Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Российский физик (1919–2021)
Russian physicist (1919–2021)
Исаак Маркович Халатников (17 октября 1919 – 9 января 2021) – выдающийся советский физик-теоретик, внесший значительный вклад во многие области теоретической физики, включая общую теорию относительности, квантовую теорию поля и теорию квантовых жидкостей. Он широко известен благодаря своей роли в разработке теории сверхтекучести Ландау — Халатникова и так называемого предположения BKL в общей теории относительности.
Isaak Markovich Khalatnikov (, Lang ru; 17 October 1919 – 9 January 2021) was a leading Soviet theoretical physicist who made significant contributions to many areas of theoretical physics, including general relativity, quantum field theory, as well as the theory of quantum liquids. He is well known for his role in developing the Landau Khalatnikov theory of superfluidity and the so called BKL conjecture in the general theory of relativity.
Жизнь и карьера
Исаак Халатников родился в украинской еврейской семье в Екатеринославе (ныне Днепр, Украина) и окончил Днепропетровский государственный университет по специальности «физика» в 1941 году. Он был членом Коммунистической партии с 1944 года и получил докторскую степень в 1952 году. Его жена Валентина была дочерью героя революции Николая Щорса. Значительная часть исследований Халатникова была проведена в сотрудничестве с Львом Ландау или вдохновлена им, включая теорию супержидкости Ландау — Халатникова. В 1969 году он непродолжительное время работал профессором теоретической физики в Лейденском университете. В 1970 году, вдохновленный моделью «миксер» (mixmaster), предложенной Чарльзом В. Миснером из Принстонского университета, Халатников совместно с Владимиром Белинским и Евгением Лифшицем сформулировал гипотезу BKL, которая широко признана одной из важнейших нерешенных проблем в классической теории гравитации. Халатников руководил Институтом теоретической физики имени Ландау в Москве с 1965 по 1992 год. В 1984 году он был избран членом Академии наук СССР. Он был удостоен Золотой медали Ландау, премии Гумбольдта и премии Марселя Гроссмана, а также являлся иностранным членом Лондонского королевского общества. В фильме «Теория всего» его роль исполнил актер Георг Николов. Халатников скончался в Черноголовке 9 января 2021 года в возрасте 101 года.
Isaak Khalatnikov was born into a Ukrainian Jewish family in Yekaterinoslav (now Dnipro, Ukraine) and graduated from Dnipropetrovsk State University with a degree in Physics in 1941. He had been a member of the Communist Party since 1944. He earned his doctorate in 1952. His wife Valentina was the daughter of Revolutionary hero Mykola Shchors. Much of Khalatnikov's research was a collaboration with, or inspired by, Lev Landau, including the Landau Khalatnikov theory of superfluidity. During 1969 he briefly worked as a part time professor of theoretical physics at Leiden University. In 1970, inspired by the mixmaster model introduced by Charles W. Misner, then at Princeton University, Khalatnikov, together with Vladimir Belinski and Evgeny Lifshitz, introduced what has become known as the BKL conjecture, which is widely regarded as one of the most outstanding open problems in the classical theory of gravitation. Khalatnikov directed the Landau Institute for Theoretical Physics in Moscow from 1965 to 1992. He was elected to the Academy of Sciences of the Soviet Union in 1984. He has been awarded the Landau Gold Medal, the Humboldt Prize, and the Marcel Grossmann Award. He was also a foreign member of the Royal Society of London. He was portrayed by actor Georg Nikoloff in the film The Theory of Everything. Khalatnikov died in Chernogolovka on 9 January 2021, aged 101.