Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пси дөңгелек – пирамида тәрізді жоғарғы бөлігі бар құрылғы, кішкентай қағаз немесе фольгадан жасалған және ұшты заттың (мысалы, тіс тазартқыш немесе ине) ұшында теңгеріледі. Ол көбінесе телекинездің рас екенін көрсету мақсатымен қолданылады, ақыл күшімен ғана дөңгелекті айналдыру арқылы. Дегенмен, бұл "эксперимент" психокинезді немесе басқа да парапсихологиялық құбылыстарды дәлелдей алмайды, себебі оны айналдыру үшін жасырын жылу және жел көздерін пайдалану мүмкін. Психокинезге қазірге дейін нақты дәлел табылмады, сондай-ақ физиканың көптеген заңдары оны мүмкін емес деп санайды, сондықтан психокинез – псевдонауқа.
A psi wheel is pyramid shaped top like device consisting of a small piece of paper or foil balanced on the tip of a pointed object (such as a toothpick or needle). It is commonly used in attempts to prove the validity of telekinesis, by rotating the wheel claiming to use the power of the mind alone. However, this "experiment" does not prove psychokinesis or other parapsychological phenomenon as hidden heat and wind sources can be used to turn it. Psychokinesis is not proven to date, while many laws of physics prohibit it as such, psychokinesis is pseudoscientific.
Тарих
1968 жылғы "The Power" атты паранормальдық қабілеттер туралы фильмде үстелге отырған бір топ куәгерлер кейіпкерлердің бірі телекинетикалық күш қолданып, psi дөңгелегін қозғалтқанда, әсерге түскен телекинетикке таңсықпен қарайды.
In the 1968 psychic powers film The Power, a group of witnesses seated around a table watch a stunned telekinetic as a psi wheel turns by the application of telekinetic force by one of the characters.
Құрылыс
Пси дөңгелектің пішініне қатысты бірнеше нұсқау бар, бірақ ең көп тарағаны – кері конус пішіндес пирамида. Бұл пси дөңгелек пішінін шамамен 2 дюймға 2 дюймдық қағаз немесе фольга шаршысын ұзындығы бойынша, биіктігі бойынша және екі бағытта диагональ бойынша бүктеу арқылы жасауға болады, содан кейін шаршыны қалаған пішінге келтіру үшін бүктемелер бойымен сәл иіп құрастыруға болады. Пси дөңгелектің тағы бір кең таралған түрі – алюминий немесе мыс сияқты өте жұқа металл тілімшесінен жасалған крест пішіндес. Кресттің қабырғалары 1,25-тен 2 дюймға дейін ұзындықта және 1/4 дюймға дейін енінде болады, ал ортасында кішкентай ойыс бар, осылайша оны өткір нәрсеге теңгеріп қоюға болады. Бұл дөңгелек тегіс бетке берік орнатылған, мысалы, шұқалайтын жіп, ине, тігін инесі немесе қалам қақпағы сияқты өткір ұшты заттың үстінде тепе-теңдік табады.
There are several designs for the shape of the psi wheel, but the most common is an inverted funnel shaped pyramid. This psi wheel shape may be constructed by creasing a small (around 2 inch by 2 inch) square of paper or foil lengthwise, height wise, and diagonally both ways, then bending the square slightly along the creases to reach the desired shape. Another common type of psi wheel is in the shape of a cross made out of a very thin sheet of metal such as aluminum or brass. The arms of the cross are anywhere from 1.25 to 2 inches in length and up to 1/4" wide, with a small dimple in the middle so that it can be balanced on something sharp. This wheel then balances on a sharp pointed object such as a thumbtack, pin, needle, or pen cover firmly planted on a flat surface.