St. Louis, Missouri, stretching from Midtown's western edge to Union Boulevard and bordering on Forest Park with its array of free cultural institutions. It includes the Cathedral Basilica of Saint Louis (the New Cathedral) on Lindell Boulevard at Newstead Avenue, which houses the second largest collection of mosaics in the world. The Central West End sits entirely within the 9th Ward.
География
Границы района – бульвар Юнион и восточная часть парка Форест-Парк на западе, шоссе I-64/US 40 на юге, бульвар Делмар на севере и проспект Вандевентер на востоке. Основной торговый район Центрального Вест-Энда расположен вдоль Эвклид-авеню и простирается от Форст-Парк-Паркуэй на юге до бульвара Делмар на севере. Район приобрел популярность во время Всемирной выставки 1904 года, проходившей в соседнем парке Форест-Парк. Некоторые жилые районы Центрального Вест-Энда внесены в Национальный реестр исторических мест. Примером является Вестминстер-Плейс Фуллертона, с его большими домами, спроектированными архитекторами, большинство из которых были построены в 1890–1910 годах. Другой пример – частная территория Вашингтон-Террас, заложенная в 1892 году. К современным жилым зданиям в Центральном Вест-Энде относятся Park East Tower и One Hundred.
The neighborhood's boundaries are Union Boulevard and the eastern portion of Forest Park on the west, I 64/US 40 on the south, Delmar Boulevard on the north, and Vandeventer Ave on the east. The Central West End's main commercial district runs along Euclid Avenue and stretches from Forest Park Parkway on the south to Delmar Boulevard on the north. The neighborhood grew in popularity during the 1904 World's Fair, held in the adjacent Forest Park. Some residential areas of the Central West End are included in the National Register of Historic Places. One example is Fullerton's Westminster Place, whose large, architect designed homes, most of which were built in 1890–1910. Another is the private place called Washington Terrace, laid out in 1892. Modern residential buildings in Central West End include Park East Tower and One Hundred.
Демография
В 2020 году население района составляло 56,9% белых, 21,0% афроамериканцев, 0,1% коренных американцев, 13,7% азиатов, 6,4% представителей двух или более рас и 1,9% представителей других рас. 4,7% населения имели латиноамериканское или испаноязычное происхождение. Расовый состав 1990 2000 2010 2020 Белые 59,1% 55,5% 58,0% 56,9% Афроамериканцы 37,9% 36,4% 28,0% 21,0% Латиноамериканцы или испаноязычные (любой расы) N/A 2,0% 2,7% 4,7% Азиаты N/A 5,4% 11,1% 13,7% Две или более рас N/A 1,8% 2,2% 6,4%
In 2020 the neighborhood's population was 56.9% White, 21.0% Black, 0.1% Native American, 13.7% Asian, 6.4% Two or More Races, and 1.9% Some Other Race. 4.7% of the population was of Hispanic or Latino origin. Racial composition 1990 2000 2010 2020 White 59.1% 55.5% 58.0% 56.9% Black or African American 37.9% 36.4% 28.0% 21.0% Hispanic or Latino (of any race) N/A 2.0% 2.7% 4.7% Asian N/A 5.4% 11.1% 13.7% Two or More Races N/A 1.8% 2.2% 6.4%