Колесо пси: принцип работы и псевдонаучность телекинеза.
Psi wheel
Колесо пси: проверка телекинеза или псевдонаука? Узнайте, как работает это устройство, почему вращение не доказывает паранормальные способности и что говорит наука.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пси-колесо — это устройство пирамидальной формы, состоящее из небольшого кусочка бумаги или фольги, сбалансированного на острие заостренного предмета (например, зубочистки или иглы). Оно обычно используется в попытках продемонстрировать возможность телекинеза, вращая колесо, утверждая, что это происходит только силой мысли. Однако этот "эксперимент" не является доказательством психокинеза или других парапсихологических явлений, так как для его вращения могут использоваться скрытые источники тепла или потоки воздуха. Психокинез на сегодняшний день не доказан, и многие законы физики исключают его возможность; психокинез является псевдонаукой.
A psi wheel is pyramid shaped top like device consisting of a small piece of paper or foil balanced on the tip of a pointed object (such as a toothpick or needle). It is commonly used in attempts to prove the validity of telekinesis, by rotating the wheel claiming to use the power of the mind alone. However, this "experiment" does not prove psychokinesis or other parapsychological phenomenon as hidden heat and wind sources can be used to turn it. Psychokinesis is not proven to date, while many laws of physics prohibit it as such, psychokinesis is pseudoscientific.
История
В фильме 1968 года о сверхспособностях "Сила" группа наблюдателей, сидящих за столом, наблюдает за поражённым телекинетиком, когда пси-колесо начинает вращаться под воздействием телекинетической силы одного из персонажей.
In the 1968 psychic powers film The Power, a group of witnesses seated around a table watch a stunned telekinetic as a psi wheel turns by the application of telekinetic force by one of the characters.
Строительство
Существует несколько вариантов конструкции колеса пси, но наиболее распространенной является перевернутая пирамида в форме воронки. Такое колесо можно изготовить, складывая небольшой квадрат бумаги или фольги (примерно 5x5 см) вдоль, по высоте и по обеим диагоналям, а затем слегка изгибая квадрат по линиям сгиба, чтобы придать ему нужную форму. Другой распространенный тип колеса пси представляет собой крест, изготовленный из очень тонкого металлического листа, например, алюминия или латуни. Длина плеч креста варьируется от 3 до 5 см, ширина – до 0,6 см, а в центре имеется небольшое углубление для балансировки на острой поверхности. Затем колесо балансируют на остроконечном предмете, таком как канцелярская кнопка, булавка, игла или колпачок ручки, надежно закрепленном на плоской поверхности.
There are several designs for the shape of the psi wheel, but the most common is an inverted funnel shaped pyramid. This psi wheel shape may be constructed by creasing a small (around 2 inch by 2 inch) square of paper or foil lengthwise, height wise, and diagonally both ways, then bending the square slightly along the creases to reach the desired shape. Another common type of psi wheel is in the shape of a cross made out of a very thin sheet of metal such as aluminum or brass. The arms of the cross are anywhere from 1.25 to 2 inches in length and up to 1/4" wide, with a small dimple in the middle so that it can be balanced on something sharp. This wheel then balances on a sharp pointed object such as a thumbtack, pin, needle, or pen cover firmly planted on a flat surface.