Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Кристи (25 июня 1969 – 22 апреля 2004) – американский профессиональный гольфист, выступавший на PGA Tour, Nationwide Tour и NGA Hooters Tour.
American professional golfer
Michael Christie (June 25, 1969 – April 22, 2004) was an American professional golfer who played on the PGA Tour, Nationwide Tour and NGA Hooters Tour.
Ранняя жизнь и любительская карьера
Кристи родился в Гринвилле, штат Южная Каролина. В 1992 году он был признан одним из лучших игроков студенческого футбола в Университете Южной Каролины.
Christie was born in Greenville, South Carolina. He was an All American at the University of South Carolina in 1992.
Профессиональная карьера
В 1993 году Кристи начал профессиональную карьеру в гольфе, пройдя квалификацию на Открытый чемпионат США 1993 года, где он занял 52-е место (T 52). Он выиграл свой первый профессиональный турнир на Nike Tour в 1995 году на Carolina Classic в Рали, Северная Каролина, показав рекорд турнира – 22 удара под пар. Он выступал на Nike Tour с 1994 по 1996 год, выиграв четыре раза и получив карту PGA Tour благодаря трем победам в 1996 году, где он занял второе место в рейтинге призовых, уступив Стюарту Синк. Кристи играл на PGA Tour с 1997 по 2000 год; его лучшим результатом стало шестое место на Greater Vancouver Open в 1997 году. Начиная с 1998 года, Кристи стал страдать от изнурительных проблем со здоровьем, что прервало его гольф-карьеру. После нескольких операций он пытался вернуться в профессиональный гольф до 2003 года. Помимо успехов на PGA и Nationwide Tours, Кристи дважды побеждал на Hooters Tour. Его товарищами по команде в Университете Южной Каролины были нынешние профессионалы Карл Полсон и Бретт Куигли.
In 1993, Christie got his start in professional golf by qualifying for the 1993 U. S. Open where he finished T 52. He won his first pro tournament on the Nike Tour at the 1995 Carolina Classic in Raleigh, North Carolina by shooting a tournament record of 22 under par. He played on the Nike Tour from 1994 to 1996 winning four times and earned his PGA Tour card as a result of his three victories in 1996, finishing second Stewart Cink on the money list. Christie played on the PGA Tour from 1997 to 2000; his best finish was a tie for sixth at the Greater Vancouver Open in 1997. Christie began experiencing debilitating physical ailments beginning in 1998 which curtailed his golfing career. Through several surgeries, he attempted comebacks to the professional ranks through 2003
In addition to his successes on the PGA and Nationwide Tours, Christie won twice on the Hooters Tour. His teammates at the University of South Carolina included current pros Carl Paulson and Brett Quigley.
Личная жизнь
В 2004 году Кристи покончила с собой в возрасте 34 лет.
In 2004, Christie committed suicide at the age of 34.
Победы на турнире Nike (4)
№ ДатаТурнирСчет победителяПреимуществоВторое место125 июня 1995Nike Carolina Classic−22 (68 66 66 66=266)2 удараШон Мерфи226 мая 1996Nike Greater Greenville Classic−23 (68 65 69 63=265)6 ударовДэнни Эллис325 августа 1996Nike Permian Basin Open−18 (68 71 66 65=270)2 удараЭнтони Родригес414 сентября 1996Nike Utah Classic−20 (66 63 67=196)4 удараР. У. Экс