Введение
Музыкальная композиция Барри Де Ворзона и Перри Боткина-младшего 1971 года. "Nadia's Theme", изначально названная "Cotton's Dream", – это музыкальное произведение, написанное Барри Де Ворзоном и Перри Боткином-младшим в 1971 году. Изначально композиция использовалась как фоновая музыка к фильму 1971 года "Bless the Beasts and Children", но получила наибольшую известность как музыкальная тема телевизионной мыльной оперы "The Young and the Restless", премьера которой состоялась в 1973 году. "Cotton's Dream" была переименована в "Nadia's Theme" после того, как она стала ассоциироваться с олимпийской гимнасткой Надией Команечи во время и после летних Олимпийских игр 1976 года. Композиция впервые вышла на оригинальном саундтреке к фильму "Bless the Beasts and Children" в 1971 году, а затем в 1974 году была записана кавер-версия группой Sounds of Sunshine. После ассоциации с Команечи на Олимпийских играх 1976 года, композиция была выпущена как сингл в августе того же года. С тех пор были записаны и другие версии "Nadia's Theme". Произведение также использовалось в качестве семпла другими исполнителями и регулярно звучало в различных радио- и телевизионных программах.
"Nadia's Theme", originally titled "Cotton's Dream", is a piece of music composed by Barry De Vorzon and Perry Botkin Jr. in 1971. It was originally used as incidental music for the 1971 film Bless the Beasts and Children, and is better known as the theme music to the television soap opera The Young and the Restless since the series premiered in 1973. "Cotton's Dream" was renamed "Nadia's Theme" after it became associated with Olympic gymnast Nadia Comăneci during and after the 1976 Summer Olympics. The piece was originally released on the original 1971 Bless the Beasts and Children soundtrack, then a 1974 cover version by easy listening group Sounds of Sunshine was produced. After it became associated with Comăneci during the 1976 Olympics, the piece was later released as a single in August of that year. Other versions of "Nadia's Theme" have since been recorded. The piece has also been sampled by other artists, and has been used regularly by other radio and television programs.
Происхождение
Де Ворзон и Боткин-младший сочинили эту музыку, первоначально под названием "Cotton's Dream", в качестве фоновой музыки к художественному фильму 1971 года "Bless the Beasts and Children". Инструментальная версия была коммерчески выпущена на альбоме саундтрека к этому фильму на лейбле A&M Records. В саундтрек также вошла песня "Lost", написанная на эту мелодию и исполненная Рене Арман. Сингл, выпущенный под новым названием, был электронно удлинен почти на минуту для коммерческого радиоэфира. Позже Боткин-младший создал аранжированную версию инструментальной темы для долгоиграющей телевизионной мыльной оперы "Молодые и красивые", премьера которой состоялась 26 марта 1973 года на канале CBS. Хотя саундтрек к телесериалу был выпущен P.I.P. Records в 1974 году, на пластинке содержалась лишь вокальная кавер-версия в исполнении группы Sounds of Sunshine, а не оригинальная запись Де Ворзона и Боткина.
Ассоциация с Надией Команэчи
В конце июля или начале августа 1976 года спортивная антология ABC "Wide World of Sports" представила монтаж выступлений румынской гимнастки Нади Команечи на летних Олимпийских играх 1976 года, используя "Cotton's Dream" в качестве фоновой музыки. Именно этот общенациональный телевизионный монтаж закрепил в сознании публики ассоциацию этой мелодии с Команечи, поскольку сама Команечи никогда не исполняла свои вольные упражнения под эту музыку – вместо этого она использовала фортепианную аранжировку попурри из песен "Yes Sir, That's My Baby" и "Jump in the Line". 23 ноября 1976 года CBS еще больше укрепила связь песни с Команечи, использовав мелодию в своей трансляции телевизионного специального проекта "Надя – с любовью из Румынии", длительностью один час, ведущим которого был Флип Уилсон, а продюсерами – CBS и Televiziunea Romana. Версия песни в исполнении De Vorzon & Botkin не была выпущена на CD до 2003 года, когда Eric Records включила её в сборник "Hard to Find Orchestral Instrumentals II". Фрагмент мелодии регулярно используется в качестве джингла диджеем BBC Radio 2 Стивом Райтом в его программе "Steve Wright's Sunday Love Songs". 18 мая 1997 года Надя Команечи и Барт Коннер появились в качестве приглашенных звезд в финале третьего сезона сериала "Прикосновение ангела" (под названием "Деликатный баланс"), где они исполнили короткое вольное упражнение в монтажной сцене под "Тему Нади".
Выпуски 1976 года
Запросы зрителей о музыке из заставки Wide World of Sports привели к коммерческому выпуску версии песни 1971 года в виде сингла на лейбле A&M Records 28 августа 1976 года. Эта запись была идентична "Cotton's Dream", с добавлением повтора от бриджа до конца для увеличения продолжительности композиции. Сингл получил название "Nadia's Theme" и имел коммерческий успех, продержавшись в чартах 22 недели и достигнув 8-й позиции в Billboard Hot 100 на неделе, завершившейся 11 декабря 1976 года. A&M Records не указали Де Ворзона в качестве соавтора на первых тиражах сингла. Он успешно подал в суд на звукозаписывающую компанию и выиграл 241 000 долларов. В октябре 1976 года, когда версия De Vorzon–Botkin, выпущенная A&M, набирала популярность в чартах, P. I. P. Records переиздали сингл 1974 года, содержащий вокальные и инструментальные версии группы Sounds of Sunshine под названием "Nadia's Theme". Лейбл также переиздал саундтрек LP 1974 года, на обложку которого была наклеена надпись о том, что он содержит "Nadia's Theme", хотя на самом деле он включал только кавер-версию. В том же месяце Барри Де Ворзон воспользовался успехом песни, включив её в свой дебютный альбом под названием Nadia's Theme. Вскоре после этого группа Sounds of Sunshine выпустила свой собственный альбом Nadia's Theme.
Еженедельные чарты
Чарт (1976–77)
Наивысшая позиция в чартах:
Канада RPM Adult Contemporary – 7
Канада RPM Top Singles – 6
США Billboard Hot 100 – 8
США Billboard Adult Contemporary – 8
США Cash Box Top 100 – 5
Чарты на конец года
График (1976) Рейтинг Канада 74 США (Joel Whitburn's Pop Annual) 73 США Cash Box 53
Альтернативные версии
Были записаны и другие версии "Nadia's Theme", включая легкие инструментальные исполнения таких исполнителей, как Рэй Коннифф в 1976 году, оркестр The Lawrence Welk Show в 1976 году, Ронни Олдрич в 1977 году, Роджер Уильямс в 1976 году, Ричард Абель в 1992 году, Ферранте и Тейхер, и Джеймс Галвей (год выпуска оригинальной записи пока не установлен). Существует полуроковая версия, записанная The Ventures в 1976 году. Дэвид Хассельхофф сделал вокальную версию, в которой использовал текст, написанный Де Ворзоном и Боткином-младшим, и исполнил её в шоу Мерва Гриффина в 1977 году, а затем выпустил на своем альбоме 1987 года Lovin' Feelings. Сериал "The Young and the Restless" начал использовать легкий ремикс "Nadia's Theme" в 1988 году, затем перешел на джазовую аранжировку с 1999 по 2003 год, после чего вернулся к версии 1988 года в 2003 году. Песня была использована в качестве семпла в музыкальном сопровождении видеоигры 1993 года Aero the Acro Bat. Cuban Link использовали семпл "Nadia's Theme" в своей песне "Flowers for the Dead" с их альбома 2000 года 24K. R&B-исполнительница Мэри Джей Блайдж включила инструментальную версию в качестве фоновой музыки в своем сингле 2001 года "No More Drama". Боткин, который до этого никогда не слышал о Блайдж, был рад получить авторский гонорар, сказав: "Я проснулся однажды утром и оказался на передовой R&B", – говорит композитор, который теперь специализируется на электронной музыке. "В наши дни я полностью оторван от поп-музыки, разве что когда приходят чеки [с роялти]". Sonshine Media Network International на Филиппинах использовала эту композицию в качестве фоновой музыки после серии монтажей, посвященных Горе Славы в горах Апо, Давао-Сити.