Лейбницкое сообщество: Союз немецких научно-исследовательских институтов
Leibniz Association
Лейбниц-ассоциация: объединение 96 немецких научно-исследовательских институтов. Междисциплинарные исследования в науке, экономике и гуманитарных науках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий союз исследовательских организаций. Ассоциация Лейбница (нем. Leibniz Gemeinschaft или Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) — объединение немецких не университетских исследовательских институтов из различных областей науки.
German union of research bodies
The Leibniz Association (German: Leibniz Gemeinschaft or Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) is a union of German non university research institutes from various disciplines.
Финансирование и структура
По состоянию на 2020 год 96 невузовских исследовательских институтов и учреждений обслуживания науки входят в состав Leibniz Gemeinschaft. Области их деятельности охватывают широкий спектр – от естественных наук, инженерии и экологии до экономики, других социальных наук, наук о пространстве и гуманитарных наук. Институты Лейбница работают в междисциплинарном формате, объединяя фундаментальные и прикладные исследования. Они сотрудничают с университетами, промышленностью и другими партнерами по всему миру. В совокупности в Институтах Лейбница работают 20 000 человек, а их бюджет составляет 1,9 миллиарда евро. Финансирование Институтов Лейбница осуществляется в равных долях федеральным правительством и федеральными землями (Bundesländer). Каждый институт Лейбница регулярно проходит оценку Сената Лейбница, не реже одного раза в семь лет. Результаты оценки служат критерием качества работы и исследований, проводимых институтами.
As of 2020, 96 non university research institutes and service institutions for science are part of the Leibniz Gemeinschaft. The fields range from natural science, engineering, and ecology, to economics, other social sciences, spatial science, and humanities. The Leibniz Institutes work in an interdisciplinary fashion, and connect basic and applied science. They cooperate with universities, industry, and other partners in different parts of the world. Taken together, the Leibniz Institutes employ 20,000 people and have a budget of €1.9 billion. Leibniz Institutes are funded publicly to equal parts by the federal government and the Federal states (Bundesländer). Every Leibniz institution is evaluated by the Leibniz Senate regularly, at a minimum of once every seven years. The evaluation is used as a benchmark of quality with respect to the work and research carried out by the institutes.
История
Leibniz Gemeinschaft названа в честь немецкого философа, математика, ученого и изобретателя Готфрида Вильгельма Лейбница (1646–1716). Ассоциация Лейбница выросла из "Blaue Liste" (голубого списка) в бывшей Западной Германии и исследовательских институтов Немецкой академии наук в Берлине бывшей ГДР, чьи исследовательские возможности были признаны ценными после оценки немецким Wissenschaftsrat. Название "Blaue Liste" как немецкая модель финансирования науки больше не используется и восходит к цвету папки с документами. Штаб-квартира Ассоциации Лейбница находится в Берлине, а представительство в ЕС – в Брюсселе. С 2014 года президентом Ассоциации Лейбница является инженер Маттиас Клайнер, а Кристиан Нойманн занимает должность генерального секретаря. В 2020 году Nature Index, основанный на количестве научных публикаций, оценил Ассоциацию Лейбница как третью в Германии и 56-ю в мире.
The Leibniz Gemeinschaft is named after the German philosopher, mathematician, scientist, and inventor Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716). The Leibniz Association evolved from the "Blaue Liste" (blue list) in former Western Germany and research institutions of the German Academy of Sciences at Berlin of the former DDR, whose research capability was deemed worth keeping after an evaluation by the German Wissenschaftsrat. The name 'Blaue Liste' for a German model for funding science has been retired, and traces back to the color of a dossier. The Leibniz Association's headquarter is located in Berlin and there is an EU bureau in Brussels. Since 2014, the engineer Matthias Kleiner has been president of the Leibniz Association, with Christiane Neumann acting as secretary general. In 2020, the Nature Index based on scientific publication rates, ranked the Leibniz Association as 3rd in Germany and 56th across the globe.
А - Гуманитарные и образовательные исследования
Название Местоположение Инициалы Сайт Deutsches Bergbau Museum Bochum – Leibniz Forschungsmuseum für Georessourcen (Исследовательский институт истории горного дела и горнодобывающий музей) Бохум DBM www.bergbaumuseum.de Немецкий институт образования взрослых – Leibniz-Центр непрерывного обучения Бонн DIE www.die-bonn.de Немецкий институт международных исследований в области образования Франкфурт-на-Майне DIPF www.dipf.de/ Немецкий музей Мюнхен DM www.deutsches-museum.de Deutsches Schiffahrtsmuseum – Национальный морской музей Бремерхавен DSM www.dsm.museum Лейбницкий институт образовательных медиа | Институт Георга Эккерта Брауншвейг GEI www.gei.de Германский национальный музей Нюрнберг GNM www.gnm.de Институт исторических исследований Восточной и Центральной Европы имени Гердера Марбург HI www.herder-institut.de Лейбницкий институт немецкого языка Мангейм IDS www.ids-mannheim.de Институт современной истории Мюнхен – Берлин IfZ www.ifz-muenchen.de Лейбницкий институт образовательных траекторий Бамберг LIfBi www.lifbi.de Лейбницкий институт науки и математического образования при Университете Киля Киль IPN www.ipn.uni-kiel.de Лейбницкий институт европейской истории Майнц IEG www.ieg-mainz.de Лейбницкий институт истории и культуры Восточной Европы Лейпциг GWZO http://www.leibniz-gwzo.de Лейбницкий институт восточно- и юго-восточноевропейских исследований Регенсбург IOS www.ios-regensburg.de Центр исследований средств массовой информации знаний (Leibniz-Институт медиа знаний) Тюбинген KMRC (IWM) www.iwm-tuebingen.de Рёмо-германский центральный музей, научно-исследовательский институт доисторической и ранней истории Майнц RGZM www.rgzm.de Лейбницкий центр общей лингвистики Берлин ZAS www.zas.gwz-berlin.de Лейбницкий центр современного Востока Берлин ZMO www.zmo.de Лейбницкий институт психологии информации Трир ZPID www.zpid.de Центр современной истории Потсдам ZZF www.zzf-pdm.de Лейбницкий институт истории и культуры евреев (Институт Симона Дубнова) Лейпциг DI http://www.dubnow.de/institut/aktuelles/
Name Location Initials Website Deutsches Bergbau Museum Bochum – Leibniz Forschungsmuseum für Georessourcen (Research Institute for Mining History and Mining Museum) Bochum DBM www. bergbaumuseum. de German Institute for Adult Education – Leibniz Centre for Lifelong Learning Bonn DIE www. die bonn. de German Institute for International Educational Research Frankfurt am Main DIPF www. dipf. de/ Deutsches Museum München DM www. deutsches museum. de Deutsches Schiffahrtsmuseum National Maritime Museum Bremerhaven DSM www. dsm. museum Leibniz Institute for Educational Media | Georg Eckert Institute Braunschweig GEI www. gei. de Germanisches Nationalmuseum Nürnberg GNM www. gnm. de Herder Institute for Historical Research on East Central Europe Marburg HI www. herder institut. de Leibniz Institute for the German Language Mannheim IDS www. ids mannheim. de Institute of Contemporary History München Berlin IfZ www. ifz muenchen. de Leibniz Institute for Educational Trajectories Bamberg LIfBi www. lifbi. de Leibniz Institute for Science and Mathematics Education at the University of Kiel Kiel IPN www. ipn. uni kiel. de Leibniz Insitut für Europäische Geschichte Mainz IEG www. ieg mainz. de Leibniz Institute for the History and Culture of Eastern Europe Leipzig GWZO http://www. leibniz gwzo. de Leibniz Institute for East and Southeast European Studies Regensburg IOS www. ios regensburg. de Knowledge Media Research Center (Leibniz Institut für Wissensmedien) Tübingen KMRC (IWM) www. iwm tuebingen. de Römisch Germanisches Zentralmuseum, Forschungsinstitut für Vor und Frühgeschichte Mainz RGZM www. rgzm. de Leibniz Centre General Linguistics Berlin ZAS www. zas. gwz berlin. de Leibniz Zentrum Moderner Orient Berlin ZMO www. zmo. de Leibniz Institute for Psychology Information Trier ZPID www. zpid. de Centre for Contemporary History Potsdam ZZF www. zzf pdm. deLeibniz Institute for Jewish History and Culture (Simon Dubnow Institute)LeipzigDIhttp://www. dubnow. de/institut/aktuelles/
B - Экономика, социальные науки, исследования пространства
Академия пространственных исследований и планирования – Форум Лейбница по пространственным наукам Ганновер ARL www.arl-net.org
Немецкий институт экономических исследований Берлин DIW www.diw.de
GESIS – Институт социальных наук имени Лейбница Мангейм Кёльн GESIS www.gesis.org
GIGA – Немецкий институт глобальных и региональных исследований Гамбург GIGA www.giga-hamburg.de
Лейбниц Институт развития сельского хозяйства в переходной экономике Галле IAMO www.iamo.de
Лейбниц Институт исследований СМИ | Институт Ханса Бредоу Гамбург HBI www.leibniz-hbi.de
Лейбниц Институт региональной географии Лейпциг IfL www.ifl-leipzig.com/
Ifo Институт – Институт экономических исследований имени Лейбница при Мюнхенском университете Мюнхен ifo www.ifo.de
Кильский институт мировой экономики Киль IfW www.ifw-kiel.de
Лейбниц Институт экологического городского и регионального развития Дрезден IÖR www.ioer.de
Лейбниц Институт по исследованиям общества и пространства Эркнер IRS www.irs-net.de
Институт экономических исследований в Галле (IWH) Галле IWH www.iwh-halle.de
Институт исследований мира Франкфурт Франкфурт-на-Майне PRIF www.hsfk.de
RWI — Институт экономических исследований имени Лейбница Эссен RWI www.rwi-essen.de
Лейбниц Институт финансовых исследований Франкфурт/Майн SAFE safe-frankfurt.de
Центр социальных наук Берлина Берлин WZB www.wzb.eu
Немецкая национальная библиотека экономики – Информационный центр экономики Лейбница Киль и Гамбург ZBW www.zbw.kiel.de
Центр европейских экономических исследований Мангейм ZEW www.zew.de
Name Location Initials WebsiteAcademy for Spatial Research and Planning – Leibniz Forum for Spatial Sciences Hannover ARL www. arl net. org German Institute for Economic Research Berlin DIW www. diw. de GESIS – Leibniz Institute for the Social Sciences Mannheim Köln GESIS www. gesis. org GIGA German Institute of Global and Area Studies Hamburg GIGA www. giga hamburg. de Leibniz Institute of Agricultural Development in Transition Economies Halle IAMO www. iamo. de Leibniz Institute for Media Research | Hans Bredow Institut Hamburg HBI www. leibniz hbi. de Leibniz Institute for Regional Geography Leipzig IfL www. ifl leipzig. com/ Ifo Institute Leibniz Institute for Economic Research at the University of Munich München ifo www. ifo. de Kiel Institute for the World Economy Kiel IfW www. ifw kiel. de Leibniz Institute of Ecological Urban and Regional Development Dresden IÖR www. ioer. de Leibniz Institute for Research on Society and Space Erkner IRS www. irs net. de Halle Institute for Economic Research Halle IWH www. iwh halle. de Peace Research Institute Frankfurt Frankfurt am Main PRIF www. hsfk. de RWI — Leibniz Institut für Wirtschaftsforschung Essen RWI www. rwi essen. de Leibniz Institute for Financial Research Frankfurt/Main SAFE safe frankfurt. de Social Science Research Center Berlin Berlin WZB www. wzb. eu German National Library of Economics – Leibniz Information Centre for Economics Kiel & Hamburg ZBW www. zbw kiel. de Centre for European Economic Research Mannheim ZEW www. zew. de
C - Науки о жизни
Название Местонахождение Инициалы Сайт Институт тропической медицины им. Бернарда Нохта Гамбург BNITM www.bni-hamburg.de Институт профилактических исследований и эпидемиологии им. Лейбница Бремен BIPS www.bips.uni-bremen.de Немецкий центр диабета – Центр исследований диабета Лейбница при Университете Генриха Гейне в Дюссельдорфе Дюссельдорф DDZ www.ddz.uni-duesseldorf.de Немецкий исследовательский центр пищевой химии Гархинг DFA www.dfal.de Немецкий институт питания человека Потсдам Ребрюке DIfE www.dife.de Немецкий исследовательский центр ревматологии Берлин DRFZ www.drfz.de Немецкий центр приматов – Институт Лейбница по исследованию приматов Геттинген DPZ www.dpz.eu Leibniz Institute DSMZ – Немецкая коллекция микроорганизмов и клеточных культур Брауншвейг DSMZ www.dsmz.de Лейбницкий институт биологии сельскохозяйственных животных Дюмерсторф FBN www.fbn-dummerstorf.de Институт Лейбница по исследованию старения Институт Фрица Липмана Йена FLI www.fli-leibniz.de Leibniz Institut für Molekulare Pharmakologie Берлин FMP www.fmp-berlin.de Исследовательский центр Борстель – Центр медицины и биологических наук Лейбница Борстель ФЗБ www.fz-borstel.de Лейбницкий институт исследований природных продуктов и биологии инфекций – Институт Ганса Кнолля Йена HKI www.hki-jena.de Институт Генриха Петте – Институт экспериментальной вирусологии Лейбница Гамбург HPI www.hpi-hamburg.de Leibniz Research Centre for Working Environment and Human Factors Дортмунд IfADo www.ifado.de Институт биохимии растений им. Лейбница Галле IPB www.ipb-halle.de Институт Лейбница генетики растений и исследований сельскохозяйственных культур Гатерслебен IPK www.ipk-gatersleben.de Leibniz Research Institute for Environmental Medicine Дюссельдорф IUF www.iuf.uni-duesseldorf.de Институт Лейбница по исследованию зоопарков и дикой природы Берлин IZW www.izw-berlin.de/ Институт нейробиологии им. Лейбница Магдебург LIN www.ifn-magdeburg.de Leibniz Institute for Resilience Research Майнц LIR lir-mainz.de Музей естественной истории – Институт исследований эволюции и биоразнообразия им. Лейбница при Университете Гумбольдта в Берлине Берлин MfN www.mfn-berlin.de Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung Франкфурт-на-Майне SGN www.senckenberg.de Исследовательский музей Александра Кенига, Лейбницкий институт биоразнообразия животных Бонн ZFMK www.zfmk.de
Name Location Initials Website Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine Hamburg BNITM www. bni hamburg. de Leibniz Institute for Prevention Research and Epidemiology Bremen BIPS www. bips. uni bremen. de German Diabetes Center – Leibniz Center for Diabetes Research at the Heinrich Heine University Duesseldorf Düsseldorf DDZ www. ddz. uni duesseldorf. de German Research Centre for Food Chemistry Garching DFA www. dfal. de German Institute of Human Nutrition Potsdam Rehbrücke DIfE www. dife. de German Rheumatism Research Center Berlin DRFZ www. drfz. de German Primate Center – Leibniz Institute for Primate Research Göttingen DPZ www. dpz. eu Leibniz Institute DSMZ – German Collection of Microorganisms and Cell Cultures Braunschweig DSMZ www. dsmz. de Leibniz Institute for Farm Animal Biology Dummerstorf FBN www. fbn dummerstorf. de Leibniz Institute for Age Research Fritz Lipmann Institute Jena FLI www. fli leibniz. de Leibniz Institut für Molekulare Pharmakologie Berlin FMP www. fmp berlin. de Research Center Borstel – Leibniz Center for Medicine and Biosciences Borstel FZB www. fz borstel. de Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology – Hans Knöll Institute Jena HKI www. hki jena. de Heinrich Pette Institute – Leibniz Institute for Experimental Virology Hamburg HPI www. hpi hamburg. de Leibniz Research Centre for Working Environment and Human Factors Dortmund IfADo www. ifado. de Leibniz Institute of Plant Biochemistry Halle IPB www. ipb halle. de Leibniz Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research Gatersleben IPK www. ipk gatersleben. de Leibniz Research Institute for Environmental Medicine Düsseldorf IUF www. iuf. uni duesseldorf. de Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research Berlin IZW www. izw berlin. de/ Leibniz Institute for Neurobiology Magdeburg LIN www. ifn magdeburg. de Leibniz Institute for Resilience Research Mainz LIR lir mainz. de Museum für Naturkunde Leibniz Institute for Research on
Evolution and Biodiversity at the Humboldt University Berlin Berlin MfN www. mfn berlin. de Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung Frankfurt am Main SGN www. senckenberg. de Alexander Koenig Research Museum, Leibniz Institute for Animal Biodiversity Bonn ZFMK www. zfmk. de
D - Математика, естественные науки, инженерное дело
Название Местоположение Инициалы Сайт
Институт астрофизики Лейбница Потсдам Потсдам AIP www.aip.de
Институт высокочастотной техники им. Фердинанда Брауна Лейбница Берлин FBH www.fbh-berlin.com
DWI – Институт интерактивных материалов Лейбница, Аахен Аахен DWI www.dwi.rwth-aachen.de
FIZ Карлсруэ – Институт информационной инфраструктуры Лейбница Карлсруэ FIZ KA www.fiz-karlsruhe.de
Институт физики атмосферы Лейбница Кюлунгсборн IAP www.iap-kborn.de
Институт твердотельного состояния и материаловедения Лейбница Дрезден IFW www.ifw-dresden.de
Инновации для высокопроизводительной микроэлектроники / Leibniz Institut für innovative Mikroelektronik Франкфурт (Одер) IHP www.ihp-microelectronics.com
Институт фотонной технологии Лейбница Йена IPHT www.ipht-jena.de
Институт кристаллического роста Лейбница Берлин IKZ www.ikz-berlin.de
Институт новых материалов Лейбница Саарбрюкен INM www.inm-gmbh.de/
Институт плазменной науки и технологии Лейбница Грайфсвальд INP www.inp-greifswald.de
Институт модификации поверхности Лейбница Лейпциг IOM www.iom-leipzig.de
Институт полимерных исследований Лейбница Дрезден IPF www.ipfdd.de
Институт аналитических наук Лейбница Дортмунд ISAS www.isas.de
Институт солнечной физики Лейбница Фрайбург KIS www.leibniz-kis.de/en/
Замок Дагстуль – Лейбницкий центр информатики Вадерн LZI www.dagstuhl.de
Институт катализа Лейбница при Ростокском университете Росток LIKAT www.catalysis.de
Институт нелинейной оптики и короткоимпульсной спектроскопии имени Макса Борна Берлин MBI www.mbi-berlin.de
Научно-исследовательский институт математики Обервольфах MFO www.mfo.de
Институт твердотельной электроники имени Пауля Друде Берлин PDI www.pdi-berlin.de
Немецкая национальная библиотека науки и техники, TIB – Лейбницкий информационный центр науки и техники Ганновер TIB www.tib.eu
Институт прикладного анализа и стохастики Вейерштрасса Берлин WIAS www.wias-berlin.de
Name Location Initials Website Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam Potsdam AIP www. aip. de Ferdinand Braun Institut Leibniz Institut für Hoechstfrequenztechnik Berlin FBH www. fbh berlin. com DWI – Leibniz Institute for Interactive Materials, Aachen Aachen DWI www. dwi. rwth aachen. de FIZ Karlsruhe – Leibniz Institute for Information Infrastructure Karlsruhe FIZ KA www. fiz karlsruhe. de Leibniz Institute of Atmospheric Physics Kühlungsborn IAP www. iap kborn. de Leibniz Institute for Solid State and Materials Research Dresden IFW www. ifw dresden. de Innovations for High Performance Microelectronics / Leibniz Institut für innovative Mikroelektronik Frankfurt (Oder) IHP www. ihp microelectronics. com Leibniz Institute of Photonic Technology Jena IPHT www. ipht jena. de Leibniz Institute for Crystal Growth Berlin IKZ www. ikz berlin. de Leibniz Institute for New Materials Saarbrücken INM www. inm gmbh. de/ Leibniz Institute for Plasma Science and Technology Greifswald INP www. inp greifswald. de Leibniz Institute of Surface Modification Leipzig IOM www. iom leipzig. de Leibniz Institute of Polymer Research Dresden IPF www. ipfdd. de Leibniz Institute for Analytical Sciences Dortmund ISAS www. isas. de Leibniz Institute for Solar Physics Freiburg KIS www. leibniz kis. de/en/ Schloss Dagstuhl Leibniz Center for Informatics Wadern LZI www. dagstuhl. de Leibniz Institute for Catalysis at the University of Rostock Rostock LIKAT www. catalysis. de Max Born Institute for Nonlinear Optics and Short Pulse Spectroscopy Berlin MBI www. mbi berlin. de Oberwolfach Research Institute for Mathematics Oberwolfach MFO www. mfo. de Paul Drude Institute for Solid State Electronics Berlin PDI www. pdi berlin. de German National Library of Science and Technology, TIB Leibniz Information Centre for Science and Technology Hannover TIB www. tib. eu Weierstrass Institute for Applied Analysis and Stochastics Berlin WIAS www. wias berlin. de
E - Наука окружающей среды
Название Местоположение Инициалы Сайт Институт сельскохозяйственной инженерии и биоэкономики им. Лейбница Потсдам-Борним ATB www.atb-potsdam.de Лейбницкий институт тропосферных исследований Лейпциг TROPOS www.tropos.de Институт пресноводной экологии и внутренних вод им. Лейбница Берлин IGB www.igb-berlin.de Лейбницкий институт овощеводства и садоводства Гроссбеерен IGZ www.igzev.de Лейбницкий институт исследования Балтийского моря Варнемюнде IOW www.io-warnemuende.de Потсдамский институт исследования климатического воздействия Потсдам PIK www.pik-potsdam.de Лейбницкий центр исследований сельскохозяйственных ландшафтов Мюнхенберг ZALF www.zalf.de Лейбницкий центр тропических морских исследований Бремен ZMT www.zmt-bremen.de
Name Location Initials Website Leibniz Institute for Agricultural Engineering and Bioeconomy Potsdam Bornim ATB www. atb potsdam. de Leibniz Institute for Tropospheric Research Leipzig TROPOS www. tropos. de Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries Berlin IGB www. igb berlin. de Leibniz Institute of Vegetable and Ornamental Crops Großbeeren IGZ www. igzev. de Leibniz Institute for Baltic Sea Research Warnemünde IOW www. io warnemuende. de Potsdam Institute for Climate Impact Research Potsdam PIK www. pik potsdam. de Leibniz Centre for Agricultural Landscape Research Müncheberg ZALF www. zalf. de Leibniz Centre for Tropical Marine Research Bremen ZMT www. zmt bremen. de