Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
В сельской местности вокруг Гёрлева и муниципалитета Калундборг в целом находится ряд примечательных доисторических памятников, включая гробницы каменного века с проходами и различные курганы бронзового века. Гробница с проходом Рæвехёй (Холм Лисы) близ хутора Далби известна своими редкими петроглифами. Как и многие другие сооружения каменного века, она также использовалась на протяжении всего бронзового века. В притворе церкви Гёрлева находятся два рунических камня эпохи викингов – Гёрлевские камни (Gørlevstenene), на которых изображен полный рунический алфавит, известный как младший футарк. Первый рунический камень датируется началом IX века и был обнаружен на месте в мае 1921 года каменщиком, работавшим в церкви. Второй рунический камень датируется приблизительно 1000 годом и был найден в 1965 году под церковной башней. Единственные рунические камни в Дании, имеющие большее значение, чем эти, – это камни Йеллинга, воздвигнутые королем Харальдом Синезубым около 965 года в городе Йеллинг, древней столице викингов в Скандинавии. Ближайшие болотистые угодья Маглемозе, также известные как Мюллеруп Мозе (Мюллерупское болото), представляют собой обширную заболоченную местность, включающую озеро Тиссё. Здесь в 1900 и 1902 годах были проведены археологические раскопки, имеющие международное значение, которые выявили и определили культуру Мюллерупа или Маглемозе, населявшую Северную Европу в эпоху мезолита каменного века. Они использовали Маглемозе и окрестности в качестве летнего лагеря для охоты и рыбалки. Маглемозе – старейшее поселение такого типа в Скандинавии, и находки позволили лучше понять культуры скандинавского каменного века и, в частности, раннюю историю Дании. Два мемориала отмечают место обнаружения. Среди других достопримечательностей – Свеллас Мюлле (Svellas Mølle), восстановленная ветряная мельница, построенная в 1870 году и одна из самых маленьких мельниц Дании; сельскохозяйственный музей Fløjgården; музей Reersø; и Den Gamle Biograf (Старый кинотеатр), культурный центр муниципалитета.
The countryside around Gørlev and Kalundborg Municipality in general , is home to a number of notable prehistoric sites, including Stone Age passage graves and various Bronze Age mounds. The passage grave of Rævehøj (Fox hill) near the hamlet of Dalby, is known for its rare rock carvings. As many other Stone Age constructions, it was also used throughout the Bronze Age as well. In Gørlev Church's entryway are two Viking Age runestones, Gørlevstenene (The Gørlev Stones), showing the entire runic alphabet known as the younger futhark. The first runestone is dated to the early 9th century, and was found on the spot in May 1921 by a bricklayer working at the church. The second runestone is dated to c. 1000, and was found in 1965 under the church tower. The only runestones in Denmark more significant than these are the Jelling stones, erected by King Harold Bluetooth c. 965 in the town of Jelling, the old Viking capital of Scandinavia. The nearby marshlands of Maglemose, also known as Mullerup Mose (Mullerup Marsh), is a large wetland area, which includes the lake of Tissø. Here, archaeological evidence of international importance was excavated in the years 1900 and 1902, revealing and defining the Mullerup or Maglemosian Culture that roamed Northern Europe in the Mesolithic Stone Age. They used Maglemose and the surrounding area as a summer camp for hunting and fishing. Maglemose is the oldest site of its type in the Nordic countries, and the findings bettered the understanding of the Nordic Stone Age cultures and Denmark's earliest history in particular. Two memorials commemorate the discovery site. Other attractions include Svellas Mølle (Svella's Mill), a restored windmill built in 1870 and one of Denmark's smallest mills; the agriculture museum Fløjgården; Reersø Museum; and Den Gamle Biograf (The Old Movie House), the municipality's culture center.
Муниципалитет Гёрлева
До 1 января 2007 года Гёрлев также являлся муниципалитетом (дат. kommune) в уезде Западная Зеландия. Площадь муниципалитета составляла 92,06 км², а общая численность населения – 6 556 человек (2005). Последним мэром был Йорген Арнам Олсен, член политической партии «Венстре» (Либеральная партия). Муниципалитет Гёрлев прекратил своё существование в результате Kommunalreformen («Муниципальной реформы» 2007 года). Он был объединен с существующими муниципалитетами Бьергстед, Хвидебек, Хёнг и Калунборг для формирования нового муниципалитета Калунборг. В результате был создан муниципалитет площадью 598 км² с общей численностью населения 48 697 человек (2005).
Until 1 January 2007, Gørlev was also a municipality (Danish: kommune) in West Zealand County. Gørlev Municipality covered an area of 92,06 km2, and had a total population of 6,556 (2005). Its last mayor was Jørgen Arnam Olsen, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. Gørlev Municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007). It was merged with existing Bjergsted, Hvidebæk, Høng, and Kalundborg municipalities to form the new Kalundborg Municipality. This created a municipality with an area of 598 km2 and a total population of 48,697 (2005).