Введение
Очки, используемые для адаптации глаз к темным условиям. Темноадаптивные очки, также известные как очки с красной адаптацией, представляют собой очки с линзами из пластика красного оттенка. Они были изобретены Вильгельмом Тренделенбургом в 1916 году на основе исследований Антуана Беклера в области темновой адаптации глаза. Эти очки часто используются наблюдателями для сохранения естественного ночного зрения.
Dark adaptor goggles, also called red adaptation goggles, are goggles are made with red tinted plastic lenses. They were invented by Wilhelm Trendelenburg in 1916, based on the work by Antoine Béclère on dark adaptation of the eye. The eyewear are often used by observers to preserve their natural night vision.
Концепция
Темные адаптерные очки – это очки, изготовленные из пластиковых линз с красным оттенком. Темные адаптерные очки были изобретены Вильгельмом Тренделенбургом в 1916 году. Концепция основана на работах Антуана Беклера об адаптации глаза к темноте, в которых отмечается, что флюороскопия использует палочки сетчатки глаза. Поскольку палочки сетчатки имеют ограниченную чувствительность к длинным волнам света, таким как красный свет, в то время как колбочки сетчатки – нет, эти очки позволяли врачам подготовить глаза к флюороскопической процедуре, не прекращая при этом выполнять другую работу. До изобретения этих очков врачам приходилось сидеть в темной комнате, где проводилась процедура, в течение длительного времени, чтобы адаптировать глаза к условиям низкой освещенности. Темные адаптерные очки часто используются пилотами, метеорологами и врачами для сохранения естественного ночного зрения. В частности, они применяются в метеорологии и астрономии для адаптации глаз к темноте перед ночными наблюдениями. Они также помогают в идентификации облаков при ярком солнечном свете или бликах от снега. Врачи используют эти очки для подготовки глаз к флюороскопическим процедурам.