Стому Ямашта: Японский перкуссионист и композитор-новатор
Stomu Yamashta
Стому Ямашта – японский перкуссионист, клавишник и композитор, пионер фьюжна японской и прогрессив-рок музыки 60-70х. Участник Go с Winwood и Di Meola.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский перкуссионист, клавишник и композитор
Japanese percussionist, keyboardist and composer
Стому Ямашта (или Ямашта), урождённый Цутому Ямашита (山下勉), – японский перкуссионист, клавишник и композитор. Он наиболее известен как пионер и популяризатор слияния традиционной японской перкуссионной музыки с западной прогрессивной рок-музыкой в 1960-х и 1970-х годах. В конце 1970-х годов он возглавлял супергруппу Go вместе со Стивом Уинвудом, Ал Ди Меолой, Клаусом Шульце и Майклом Шривом. Он изучал музыку в Киотском университете, Джульярдской школе музыки и музыкальном колледже Беркли, а также преподавал музыку. Его новаторский и акробатический стиль игры на барабанах принес ему множество наград. В 1960-х годах он выступал с Тором Джонсоном, Тору Такэмицу и Хансом Вернером Хенце и другими. Он изменил имя с Цутому Ямашита на фонетическое Стому Ямашта и в 1969 году получил всемирное признание во время концерта с Сейдзи Озавой и Чикагским симфоническим оркестром. Журнал Time отметил концерт, заявив, что «звездой вечера был Стому Ямашта, который покорил публику своим виртуозным выступлением», и когда выступление закончилось, зрители наградили его пятиминутной стоячей овацией. На рубеже 1970-х годов он работал с Питером Максвеллом Дэвисом и привез японскую театральную компанию Red Buddha Theatre в Европу, где выступил в качестве её режиссёра, продюсера и композитора, написав и исполнив музыку для мультимедийного представления The Man From The East, под музыкальное сопровождение Morris Pert's Come To The Edge. Он сочинял музыку для Британского Королевского Балета, предоставил композиции из своих альбомов для фильма Николаса Роэга «Человек, который упал на Землю» (в главной роли Дэвид Боуи), участвовал в создании музыки Питера Максвелла Дэвиса к фильму Кена Рассела «Дьяволы» и в музыке Джона Уильямса к фильму Роберта Альтмана «Изображения» (1972). Он также писал музыку к фильмам.
Stomu Yamashta (or Yamash'ta), born Tsutomu Yamashita (山下勉), is a Japanese percussionist, keyboardist and composer. He is best known for pioneering and popularising a fusion of traditional Japanese percussive music with Western progressive rock music in the 1960s and 1970s. In the latter part of the 1970s, he led the supergroup Go with Steve Winwood, Al Di Meola, Klaus Schulze, and Michael Shrieve. He studied music at Kyoto University, Juilliard School of Music, and Berklee College of Music, and has also lectured in music. His innovation and acrobatic drumming style earned him many accolades. In the 1960s he performed with Thor Johnson, Toru Takemitsu, and Hans Werner Henze amongst others. He changed his name from Tsutomu Yamashita to the phonetic Stomu Yamash'ta and in 1969 gained worldwide recognition during a concert with Seiji Ozawa and the Chicago Symphony Orchestra. Time reviewed the concert declaring 'the star of the evening was Stomu Yamash'ta who stole the show with his virtuoso performance', and when it was over the audience gave him a five minute standing ovation. At the turn of the 1970s he worked with Peter Maxwell Davies and brought the Red Buddha Theatre company from Japan to Europe, acting as their director, producer and composer, writing and performing in the multi media event The Man From The East, with Morris Pert's Come To The Edge providing the musical backing. He has composed for the British Royal Ballet; contributed pieces from his albums to the Nicolas Roeg film The Man Who Fell to Earth (starring David Bowie); performed in Peter Maxwell Davies's score for Ken Russell's The Devils and in John Williams' score for Robert Altman's Images (1972). He has also composed film scores.
Имя
Первоначально известный как Цутому Ямасита, большинство его альбомов для западной аудитории выходят под именем "Stomu Yamash'ta", хотя в некоторых (например, Go и Raindog) используется имя "Yamashta" (без апострофа).
Originally known as Tsutomu Yamashita, most of his albums for Western audiences use the name "Stomu Yamash'ta", though some (such as Go and Raindog) use the name "Yamashta" (without the apostrophe).