Дорчестерская ваза: артефакт викторианской эпохи и псевдонаучные теории.
Dorchester Pot
Дорчестерский горшок: артефакт 19 века, ошибочно представленный как доказательство древней цивилизации. Развенчание псевдонаучных теорий и геологические факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Викторианский артефакт, представленный как древний, для поддержки маргинальных теорий.
Victorian artefact interpreted as ancient to support fringe theories
Дорчестерский горшок – это металлический сосуд, похожий на вазу, который был найден в двух частях после взрыва, использованного для разрушения скальной породы на холме Митинг-Хаус-Хилл в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1851 году. Согласно тексту, перепечатанному из местной газеты «Бостон Транскрипт» в журнале «Scientific American» от 5 июня 1852 года, речь шла о холме Митинг-Хаус-Хилл. Эта история использовалась креационистами и сторонниками псевдонаучных теорий в качестве доказательства несостоятельности общепринятых моделей геологии или оценок продолжительности существования человечества на Земле. Большинство исследователей считают его викторианским подсвечником или подставкой для трубок.
The Dorchester Pot was a metal vase like object that was recovered in two pieces after an explosion used to break up rock at Meeting House Hill, in Dorchester, Massachusetts in 1851. According to text reprinted from the Boston Transcript, a local paper, in the June 5, 1852 Scientific American, of Meeting House Hill. The story has been used by creationists and fringe theorists as evidence that conventional models of geology or the length of the human presence on earth are wrong. Mainstream commentators identify it as a Victorian era candlestick or pipe holder.
Геологический контекст
Конгломерат Роксбери, из которого предположительно происходит этот сосуд, датируется периодом от 570 до 593 миллионов лет назад и относится к эдиакарскому периоду. Он накапливался на дне глубокой рифтовой впадины, заполненной морской водой, в обстановках подводных вееров и склонов. Метаморфизм значительно изменил конгломерат Роксбери до стадии близкой к гринщистовой и создал в нем хорошо выраженную и тесно расположенную сланцеватую отдельность, ориентированную приблизительно перпендикулярно слоистости. Тектонические процессы также сплющили, растянули, вдавили и потрескали гальку и сопутствующую матрицу конгломерата Роксбери до такой степени, что она часто выглядит как структура течения.
The Roxbury Conglomerate, from which this pot is alleged to have come, has been dated as having accumulated between 570 and 593 million years ago and during the Ediacaran Period. It accumulated at the bottom of a deep rift basin, which was filled with marine water, within submarine fan and slope environments. Metamorphism has significantly altered the Roxbury Conglomerate to sub greenschist facies and created within it a well developed and closely spaced slaty cleavage that is oriented approximately perpendicular to bedding. Tectonism has also flattened, stretched, indented, and fractured the pebbles and associated matrix of the Roxbury Conglomerate to the point that it often has the appearance of flow structure.
В горшок
Сосуд в форме колокола был описан как имеющий высоту, диаметр основания и диаметр в верхней части. Говорят, что корпус этого предмета по цвету напоминает сплав цинка с серебром. В описании указано: "На боках изображены шесть фигур цветка или букета, искусно инкрустированных чистым серебром, а вокруг нижней части сосуда – виноградная лоза или венок, также инкрустированные серебром". Какую-либо оценку возраста "Дорчестерского горшка" они не приводят. Источником фотографии "Дорчестерского горшка", который они указывают, является книга Брэда Штайгера "Миры до нашего". Эта же фотография используется на сайте Фалуньгун "PureInsight", где без каких-либо пояснений указывается возраст артефакта – 100 000 лет. Майкл Кремо, известный сторонник индуистского креационизма, утверждает, что "Дорчестерский горшок" является доказательством "существования художественных мастеров по металлу в Северной Америке более 600 миллионов лет назад". Некоторые креационисты, придерживающиеся концепции молодой Земли, полагают, что "Дорчестерский горшок" был изготовлен древней цивилизацией, существовавшей до Всемирного потопа.
The bell shaped vessel was described as being about high, in diameter at the base and in diameter at the top. The body of this object was said to resemble zinc alloyed with silver in color. Its description said that "On the sides there are six figures of a flower, or bouquet, beautifully inlaid with pure silver, and around the lower part of the vessel a vine, or wreath, inlaid also with silver." They do not provide any estimate of the age of the Dorchester Pot. The source that they credit for their photograph of the Dorchester Pot is Brad Steiger's Worlds Before Our Own. The photograph is also used in the Falun Gong website "PureInsight", which provides without any explanation an age of 100,000 years for this artifact. Michael Cremo, a well known Hindu creationist, claims that the Dorchester Pot is evidence for the "presence of artistic metal workers in North America over 600 million years ago." Some Young Earth creationists regard the Dorchester Pot as having been manufactured by an ancient civilization that predated the Noachian Flood.
Основные взгляды
Археологи утверждают, что горшок из Дорчестера не относится к эдиакарскому периоду и не является артефактом древней, утраченной цивилизации. Они определяют его как узнаваемый исторический предмет. Археологи Кит Фицпатрик Мэтьюс и Джеймс Дойзер, чей сайт Bad Archaeology посвящен исследованию маргинальной археологии, заявляют, что "трудно понять, почему кто-либо может серьезно относиться к этому отчету", и также идентифицируют объект как "явно викторианский подсвечник. Почему кто-то в 1852 году мог поверить, что ему всего несколько лет?". В 1964 году итальянский критик Биаджио Каталоно утверждал, что "ваза" практически идентична по форме и декору индийской трубке для курения, хранящейся в Музее принца Уэльского (ныне известном как Чхатрапати Шиваджи Махарадж Васту Санграхалая) в Бомбее.
Mainstream archaeologists argue that the Dorchester Pot is neither Ediacaran in age nor even from an ancient, lost civilization. They identify it as being a recognizable historic artifact. Archaeologists Keith Fitzpatrick Matthews and James Doeser, whose website Bad Archaeology examines fringe archaeology, state that "it is difficult to understand why anyone might take this report seriously" and also identifies the object as "clearly a candlestick of obviously Victorian style why would anyone in 1852 believe that it was more than a few years old?" Writing in 1964, the Italian debunker Biagio Catalano argued that the "vase" was actually almost identical, as in both shape and decorations, to an Indian pipe holder stored at the Prince of Wales Museum (now known as Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya) in Bombay.