Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный Лорел — неинкорпорированная территория и населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Принц-Джордж, штат Мэриленд, США. Согласно переписи 2020 года, численность населения составляла 29 602 человека.
South Laurel is an unincorporated area and census designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland, United States. Per the 2020 census, the population was 29,602.
География
Южный Лорел расположен по координатам (39.072741, −76.851007). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта составляет , из которой суша составляет , а водная поверхность — , или 0,42%.
South Laurel is located at (39.072741, −76.851007). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which is land and , or 0.42%, is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 20 479 человек, 8 260 домохозяйств и 5 055 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, пропущено в оригинале]. Насчитывалось 8 621 единица жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, пропущено в оригинале]. Расовый состав CDP был следующим: 38,68% белых, 49,70% афроамериканцев, 0,19% коренных американцев, 5,61% азиатов, 0,03% уроженцев тихоокеанских островов, 2,55% представители других рас и 3,23% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,26% населения. Из 8 260 домохозяйств 33,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,6% были супружескими парами, проживающими вместе, 17,2% возглавлялись женщиной без мужа, а 38,8% не являлись семьями. 30,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 5,1% проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека, а средний размер семьи – 3,06 человека. В пределах CDP распределение населения по возрасту было следующим: 26,2% – лица младше 18 лет, 10,0% – от 18 до 24 лет, 38,4% – от 25 до 44 лет, 18,5% – от 45 до 64 лет и 6,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 51 043 доллара, а средний доход семьи – 60 028 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 559 долларов, а средний доход женщин – 32 068 долларов. Доход на душу населения в CDP составлял 24 564 доллара. Около 3,5% семей и 5,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,9% лиц младше 18 лет и 3,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 20,479 people, 8,260 households, and 5,055 families residing in the CDP. The population density was There were 8,621 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 38.68% White, 49.70% African American, 0.19% Native American, 5.61% Asian, 0.03% Pacific Islander, 2.55% from other races, and 3.23% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.26% of the population. There were 8,260 households, out of which 33.6% had children under the age of 18 living with them, 38.6% were married couples living together, 17.2% had a female householder with no husband present, and 38.8% were non families. 30.0% of all households were made up of individuals, and 5.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45 and the average family size was 3.06. In the CDP, the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 10.0% from 18 to 24, 38.4% from 25 to 44, 18.5% from 45 to 64, and 6.8% who were 65 years of age or older. The median age was 31 years. For every 100 females, there were 90.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.6 males. The median income for a household in the CDP was $51,043, and the median income for a family was $60,028. Males had a median income of $38,559 versus $32,068 for females. The per capita income for the CDP was $24,564. About 3.5% of families and 5.9% of the population were below the poverty line, including 8.9% of those under age 18 and 3.0% of those age 65 or over.
Правительство и инфраструктура
Почтовая служба США обслуживает почтовое отделение Монпелье в населённом пункте Саут-Лорел.
The U. S. Postal Service operates the Montpelier Post Office in South Laurel CDP.
Начальные и средние школы
Южный Лорел обслуживается школами округа Принц-Джордж. Большинство жителей закреплены за средней школой имени Дуайта Д. Эйзенхауэра в Южном Лореле, а некоторые – за средней школой имени Мартина Лютера Кинга в Белтсвилле. Все жители закреплены за старшей школой Лорел в Лореле.
South Laurel CDP is served by schools in the Prince George's County Public Schools. Most residents are zoned to Dwight D. Eisenhower Middle School in South Laurel while some are zoned to Martin Luther King Middle School in Beltsville. All residents are zoned to Laurel High School in Laurel.
Университет
Капитолийский технологический университет расположен в Южном Лореле, на территории бывшей гоночной трассы Белтсвилл (также известной как Балтимор-Вашингтонская гоночная трасса).
Capitol Technology University is in South Laurel, on the site of the former Beltsville Speedway (a. k. a. Baltimore Washington Speedway).