RAF Фелтвелл: История и современность британской авиабазы
RAF Feltwell
RAF Feltwell (Норфолк): история базы ВВС, использовавшейся британцами и американцами. Бомбардировочная станция времён WWII, теперь жилой комплекс для персонала RAF Mildenhall.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Авиабаза Королевских ВВС Фэлтвелл в Норфолке, Англия.
Royal Air Force station in Norfolk, England
Авиабаза Королевских ВВС Фэлтвелл, или проще RAF Фэлтвелл, – это авиабаза Королевских ВВС в Норфолке, Восточная Англия, используемая Военно-воздушными силами США в Европе – Военно-воздушными силами Африки. Авиабаза расположена примерно в 16 километрах к западу от Тетфорда, в районе Кингс-Линн и Вест-Норфолк, с примерными координатами в системе координат Ordnance Survey. Являясь бывшей базой бомбардировщиков времен Второй мировой войны, аэродром используется как жилой комплекс для военнослужащих ВВС США, дислоцированных поблизости на авиабазе RAF Mildenhall.
Royal Air Force Feltwell or more simply RAF Feltwell is a Royal Air Force station in Norfolk, East Anglia that is used by the United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa. The station is located about 10 miles west of Thetford, and is in the borough of King's Lynn and West Norfolk at approximate Ordnance Survey grid reference A former Second World War bomber station, the airfield is used as a housing estate for United States Air Force personnel stationed nearby at RAF Mildenhall.
Использование Королевской ВВС
Аэродром был построен в период расширения Королевских ВВС в конце 1930-х годов и имеет планировку, схожую со многими другими аэродромами Королевских ВВС того времени (например, RAF Marham, RAF Watton и RAF West Raynham). Во время Второй мировой войны на аэродроме дислоцировалось несколько эскадрилий тяжелых бомбардировщиков Королевских ВВС. После войны с 1958 по 1963 год здесь размещались ракеты "Тор". После вывода ракет "Тор" в 1963 году на станции разместилось Офицерское кадетское учебное подразделение Королевских ВВС, переведенное из RAF Jurby на острове Мэн в сентябре 1963 года.
The airfield was built during the period of expansion of the RAF in the late 1930s and is similar in layout to many of the other RAF airfields of the period (for example RAF Marham, RAF Watton and RAF West Raynham). The airfield was home to a number of heavy bomber squadrons of the RAF during the Second World War. Post war RAF Thor Missiles were stationed here 1958–1963. After the departure of the Thor missiles in 1963, the RAF's Officer Cadet Training Unit was based on the station, transferring from RAF Jurby, Isle of Man, in September 1963.
Военно-воздушные силы США
С 1989 года здесь также размещалась 5-я эскадрилья космического наблюдения ВВС США (5 SPSS), которая подчинялась 21-й операционной группе (21 OG) и 21-му космическому крылу (21 SW), оба на базе Питерсон, Колорадо. Эти организации, в свою очередь, подчиняются 14-й воздушной армии (14 AF) на авиабазе Ванденберг, Калифорния, которая отчитывается перед штабом Космического командования ВВС (AFSPC), также на базе Питерсон, Колорадо. 5 SPSS являлась частью Пассивной сети космического наблюдения ВВС США, отслеживавшей физическое местоположение излучающих спутников на орбите. Эти данные, вместе с данными из других систем, использовались для корректировки орбит различных спутников и пилотируемых аппаратов (например, космического шаттла и Международной космической станции) с целью снижения риска столкновений на орбите. До передачи ответственности за RAF Feltwell 48-му истребительному крылу, базой управлял отряд 4 18-й разведывательной эскадрильи, являвшейся организацией космической разведки ВВС США, расположенной на авиабазе Райт-Паттерсон, штат Огайо, и других географически удаленных отрядах по всему миру. Однако 18-я РЭ была расформирована в сентябре 2020 года и затем вновь активирована как 73-я разведывательная, наблюдательная и разведывательная эскадрилья Космических сил США, которая входит в состав Космической дельты 7 и по-прежнему размещается на RAF Feltwell.
From 1989 it also hosted the US Air Force's 5th Space Surveillance Squadron (5 SPSS) which was subordinate to the 21st Operations Group (21 OG) and the 21st Space Wing (21 SW), both at Peterson AFB, Colorado. These organisations in turn are subordinate to the 14th Air Force (14 AF) at Vandenberg AFB, California which reports to HQ Air Force Space Command (AFSPC), also at Peterson AFB, CO. The 5 SPSS was part of the USAF's Passive Space Surveillance Network which tracked the physical location of emitting satellites in orbit. This data along with that from other systems was used to adjust the orbits of various satellites and crewed vessels (for instance the Space Shuttle and the International Space Station) to reduce the risk of on orbit collisions. Prior to the 48th Fighter Wing taking responsibility for RAF Feltwell it was administered by Detachment 4 of the 18th Intelligence Squadron, which was a space control intelligence organization of the United States Air Force, located at Wright Patterson AFB, Ohio and other worldwide geographically separated detachments. However, the 18th IS was inactivated during September 2020 and then reactivated as the US Space Force's 73rd Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Squadron, which is assigned to Space Delta 7 and is still hosted on RAF Feltwell.