Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский актер (1928–2006)
British actor (1928–2006)
Генри Джеймс Маррис МакГи (14 мая 1928 – 28 января 2006) – британский актер, наиболее известный как партнер по комедийным скетчам Бенни Хилла на протяжении многих лет. МакГи также часто был ведущим (диктором) в телевизионной программе Хилла, произнося бодрое вступление: "Да! Это шоу Бенни Хилла!". В 1970-х годах он был хорошо знаком британским детям как "Мама" в рекламе хлопьев Sugar Puffs, с запоминающейся фразой: "Расскажи им о меде, мамочка".
Henry James Marris McGee (14 May 1928 – 28 January 2006) was a British actor, best known as straight man to Benny Hill for many years. McGee was also often the announcer on Hill's TV programme, delivering the upbeat intro "Yes! It's The Benny Hill Show!". He was familiar to British children throughout the 1970s as "Mummy" in the Sugar Puffs commercials, the catchphrase of which was "Tell them about the honey, Mummy".
Биография
Родившийся в Южном Кенсингтоне, Лондон, и получивший образование в Стоунхерстском колледже, МакГи мечтал стать врачом, но смерть отца, когда ему было 17 лет, привела к финансовым трудностям в семье, которые разрушили его планы. Некоторые также помнили его как "папу" Медового монстра – большого, жёлтого, пушистого существа в рекламе хлопьев Sugar Puffs. МакГи сыграл роль Двухтонного Теда в клипе на песню "Эрни (Самый быстрый молочник на Западе)". Среди других комедийных ролей – менеджер туристического центра в фильме 1973 года "Отпуск на автобусах", надменные полицейские в фильмах "Приключения таксиста" (1976) и "Месть Розовой Пантеры" (1978), телеведущий Гарольд Хамп в фильме "Carry On Emmannuelle" (1978), а также роль в ситкоме ATV/ITV "Рабочий" (1965–1978) вместе с Чарли Дрейком и в комедийном сериале BBC Scotland "There Was An Englishman, An Irishman and a Scotsman", написанном Лью Шварцем. МакГи играл англичанина, Гарри Табб – ирландца, а Рой Киннер – шотландца. Сериал выходил один сезон в 1972 году. Он также появился в эпизоде сериала "Восходящая сырость" в роли мошенника Сеймура. В 2003 году он снялся в эпизоде "Чудесное исцеление старого Гоффа Хелливелла" в сериале "Последняя из летних вин". У него была долгая и успешная театральная карьера, в ходе которой он исполнял самые разные роли, и был отмечен за безупречную игру в фарсах, таких как "Пландар".
Born in South Kensington, London, and educated at Stonyhurst College, McGee hoped to become a doctor, but the death of his father when he was 17 put financial strains on the family that ended his plans. He was also remembered by some as the 'mummy' of Honey Monster, a large, yellow, furry creature in advertisements for the breakfast cereal Sugar Puffs. McGee played Two Ton Ted in the video of "Ernie (The Fastest Milkman In The West)". Other comedy roles included the holiday centre manager in the 1973 film Holiday on the Buses, officious policemen in Adventures of a Taxi Driver (1976) and Revenge of the Pink Panther (1978), the TV presenter Harold Hump in Carry On Emmannuelle (1978), opposite Charlie Drake in the ATV/ITV situation comedy The Worker (1965–1978), and There Was An Englishman, An Irishman and a Scotsman, a BBC Scotland comedy series written by Lew Schwarz. McGee was the Englishman, with Harry Towb as the Irishman and Roy Kinnear as the Scot. The show ran for one series in 1972. He also appeared in an episode of Rising Damp as a conman, Seymour. In 2003, he appeared in the episode "The Miraculous Curing of Old Goff Helliwell" in Last of the Summer Wine. He had a long and successful theatre career, during which he tackled a wide range of roles, receiving plaudits for deadpan delivery in farces such as Plunder.
Личная жизнь
У МакГи была одна дочь, Стефани (родилась в ноябре 1963 года). Он провёл последние шесть месяцев жизни в доме престарелых, страдая от болезни Альцгеймера. Он похоронен на Бромптонском кладбище в Лондоне.
McGee had one daughter, Stephanie (born November 1963). He spent his last six months in a nursing home, suffering from Alzheimer's disease. He is buried at Brompton Cemetery, London.