Аллан Фоли: Ирландский оперный бас XIX века

Введение

Ирландский оперный певец (1837–1899)

Аллан Джеймс Фоли (7 августа 1837 – 10 октября 1899), выдающийся ирландский басовый оперный певец XIX века, родился в Кахире, графство Типперри. Следуя распространенной практике предпочтения итальянских артистов, он изменил написание (но не произношение) своего имени и всегда был известен как «Синьор Фоли». Его семья эмигрировала, и Фоли провел большую часть юности в Хартфорде, штат Коннектикут. Изначально работавший плотником, он изучал вокал у Бисаччи в Неаполе и впервые выступил на сцене в Катании в 1862 году. Из Парижской оперы он был приглашен Мэйплсоном на сезон 1865 года и дебютировал в Лондоне в роли Сен-Бриса в опере «Гугеноты». В связи с отсутствием Антонио Джуглини, труппа в конце 1865 года гастролировала с Марио в качестве ведущего тенора в Манчестере, Дублине, Белфасте и Ливерпуле. В январе – апреле 1866 года Мэйплсон разделил труппу на две группы для масштабного тура по британским провинциям, и Фоли присоединился к ансамблю Марио, Гризи и Лаблаша под руководством Ардити.

Оперы, оратории и концерты

В том же 1866 году он был представлен в Королевском филармоническом обществе. После этого он регулярно выступал в качестве основного баса у Мэйплсона, с большим успехом в различных партиях. В 1868 году он вместе с Кларой Луизой Келлог, Зелией Требелли, Беттини и Чарльзом Сантли участвовал в постановке оперы «La Gazza Ladra» (Il Podestà). В 1869 году, в сезон, когда объединились ресурсы Ги и Мэйплсона, Фоли исполнил партию в премьерной постановке оперы «Норма» вместе с Тиетженсом, Синико и Монгини, а также в последовавшей за ней «Риголетто». В 1870 году он исполнил роль Даланда в первой постановке оперы «Летающий голландец» в Англии. Герман Кляйн упоминает его Бертрамо в постановке «Роберта-дьявола» 1872 года в театре Друри-Лейн с участием Кристины Нильсон, Итало Гардони, Монгини и де Мурской. Он был знаменит своими партиями Спарафучиле («Риголетто») и Коммендаторе («Дон Жуан»), а его репертуар насчитывал около 60 опер. Параллельно с оперной деятельностью, карьера Фоли в концертах и ораториях на главных фестивалях развивалась часто с теми же коллегами. В 1866 году он выступил вместе с Сантли в исполнении «Израиля в Египте», данном Национальным хоровым обществом в старом зале Святого Мартина. В феврале 1867 года он добился успеха в «Творении» Гайдна с Священным гармоническим обществом. Сантли и Фоли исполнили партию в «Господь – воинственный муж» на фестивале Генделя в 1868 году. Он исполнил роль Якова в первой постановке «Иосифа» Макфаррена на Лидском фестивале 21 сентября 1877 года и Ирода в «L’Enfance du Christ» Берлиоза под руководством Шарля Алле в Манчестере (30 декабря 1880) и Лондоне (26 февраля 1881). Он участвовал в первом исполнении «La Rédemption» Гуно в 1882 году. В 1890-х годах, в возрасте около пятидесяти лет, он исполнял партию в «Мессии» в Англии вместе с Аделиной Патти, Эммой Альбани и Эдвардом Ллойдом. Он выступал в концертах, ораториях и операх в различных странах. В 1873 году он гастролировал по России (Москва и Санкт-Петербург), где добился большого успеха в «Израиле в Египте» и в опере Обера «Масаниелло» в партии Пьетро. В первом американском турне Мэйплсона осенью 1878 года он выступал вместе с Этелькой Герстер, Минни Хоук, Зелией Требелли, Итало Кампанини и многими другими, и особенно успешно исполнил партию в «I Puritani» с Герстер и Кампанини в Чикаго. Он несколько раз возвращался в Америку, также выступал в Вене, а в 1890-х годах гастролировал по Австралии и Новой Зеландии, а также по Канаде. Помимо сценических выступлений, в 1870-х годах Фоли регулярно выступал с ведущими певцами в Больших оперных концертах в Королевском Альберт-холле. В 1877 году вместе с Сантли, Нильссоном и Сиро Пинсути, при поддержке Артура Чаппеля, он дал благотворительный концерт, собравший 1500 фунтов стерлингов на выплату пожизненного пособия их коллеге Марио, который в то время жил в Риме в стесненных обстоятельствах. Он был одним из участников концерта в честь выхода на пенсию Симса Ривза в Королевском Альберт-холле 11 мая 1891 года и участвовал в двух концертах в первом сезоне «Променадов» (1895), включая заключительный концерт, благотворительный концерт в пользу Роберта Ньюмана. В Англии он также часто выступал на Популярных концертах Бузи. Песни, исполнявшиеся во время гастролей по Австралии и Канаде, дают представление о его концертных программах, например, «Bedouin Love Song» Пинсути, «In Sheltered Vale» Формеса, «Off to Philadelphia» Баттисона Хейнеса, «The Wanderer» Шуберта, «The Diver» Лодера, «Rock’d in the Cradle of the Deep» Найта, песня «Drinking» In cellar cool, «True till Death» Гатти и отдельные оперные арии, такие как Qui sdegno non s'accende (Моцарт, «Волшебная флейта»), She alone charmeth my sadness (Гуно, «Королева Савская») и O ruddier than the cherry (Гендель, «Ацис и Галатея»), которые оставались в стандартном английском концертном репертуаре вплоть до двадцатого века и были записаны такими певцами, как Дэвид Бисхам, Питер Доусон, Роберт Радфорд или Норман Эллин. Голос Фоли был мощным, но красивым, его диапазон простирался от бас-ми до фа выше средней до. Благодаря его энергичной и прямой манере исполнения, он долгие годы был любимцем публики в Лондоне. Джордж Бернард Шоу отмечал уверенность и спонтанность его руладов.

In that year of 1866 he was introduced at the Royal Philharmonic Society. Thereafter he appeared regularly as principal basso for Mapleson, with much success in various parts. and in 1868 he was with Clara Louise Kellogg, Zélia Trebelli, Bettini and Charles Santley in La Gazza Ladra (Il Podestà). In 1869, the season in which the Gye and Mapleson resources were combined, Foli was in the opening production of Norma with Tietjens, Sinico and Mongini, and in the Rigoletto which followed it. He took the role of Daland in the first performance of The Flying Dutchman in England in 1870 Herman Klein mentions his Bertramo in the 1872 Drury Lane production of Robert le Diable with Christine Nilsson, Italo Gardoni, Mongini and de Murska. He was famous for his Sparafucile (Rigoletto) and Commendatore (Don Giovanni), and had a repertoire of some 60 operas. Foli's career in concert and oratorio at the principal festivals developed alongside his operatic work, often with the same colleagues. In 1866 he appeared with Santley in a performance of Israel in Egypt given by the National Choral Society at the old St Martin's Hall. In February 1867 he scored a success in Haydn's The Creation with the Sacred Harmonic Society. Santley and Foli sang The Lord is a man of war in the Handel Festival of 1868. He took the role of Jacob in the first production of Macfarren's Joseph at the Leeds Festival, 21 September 1877, and Herod in that of L'Enfance du Christ of Berlioz under Charles Hallé in Manchester (30 December 1880) and London (26 February 1881). He sang in the first performance of Gounod's La Rédemption in 1882. During the 1890s, in his late fifties, he was singing Messiah in England in company with Adelina Patti, Emma Albani and Edward Lloyd. He appeared in concert, oratorio and opera in various countries. He toured in Russia (Moscow and St Petersburg) in 1873, where he made a great success in Israel in Egypt and as Pietro in Auber's opera Masaniello. In Mapleson's first American tour in the autumn of 1878 he was in company with Etelka Gerster, Minnie Hauk, Zélia Trebelli, Italo Campanini and many others, and appeared in a particularly notable I Puritani with Gerster and Campanini at Chicago. He returned several times to America, was also heard in Vienna, and in the 1890s he toured in Australia and New Zealand, and in Canada. In addition to stage performance, through the 1870s Foli appeared regularly with leading singers in the Grand Operatic Concerts at the Royal Albert Hall. In 1877, with Santley, Nilsson and Ciro Pinsuti, assisted by Arthur Chappell, he gave a benefit concert which raised £1500 towards an annuity for their colleague Mario, who was then living in Rome in straitened circumstances. He was among the contributors at the Retirement Concert of Sims Reeves at the Royal Albert Hall on 11 May 1891, and sang in two concerts in the first Promenade season (1895), including the final concert, the benefit for Robert Newman. In England he also appeared frequently at the Boosey Popular Concerts. Songs described in the tours of Australia and Canada give some idea of his recitals, such as Pinsuti's Bedouin Love Song, Formes's In Sheltered Vale, Battison Haynes's Off to Philadelphia, Schubert's The Wanderer, Loder's The Diver, Knight's Rock'd in the Cradle of the Deep, the 'Drinking' song In cellar cool, Gatty's True till Death, and stand alone operatic pieces such as Qui sdegno non s'accende (Mozart, Die Zauberflöte), She alone charmeth my sadness (Gounod, La reine de Saba) and O ruddier than the cherry (Handel, Acis and Galatea), all of which remained in the standard English concert repertoire well into the twentieth century, and were recorded by such singers as David Bispham, Peter Dawson, Robert Radford or Norman Allin. Foli's voice was powerful but of beautiful quality, its compass from the bass E to F above middle C. With his vigorous, straightforward delivery, he was a great favourite in London for many years. George Bernard Shaw referred to the certainty and spontaneity of his roulades.

Записи

Фоли был одним из первых классических музыкантов, сделавших запись на фонографе. Он сделал это в Кристальном дворце в 1878 году, и этот факт был описан и освещен в прессе. В описании, опубликованном в газете The Daily Telegraph, говорится, что на частной записи в Кристальном дворце в Страстную пятницу 1878 года "успешно были записаны как дуэты, так и соло в исполнении мадам Лемменс Шеррингтон, М. Лемменса, синьора Фоли, М. Маннса и других талантливых музыкантов". В другом сообщении о записях Фоли говорится, что "известный вокалист, чтобы испытать возможности фонографа, спел в него куплет из песни 'Jack's Yarn'. Через несколько секунд рубиновый наконечник был правильно установлен над листом фольги, и запись повторилась голосом синьора, хотя, конечно, звучала тише (звук исходил из аппарата, словно издалека). После этого друг синьора Фоли выкупил лист фольги, заметив, что по возвращении в Нью-Джерси он порадует многочисленных друзей синьора Фоли этой диковинкой. Он намеревался поместить фольгу на точно такой же фонограф в Нью-Джерси и воспроизвести песню. Неизвестно, удался ли эксперимент". Сама запись не сохранилась, и, вероятно, не существует других записей его исполнения.

Персонаж

В 1879 году он выступил в качестве свидетеля в Олд-Бейли по делу о подделке, касавшемуся авторства песни "The Tar's Return", написанной для Фоли и проданной ему для получения его публичной поддержки. Он, по всей видимости, обладал вспыльчивым характером: существует история о споре с метрдотелем в известном ресторане, где Фоли выбросил свой ужин вместе с тарелкой из окна, чтобы показать, что блюдо его не устроило, крича: "Вот в чем дело, и что вы с этим будете делать?". Среди общего смеха его гнев быстро утих. Говорят, он был страстным и успешным игроком и ежегодно посещал Монте-Карло. Синьор Фоли скончался очень внезапно в октябре 1899 года в Саутпорте, отправившись в Ливерпуль, чтобы проводить в плавание мисс Клару Батт, отправлявшуюся в турне по Америке. Будучи частым и успешным участником биржевых операций, он оставил жену Розиту, братьев и двух сестер (проживавших в Такоме, штат Вашингтон). По примеру Фоли, великий ирландский тенор Джон МакКормак (женившийся на Лили Фоули) взял сценическое имя "Джованни Фоли" для своего итальянского оперного дебюта в Савоне в 1906 году.