Отто Людвиг: Жизнь и творчество немецкого драматурга и критика.

Введение

Отто Людвиг (11 февраля 1813 – 25 февраля 1865) – немецкий драматург, романист и критик, родившийся в Айсфельде, Тюрингия. Он был одним из первых немецких писателей-реалистов и одним из наиболее значительных драматургов своего времени.

Биография

Его отец, который был синдиком Эйсфельда, умер, когда ему было двенадцать лет, и он воспитывался в неблагоприятных условиях. Свободное время он посвящал поэзии и музыке, что не соответствовало намеченной для него купеческой карьере. Внимание герцога Мейнингенского было обращено на одну из его музыкальных композиций, оперу «Die Köhlerin» (Угольщица), и в 1839 году Людвигу была предоставлена возможность продолжить музыкальные занятия под руководством Феликса Мендельсона в Лейпциге. Однако из-за слабого здоровья и природной застенчивости он отказался от музыкальной карьеры и полностью посвятил себя литературным занятиям, написав несколько рассказов и драм. Среди них «Der Erbförster» (Наследственный лесничий) (1850) сразу же привлек внимание как мастерски выполненное психологическое исследование. За ним последовала «Die Makkabäer» (Маккавеи) (1852), в которой реалистический метод, использованный в «Der Erbförster», был перенесен в исторический контекст, что позволило добиться более ярких красок и большей свободы воображения. С этими трагедиями, к которым можно отнести «Die Rechte des Herzens» (Права сердца) и «Das Fräulein von Scuderi» (Леди Скудери), комедией «Hans Frey» и незаконченной трагедией об Агнес Бернауэр, Людвиг занимает место сразу после Кристиана Фридриха Хеббеля как один из наиболее выдающихся немецких драматических поэтов середины XIX века. Тем временем он женился и поселился в Дрездене, где обратился к прозе. Он опубликовал серию замечательных рассказов о жизни в Тюрингии, отличающихся тем же вниманием к мельчайшим деталям и тщательным психологическим анализом, что и его драмы. Среди них – «Die Heiteretei und ihr Widerspiel» (Веселье и его отражение) (1851) и шедевр Людвига, мощный роман «Zwischen Himmel und Erde» (Между небом и землей) (1855). В своих «Shakespeare Studien» (1871) Людвиг проявил себя как проницательный критик, обладающий тонким пониманием скрытых источников творческого воображения. Однако его энтузиазм по отношению к Шекспиру был настолько велик, что он принижал значение Фридриха Шиллера, что не нашло поддержки у его соотечественников. Он умер в Дрездене в 1865 году. Его подробные анализы и наблюдения шекспировских пьес были опубликованы посмертно.

His father, who was syndic of Eisfeld, died when he was twelve years old, and he was brought up amidst uncongenial conditions. He had devoted his leisure time to poetry and music, which unfitted him for the mercantile career planned for him. The attention of the Duke of Meiningen was directed to one of his musical compositions, an opera, Die Köhlerin (The Charcoal Burner), and Ludwig was enabled in 1839 to continue his musical studies under Felix Mendelssohn in Leipzig. But ill health and constitutional shyness caused him to give up a musical career and he turned exclusively to literary studies, and wrote several stories and dramas. Of the latter, Der Erbförster (The Hereditary Forester) (1850) attracted immediate attention as a masterly psychological study. It was followed by Die Makkabäer (The Maccabees) (1852), in which the realistic method of Der Erbförster was transferred to an historical milieu, which allowed more brilliant coloring and a freer play of the imagination. With these tragedies, to which may be added Die Rechte des Herzens (The Rights of the Heart) and Das Fräulein von Scuderi (The Lady of Scuderi), the comedy Hans Frey, and an unfinished tragedy on the subject of Agnes Bernauer, Ludwig ranks immediately after Christian Friedrich Hebbel as Germany's most notable dramatic poet at the middle of the 19th century. Meanwhile he had married and settled permanently in Dresden, where he turned his attention to fiction. He published a series of admirable stories of Thuringian life, characterized by the same attention to minute detail and careful psychological analysis as his dramas. Some of these include Die Heiteretei und ihr Widerspiel (1851), and Ludwig's masterpiece, the powerful novel, Zwischen Himmel und Erde (Between Sky and Earth) (1855). In his Shakespeare Studien (1871) Ludwig showed himself a discriminating critic, with a fine insight into the hidden springs of the creative imagination. So great, however, was his enthusiasm for Shakespeare, that he was led to depreciate Friedrich Schiller in a way which found little favour among his countrymen. He died in Dresden in 1865. His detailed analyses and observations of Shakespearean plays were published posthumously.