Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист Джеймс Ли Рэнкин (8 июля 1907 – 26 июня 1996) был 31-м солиситором США.
American lawyer
James Lee Rankin (July 8, 1907 – June 26, 1996) was the 31st United States Solicitor General.
Ранние годы
Рэнкин родился в Хартингтоне, штат Небраска, сыном Германа П. и Лоис Гейбл Рэнкин. Он посещал государственные школы и получил степень бакалавра и юридическое образование в юридическом колледже Университета Небраски. В 1930 году Рэнкин был допущен к адвокатской практике в Небраске и начал заниматься юридической практикой в Линкольне. В 1935 году он стал партнером в своей фирме, где работал более 20 лет.
Rankin was born in Hartington, Nebraska, the son of Herman P. and Lois Gable Rankin. He attended public schools and earned his undergraduate and law degree from the University of Nebraska College of Law. In 1930 Rankin was admitted to the Nebraska bar and began practicing law in Lincoln. In 1935, he became a partner at his firm, where he worked for more than 20 years.
Карьера
Рэнкин занимал должность генерального прокурора Соединенных Штатов с 1956 по 1961 год. В 1952 году Рэнкин руководил президентской кампанией Дуайта Эйзенхауэра в штате Небраска, а в 1953 году Эйзенхауэр назначил Рэнкина помощником генерального прокурора США. В 1953 году Рэнкин был назначен помощником генерального прокурора, ответственным за Управление юридических консультаций. В этой должности Рэнкин, возможно, наиболее известен тем, что выступал в защиту истцов-афроамериканцев в деле "Браун против Совета по образованию" (1954), утверждая, что доктрина раздельных, но равных условий для чернокожих и белых была неконституционной. После решения Верховного суда по делу "Браун", Рэнкин заявил в суде, что десегрегация школ должна происходить постепенно, чтобы избежать насилия. Соответственно, он предложил план, согласно которому местные школьные округа представляли планы десегрегации федеральным судьям в своих штатах. Рэнкин участвовал во многих других важных делах в Верховном суде. Он сыграл ключевую роль в разрешении территориальных споров между западными штатами в отношении реки Колорадо и в установлении баланса между федеральной и штатной юрисдикцией в вопросах морского нефтедобычи. 14 августа 1956 года Рэнкин был назначен генеральным прокурором США. В ответ на судебные иски во многих штатах, возникшие из-за споров о перераспределении законодательных округов, он разработал позицию Министерства юстиции, которая привела к принципу "один человек – один голос". После работы в качестве генерального прокурора с августа 1956 года по январь 1961 года, Рэнкин представлял Американский союз гражданских свобод в знаковом деле "Гидеон против Уэйнрайта", которое закрепило право обвиняемого в преступлении, не имеющего средств, на юридическую помощь за государственный счет. После убийства президента Джона Ф. Кеннеди и назначения председателем Президентской комиссии по расследованию убийства президента Кеннеди, неофициально известной как Комиссия Уоррена, главного судьи Эрла Уоррена, Рэнкин был выбран Уорреном на должность главного юрисконсульта в расследовании, которое пришло к выводу, что Ли Харви Освальд действовал в одиночку при убийстве Кеннеди. По словам автора Эдварда Эпштейна, Рэнкин был прежде всего администратором и оказывал руководящую помощь в формировании расследования. Юридический персонал, состоящий из 14 человек, был разделен на семь групп по два человека, каждая из которых занималась отдельным направлением расследования и внесла главу в окончательный отчет комиссии. Адвоката, которому Эпштейн приписывает переработку и редактирование объемного отчета комиссии, звали Норман Редлих. После работы в Комиссии Уоррена Рэнкин занимался юридической практикой в Нью-Йорке до 1970-х годов, проработав семь лет в качестве юрисконсульта корпорации Нью-Йорка (1966–1972).
Rankin served as United States Solicitor General from 1956 to 1961. In 1952, Rankin managed Dwight Eisenhower's president campaign in Nebraska and in 1953, Eisenhower selected Rankin to serve as United States Assistant Attorney General. In 1953, Rankin was appointed assistant attorney general in charge of the Office of Legal Counsel. In this capacity, Rankin may best be remembered for arguing in favor of the black plaintiffs in Brown v. Board of Education (1954), advocating that the doctrine of separate but equal facilities for blacks and whites was unconstitutional. After the Supreme Court's Brown ruling, Rankin argued before the court that the effort to desegregate schools should take place gradually in order to avoid violence. Accordingly, he suggested the plan by which local school districts submitted desegregation plans to federal judges in their states. Rankin argued many other important cases before the Supreme Court. He was instrumental in resolving conflicting claims among Western states to the Colorado River and in establishing a balance of federal and state jurisdictions in offshore oil drilling. On August 14, 1956, Rankin was appointed U. S. Solicitor General. In response to lawsuits in many states arising out of legislative reapportionment fights, he developed the Justice Department's position that led to the principle of one man, one vote. After serving as solicitor general from August 1956 to January 1961, Rankin represented the American Civil Liberties Union in advancing the landmark case Gideon v. Wainwright, which solidified the right of an indigent person accused of a crime to have legal counsel at public expense. Following President John F. Kennedy's assassination and the appointment of Chief Justice Earl Warren to serve as the chairman of the President's Commission on the Assassination of President Kennedy, known unofficially as the Warren Commission, Rankin was selected by Warren to serve as general counsel in the inquiry that concluded that Lee Harvey Oswald had acted alone in killing Kennedy. According to author Edward Epstein, Rankin was primarily an administrator and lent a guiding hand in shaping the investigation. The 14 man legal staff was divided into seven two man teams, each of which handled a separate area of the investigation and contributed a chapter to the commission's final report. The staff lawyer whom Epstein credited with redrafting and editing the commission's voluminous report was Norman Redlich. After his work with the Warren Commission, Rankin practiced law in New York City until the 1970s, working seven years as the New York City Corporation Counsel (1966 1972).
Поздние годы
После выхода на пенсию Рэнкин и его жена Гертруда, с которой он был женат 63 года, переехали в Уэстон, штат Коннектикут, где у них был загородный дом. В 1993 году они переехали в Лос-Гатос, штат Калифорния. Рэнкин скончался 26 июня 1996 года в Санта-Крузе, штат Калифорния.
Upon retirement, Rankin and his wife of 63 years Gertrude moved to Weston, Connecticut, where they had a summer home. In 1993, they relocated to Los Gatos, California. Rankin died on June 26, 1996, in Santa Cruz, California.