Младенец Пражский: История и почитание чудотворной статуи

Введение

Статуя Младенца Иисуса XVI века. Младенец Иисус Пражский (англ. Infant Jesus of Prague) – это деревянная статуя Младенца Иисуса XVI века, покрытая воском, изображающая Младенца Иисуса с крестоносным глобусом испанского происхождения, в настоящее время расположенная в церкви кармелитов-босых Богоматери Победы в Малой Стране, Прага, Чешская Республика. Впервые появившись в 1556 году, благочестивые предания утверждают, что статуя когда-то принадлежала Терезе Авильской и впоследствии была подарена кармелитским монахам принцессой Поликсеней из Лобковиц в 1628 году. Кармелитки обычно облачают статую в роскошные ткани с императорскими регалиями и золотой короной, при этом левая рука держит крестоносный глобус, а правая поднята в жесте благословения. Согласно одной из легенд, монах в заброшенном монастыре между Кордовой и Севильей увидел маленького мальчика, который попросил его молиться. Монах провел несколько часов в молитве, после чего вырезал фигуру ребенка. Мария получила семейную реликвию в качестве свадебного подарка. В 1587 году она подарила ее своей дочери, Поликсене из Лобковиц, также в качестве свадебного подарка. В 1628 году принцесса Поликсена фон Лобковиц пожертвовала статую обедневшему ордену кармелитов-босых (белым монахам). Статуя была помещена в ораторию монастыря Богоматери Победы в Праге, где дважды в день перед ней совершались особые молитвенные обращения. Кармелитские новиции приносили обет бедности в присутствии Божественного Младенца. Узнав о преданности кармелитов и их нуждах, император Фердинанд II из дома Габсбургов отправил им 2000 флоринов и ежемесячное пособие для их поддержки. В 1630 году кармелитский новициат был переведен в Мюнхен. Волнения в Богемии, вызванные Тридцатилетней войной, положили конец особым молитвенным обращениям. С тех пор статуя остается в Праге и привлекает множество почитателей со всего мира, чтобы воздать почести Святому Младенцу. Многие, обращавшиеся к Младенцу Иисусу, сообщали о благословениях, милостях и чудесных исцелениях. В 1739 году кармелиты Австрийской провинции учредили особую форму почитания, помимо своей обычной апостольской деятельности. В 1741 году статуя была перенесена на сторону Евангелия в церкви Богоматери Победы в Праге. Копии Младенца Иисуса появились в Польше в 1680 году и стали популярны в польских домах и в Богемии в целом, где копии обычно размещают в стеклянных нишах. После начала эпохи Контрреформации в XVII веке статуя распространилась среди христианских общин Южной Африки, Австралии, Карибского бассейна, Таиланда и Шри-Ланки.

16th century statue of the Child Jesus

The Infant Jesus of Prague (: lang es) is a 16th century wax coated wooden statue of the Child Jesus holding a globus cruciger of Spanish origin, now located in the Discalced Carmelite Church of Our Lady of Victories in Malá Strana, Prague, Czech Republic. First appearing in 1556, pious legends claim that the statue once belonged to Teresa of Ávila and was consequently donated to the Carmelite friars by Princess Polyxena of Lobkowicz in 1628. The image is routinely clothed by the Carmelite nuns in luxurious fabrics with imperial regalia and a golden crown while his left hand holds a globus cruciger and the right hand is raised in a gesture of benediction. One legend says that a monk in a desolated monastery somewhere between Córdoba and Seville had a vision of a little boy, telling him to pray. The monk had spent several hours praying and then he made a figure of the child. María received the family heirloom as a wedding present. In 1587, she gave it to her daughter, Polyxena of Lobkowicz as a wedding present. In 1628, Princess Polyxena von Lobkowicz donated the statue to the impoverished Discalced Carmelite friars (White Friars). The statue was placed in the oratory of the monastery of Our Lady of Victory, Prague, where special devotions to Jesus were offered before it twice a day. The Carmelite novices professed their vow of poverty in the presence of the Divine Infant. Upon hearing of the Carmelites' devotions and needs, the Emperor Ferdinand II of the House of Habsburg sent along 2,000 florins and a monthly stipend for their support. In 1630, the Carmelite novitiate was transferred to Munich. Disturbances in Bohemia due to the Thirty Years' War brought an end to the special devotions,

Since then, the statue has remained in Prague and has drawn many devotees worldwide to honour the Holy Child. Claims of blessings, favours and miraculous healings have been made by many who petitioned before the Infant Jesus. In 1739, the Carmelites of the Austrian Province formed a special devotion apart from their regular apostolate. In 1741, the statue was moved to the epistle side of the Church of Our Lady of Victories in Prague. Copies of the Infant Jesus arrived in Poland in 1680, and it has been popular in Polish homes, and Bohemia in general, where the copies are typically placed in glass enclosed gables. After the start of the Counter Reformation era of the 17th century, the statue spread among the Christian communities of South Africa, Australia, Caribbean, Thailand and Sri Lanka.

Описание

Статуя представляет собой 19-дюймовое (48 см) изображение Младенца Иисуса, вырезанное из дерева и покрытое льняной тканью, а поверхность выполнена из цветного воска. Восковая поверхность весьма хрупкая. Для защиты хрупкой восковой поверхности нижняя часть ниже талии заключена в серебряную оправу. С 1788 года на двух поднятых пальцах статуи носят два кольца, в качестве благодарственного подарка от знатной чешской семьи за исцеление их дочери. Некоторые более ранние записи указывают на то, что первоначальный парик мог быть белым.

Одежда

Несколько дорогих вышитых облачений были пожертвованы благотворителями. Среди пожертвованных – облачения, принадлежавшие императрице Марии Терезии и императору Фердинанду I Австрийскому, сохранившиеся до наших дней. Заметным предметом коллекции является соболиный плащ, возлагаемый на статую в первое воскресенье после Пасхи, которое отмечает годовщину коронации статуи пражским архиепископом Эрнстом Адальбертом фон Харрахом, состоявшуюся 4 апреля 1655 года. Каждый год в первое воскресенье мая среди множества паломников и туристов проходит коронационный пир и 45-минутная публичная процессия с копией статуи. Первая процессия, инициированная графами Мартинице, состоялась в 1651 году; статуя Младенца Иисуса переносилась из одной пражской церкви в другую. Новейшая корона была подарена папой Бенедиктом XVI во время его визита в Прагу в 2009 году. В мини-сериале 1984 года «Тереза де Хесус» Тереза Авильская изображена со статуей в нескольких сценах. Будучи настоятельницей, Тереза из Лизье поместила статую в кельи новобрачных, зная о многочисленных благословениях, которые Божественный Младенец даровал кармелитским послушницам в Праге, когда она находилась среди них. Статуи Младенца Иисуса устанавливаются во многих католических церквях, иногда с цитатой: «Чем больше вы почитаете меня, тем больше я буду вас благословлять». В Ирландии статуя пользуется большой популярностью и называется «Пражским Младенцем». Свадебный подарок в виде статуи Пражского Младенца считается особенно благоприятным. Ирландские невесты, надеясь на удачу и хорошую погоду в день свадьбы, ритуально выставляют копию статуи перед своими домами. Преданность Пражскому Младенцу и вера в его способность влиять на погоду по-прежнему сильны во многих частях Ирландии. Также часто можно увидеть Пражского Младенца, выставленного в окнах домов в некоторых старых районах Дублина, а практика вынесения его на улицу или захоронения в саду с просьбой о хорошей погоде широко распространена в таких отдаленных районах, как Корк, Дублин, Слайго и графство Лейтрим. Статуи Пражского Младенца были освящены в церквях штатов Оклахома, Коннектикут и Мичиган. Для каждой части церковного календаря у статуи было свое особое одеяние. Статуя почитается, и верующие верят, что Иисус обладает силой даровать милости тем, кто молится Пражскому Младенцу. Копии статуи также почитаются испаноязычными католиками по всему миру. В других странах, таких как Соединенные Штаты и Африка, были основаны церкви по образцу пражской церкви, где верующие поют, танцуют, проповедуют и возносят хвалу. Поклонение Младенцу Иисусу Пражскому не ограничивается Прагой, и в XVIII веке оно распространилось на церкви Центральной Европы. В конце XIX и начале XX века, когда штукатурка и металлическое литье стали более доступными, статуи Пражского Младенца быстро распространились в домах современной Европы. В ритуале используется чётки, состоящие из кольца из двенадцати бусин и трех дополнительных молитвенных бусин.

Several costly embroidered vestments have been donated by benefactors. Among those donated are those from Empress Maria Theresa and Emperor Ferdinand I of Austria, which are preserved to this day. A notable garment in the collection is an ermine cloak placed on the statue the first Sunday after Easter, which is the anniversary day of the coronation of the statue by the Archbishop of Prague Ernst Adalbert von Harrach on 4 April 1655. Each year on the first Sunday of May, a coronation feast and 45 minute public procession with a copy of the statue takes place amid a sea of devotees and tourists. The first procession, initiated by the Earls of Martinice, took place in 1651; the statue of the Infant Jesus travelled from one Prague church to another. The newest crown was donated by Pope Benedict XVI during his visit to Prague in 2009. The 1984 miniseries Teresa de Jesús shows Teresa of Ávila with a statue in a number of scenes. As novice mistress, Therese of the Child Jesus placed the statue in the novitiate at Lisieux, because she knew the many blessings the Divine Child brought to the Carmelite novices in Prague when it was placed in their midst. Statuettes of the Infant Jesus are placed inside many Catholic churches, sometimes with the quotation, "The more you honour me, the more I will bless you." In Ireland, the statue is popular and is called "Child of Prague". A wedding gift of a statue of the Child of Prague is particularly auspicious. Irish brides hoping for good luck and good weather on the wedding day ritually place a copy of the statue outside their homes. Devotion to the Child of Prague and belief in its power to influence the weather is still strong in many parts of Ireland. It is also common to see the Child of Prague displayed in the window of houses in some of the older parts of Dublin and the practice of putting it out in the hedge or burying it in the garden as a solicitation for good weather is widespread in areas as far apart as Cork, Dublin, Sligo and the county of Leitrim. Statues of the Infant of Prague have been consecrated in churches of the U. S. states of Oklahoma, Connecticut and Michigan. The statue has had a dedicated robe for each part of the ecclesiastical calendar. The statue is venerated, with the faithful believing that Jesus has powers to give favours to those who pray to the Infant of Prague. Copies of the statue are also venerated by Spanish speaking Catholic faithful around the world. Churches modelled on the Prague church have been founded elsewhere, such as in the United States and Africa, where the devotees sing, dance, preach and shout. The devotional worship of Infant Jesus of Prague is not limited to Prague, and during the 18th century it expanded to churches in Central Europe. In the late 19th and early 20th centuries, as plaster and metal moulding became more affordable, the statues of the Infant of Prague spread rapidly into the homes of modern Europe. A chaplet ritual uses a ring of twelve with three additional prayer beads.

Папские одобрения

Папа Лев XII 24 сентября 1824 года издал декрет о папской коронации, заверенный Камерленго Священной Римской Церкви, кардиналом Пьетро Франческо Галлеффи от имени Патриаршего Совета «Ватиканской Капитулы», таким образом, став первым христологическим образом, удостоенным престижной чести. Папа Пий X 30 марта 1913 года предоставил разрешение через декрет Significat Nobis на учреждение одноименного братства для Ордена босых кармелитов, основываясь на ранее изданных правилах папой Климентом VIII, которые были подписаны и нотариально заверены кардиналом Рафаэлем Мерри дель Валем. Архиконфратерниство Святого Младенчества, основанное в 1636 году в Боне (Франция), представляет собой схожее почитание, близкое к почитанию Младенца Иисуса, но не идентичное ему. Папа Пий XI подтвердил привилегии для этого братства Ордена босых кармелитов в Праге через декрет Per Similes Literras от 25 января 1923 года. Папа Бенедикт XVI во время апостольского визита в Чешскую Республику в сентябре 2009 года посетил церковь Богоматери Победоносной в Праге и пожертвовал золотую корону с восемью раковинами, украшенную жемчугом и гранатами, которую в настоящее время носит статуя. С того года «подушечная корона» 1924 года постоянно хранится в кармелитском музее, экспонируемая за церковью, а гранатовая корона, подаренная Бенедиктом, является той, которую статуя носит постоянно.

Статуи младенца Иисуса, почитаемые в других странах

С 1200 года благочестивые легенды и религиозное почитание на Иберийском полуострове, среди общин Португалии и Испании, связаны с образом Санто-Ниньо-де-Аточа, несущим корзину, и множеством чудесных преданий о нем. Эта легенда была также перенесена в Мексику, где впоследствии были воссозданы схожие христианские мифологии. Папа Лев XIII даровал этому образу папский указ о коронации в 1897 году. С 1521 года образ Санто-Ниньо-де-Себу, представляющий Младенца Иисуса, прибыл в Себу (Филиппины) вместе с испанским конкистадором Фердинандом Магелланом. В настоящее время образ находится в испанской базилике, построенной в 1739 году. В 1889 году была учреждена ежегодная девятидневная молитвенная практика – новена, включающая процессию в честь статуи, которая ежегодно в январе привлекает более миллиона паломников. Папа Павел VI даровал этому образу папский указ о коронации в 1965 году. С 1536 года, изначально происходящий из Бельгии, образ Санто-Ниньо-де-Себу по выражению лица, аксессуарам и положению рук схож с Младенцем Иисусом из Мехелена, и считается, что обе статуи имеют общий европейский источник – Бельгию, при этом почитание филиппинского образа началось раньше. С 1897 года в штате Миссури (США) статуя образа, находящаяся в старейшем чешском приходе Святого Иоанна Непомука в Соединенных Штатах, была коронована 4 января 1948 года своим приходским священником, отцом Альбертом Прокесом. Почитаемый образ датируется 1897 годом и был привезен в Америку монсеньором Джозефом Хессоном (1853–1903) из его родной Чехословакии. Благочестивые верующие жертвовали свои личные украшения для создания короны, медальона и украшений, которые изготовил местный ювелир Эдгар Шмидт. С 1902 года Bambino Gesu of Arenzano в базилике Аренцано является копией образа, привезенной итальянской маркизой Дельфиной Гавотти из Савоны. Первоначально образ был привезен кармелитскими монахами в виде картины. Папа Пий XI даровал указ о папской коронации 24 февраля 1924 года, а коронацию совершил кардинал Рафаэль Мерри дель Валь 6 сентября 1924 года. С мая 1971 года в Бангалоре (Индия) статуя Младенца Иисуса находится в церкви Младенца Иисуса в Вивекнагаре. Бывший архиепископ Бангалора Альфонсус Матиас официально благословил образ в 1989 году по многочисленным просьбам прихожан.

Since 1200, pious legends and religious devotion within the Iberian peninsula, among communities of Portugal and Spain, the Santo Niño de Atocha carrying a basket spans various miraculous legends. The legend was also carried over to Mexico where similar Christian mythologies were later re created. Pope Leo XIII granted the image a pontifical decree of coronation in 1897. Since 1521, the Santo Nino de Cebu image of the Child Jesus arrived in the Cebu, Philippines, with Spanish Conquistador Ferdinand Magellan. The image is currently housed in a Spanish basilica church built in 1739. A yearly nine day celebration or novena was introduced in 1889 that includes a procession held in the statue's honour, attracting over a million pilgrims each January. Pope Paul VI granted the image a pontifical decree of coronation in 1965. Since 1536, originally from Belgium, the expressions, accessories and hand posture of Santo Niño de Cebú are similar to the Infant Jesus of Mechelen, and it is believed that both statues originated from the same European source, in Belgium with the devotion to the Philippine image starting earlier of the two. Since 1897, in Missouri, United States, a statue of the image enshrined at the Saint John Nepomuk oldest Czech parish in United States was given a diocesan coronation on 4 January 1948 by its parish priest, Father Albert Prokes. The venerated image dates back from 1897, brought to America by Monsignor Joseph Hessoun (1853–1903) from his native Czechoslovakia. Pious believers donated their personal jewelry to the image, executed into a crown, pendant and ornaments by local jeweler Edgar Schmidt. Since 1902, the Bambino Gesu of Arenzano in the Basilica of Arenzano is an image copy brought over by Italian Marquess Delphina Gavotti of Savona. A former painting copy of the image was initially brought over by the Carmelite friars. Pope Pius XI granted a decree of pontifical coronation on 24 February 1924 and was crowned by Cardinal Rafael Merry del Val on 6 September 1924. Since May 1971, in Bangalore, India, a statue of the infant Jesus has been enshrined at Infant Jesus Church in Viveknagar. The former Archbishop of Bangalore, Alphonsus Mathias formally blessed the image in 1989 by popular demand.