Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марлоу-Хайтс — это неинкорпорированная территория и статистически выделенное место (CDP) в округе Принц-Джордж, штат Мэриленд, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 6169 человек. Торговый центр Marlow Heights впервые открылся в 1957 году (но был расширен в 1960 году с появлением Hecht's), примыкая к крупному жилому району Hillcrest Heights. Десять лет спустя, в 1967 году, к нему присоединился двухэтажный торговый центр Iverson Mall — первый крытый торговый центр в Вашингтонском метрополитенском районе. Для почтовых адресов эта территория относится к Храмовым холмам или Сютленду. Марлоу-Хайтс расположен недалеко от Бюро переписи населения США, авиабазы Эндрюс, зеленой ветки метро и Капитолийского холма.
Marlow Heights is an unincorporated area and census designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland, United States. The population was 6,169 at the 2020 census. The Marlow Heights Shopping Center first opened in 1957 (but extended in 1960 with Hecht's), adjacent to the large community of Hillcrest Heights. It was joined ten years later, in 1967, by the two level Iverson Mall, the Washington metropolitan area's first enclosed mall. For mailing address purposes, the area is part of Temple Hills or Suitland. Marlow Heights is located near the U. S. Census Bureau, Andrews Air Force Base, the Metrorail Green Line and Capitol Hill.
География
Марлоу Хайтс расположен в (38.825263, -76.947864). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населенного пункта составляет 2,1 квадратных мили (5 км²), вся территория – суша.
Marlow Heights is located at (38.825263, −76.947864). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 2.1 square miles (5 km2), all land.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 6059 человек, 2316 домохозяйств и 1588 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 2427 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав CDP был следующим: 8,12% белых, 88,53% афроамериканцев, 0,23% коренных американцев, 1,02% азиатов, 0,36% представители других рас и 1,73% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,52% населения. Из 2316 домохозяйств 35,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 35,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 26,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 31,4% не являлись семьями. 24,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и в 3,9% из них проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 3,09 человека. В CDP распределение населения по возрасту было следующим: 27,7% – лица младше 18 лет, 9,6% – от 18 до 24 лет, 31,9% – от 25 до 44 лет, 22,8% – от 45 до 64 лет и 8,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 84,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 46 995 долларов США, а средний доход семьи – 52 875 долларов США. Средний доход мужчин составлял 33 935 долларов США против 32 500 долларов США у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 21 629 долларов США. Около 4,6% семей и 7,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,4% лиц младше 18 лет и 4,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 6,059 people, 2,316 households, and 1,588 families residing in the CDP. The population density was There were 2,427 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 8.12% White, 88.53% African American, 0.23% Native American, 1.02% Asian, 0.36% from other races, and 1.73% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.52% of the population. There were 2,316 households, out of which 35.1% had children under the age of 18 living with them, 35.9% were married couples living together, 26.2% had a female householder with no husband present, and 31.4% were non families. 24.4% of all households were made up of individuals, and 3.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.09. In the CDP, the population was spread out, with 27.7% under the age of 18, 9.6% from 18 to 24, 31.9% from 25 to 44, 22.8% from 45 to 64, and 8.0% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 84.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 77.3 males. The median income for a household in the CDP was $46,995, and the median income for a family was $52,875. Males had a median income of $33,935 versus $32,500 for females. The per capita income for the CDP was $21,629. About 4.6% of families and 7.8% of the population were below the poverty line, including 8.4% of those under age 18 and 4.5% of those age 65 or over.
Правительство
Полицейский участок 4-го района полицейского управления округа Принца Джорджа, расположенный в населенном пункте Глассманор с почтовым адресом Оксон-Хилл, обслуживает местное население. Почтовая служба США осуществляет работу почтового отделения Темпл-Хиллз в населенном пункте Марлоу-Хайтс, с почтовым адресом Темпл-Хиллз.
Prince George's County Police Department District 4 Station in Glassmanor CDP, with an Oxon Hill postal address, serves the community. The United States Postal Service operates the Temple Hills Post Office in the Marlow Heights CDP, with a Temple Hills postal address.
Образование
Округу обслуживает школьный округ государственных школ округа Принц-Джордж. Отдельные районы обслуживаются средними школами Бенджамина Стоддерта и Тургуда Маршалла. Отдельные районы обслуживаются старшей школой Кросленд и старшей школой Потомак. Imagine Schools управляет чартерной школой Imagine Lincoln Public Charter School в Марлоу-Хайтс; её почтовый адрес находится в Темпл-Хиллз.
The CDP is served by the Prince George's County Public Schools district. Sections are served by Benjamin Stoddert and Thurgood Marshall middle schools. Sections are served by Crossland High School and Potomac High School. Imagine Schools operates Imagine Lincoln Public Charter School in Marlow Heights; it has a Temple Hills postal address.