Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тревор Вай (Trevor Wye, 6 июня 1935 года рождения) – профессиональный флейтист, преподаватель флейты и автор нескольких книг о технике игры на флейте. Он основал Международную летнюю школу флейты. Английский флейтист Тревор Уай начал играть на флейте в возрасте 15 лет. Уай не изучал флейту в высшем учебном заведении, но занимался частным образом у Марселя Мойса, которого он считает ключевым влиянием на свою игру, преподавание и писательскую карьеру. Уай также учился у флейтиста Джеффри Гилберта. Его работы посвящены тону, технике, артикуляции, интонации и вибрато, дыханию и гаммам, а также продвинутым упражнениям. Он также опубликовал серию книг под названием «Книга для начинающих, играющих на флейте», пособие для практики на пикколо и несколько аранжировок для флейты и фортепиано. Его биография Марселя Мойса была издана на нескольких языках, а текущий совместный проект – это энциклопедия флейты. В работе также находится краткая биография Альберта Купера, мастера по изготовлению флейт. Уай преподает в своей флейтовой студии в Кенте, представляющей собой годичный курс для аспирантов, основанный в 1990 году, и гастролирует по миру, проводя мастер-классы и концерты, выступая в качестве члена жюри на международных конкурсах и давая сольные концерты. Он является главным редактором бесплатной онлайн-энциклопедии флейты The Flute Ark. Жена Тревора Уая, Дот, скончалась в октябре 2022 года.
Trevor Wye (born 6 June 1935) is a professional flautist, flute instructor, and author of several books about technical aspects of flute playing. He founded the International Summer School for flute. The English flautist Trevor Wye began playing the flute at age 15. Wye did not study flute at a tertiary institution, but studied privately with Marcel Moyse, whom Wye credits as a major influence on his playing, teaching, and writing career. Wye also studied with flutist Geoffrey Gilbert. which concentrate on tone, technique, articulation, intonation and vibrato, breathing and scales, and advanced practice. He has also published a series titled A Beginner’s Book for the Flute, a piccolo practice book, and several arrangements for flute and piano. His biography of Marcel Moyse has been published in several languages, and an ongoing collaborative project consists of an encyclopedia of the flute. Another work in progress is a short biography of Albert Cooper, flute maker. Wye teaches in his flute studio in Kent, which is a one year residential course for postgraduate students established in 1990, and travels the world giving masterclasses and concerts, serving as an adjudicator for international competitions, and giving recitals. He is the general editor of a free, on line flute encyclopedia called The Flute Ark. Wye's wife Dot passed away in October of 2022.
Список публикаций
Уай опубликовал более 170 работ, включая книги, компакт-диски и DVD.
Wye has published over 170 items including books, CDs, DVDs.
Увлечения
В хобби Уайе — астрономия. У него есть домашняя обсерватория с 16-дюймовым (~400 мм) компьютеризированным телескопом системы Шмидт-Кассегрена. Он собирает большую коллекцию старинных флейт, включая как западные концертные, так и флейты из разных стран мира. Около 60 из них он демонстрирует в своем карнавальном представлении.
Wye's hobbies include astronomy. He has a home observatory with a 16 inch (~400 mm) Schmitt Cassegrain computerised telescope. He has a large collection of antique flutes, both the western concert variety and others from around the world. He demonstrates about 60 of them in his Carnival Show.