Введение
Уголовное дело Соединенные Штаты против Councilman, 373 F.3d 197 (1st Cir. 2004), отмененный en banc, 418 F.3d 67 (1st Cir. 2005), было уголовное дело, связанное с перехватом электронной почты во время временного хранения на пути к конечному назначению. Ранее вынесенные решения в этом деле вызвали озабоченность в отношении конфиденциальности электронной почты и эффективности Закона о конфиденциальности электронных коммуникаций 1986 года (ECPA).
United States v. Councilman, 373 F.3d 197 (1st Cir. 2004), reversed en banc, 418 F.3d 67 (1st Cir. 2005), was a criminal case involving interception of e mail while in temporary storage en route to its final destination. Earlier rulings in the case had raised concerns about the privacy of e mail and the effectiveness of the Electronic Communications Privacy Act of 1986 (ECPA).
Обвинение
Обвиняемый Брэдфорд Си. Советник был вице-президентом компании Interloc, Inc., которая управляла онлайн-сервисом редких и не печатаемых книг. В рамках своей услуги Interloc предоставил клиентам книжных дилеров адрес электронной почты в домене "interloc. com" и выступал в качестве поставщика электронной почты. Советник управлял почтовой службой и списком подписок дилеров. 11 июля 2001 года большое жюри вернуло два обвинения против советника. Первый граф обвинил его по 18 U.S.C. § 371, федеральному закону о преступном заговоре, и за заговор с целью нарушения Закона о прослушивании, 18 U.S.C. § 2511. Согласно обвинительному заключению, в январе 1998 года Советник поручил сотрудникам Interloc перехватывать и копировать все входящие сообщения от Amazon дилерам-подписчикам. com, интернет-магазин, который продает книги и другие товары. Предполагаемый объект заговора заключался в использовании содержания электронной почты от Amazon. В частности, в рамках проекта "Интерлок" компания "Интерлок" собирает информацию о продажах книг, а также о конкурентах и получает коммерческое преимущество для "Интерлок" и ее материнской компании.
Увольнение и восстановление
Советник подал ходатайство об отклонении обвинительного заключения за непредставление нарушения Закона о прослушивании, утверждая, что перехваченные сообщения электронной почты находились в "электронном хранилище", как это определено в 18 U.S.C. § 2510 (§ 17), и поэтому не подпадали под запрет на "перехват". "электронная связь", 18 U.S.C. § 2511 (a) (1). и трехместная коллегия судей апелляционного суда первой инстанции подтвердила. Суд постановил: "Хотя в тексте закона не указано, включает ли термин "электронная связь" в себя электронные сообщения, законодательная история ECPA указывает на то, что Конгресс намеревался дать широкое определение этому термину. Кроме того, эта история подтверждает, что Конгресс не намеревался, включая электронное хранение в определение проводной связи, тем самым исключить электронное хранение из определения электронных коммуникаций".
Окончательное распоряжение
В феврале 2007 года Советник был оправдан по всем обвинениям, сообщает Ассошиэйтед Пресс. Дело против него было основано на утверждениях двух сотрудников Interloc о том, что он поручил им хранить копии почты. Советник опроверг эти утверждения, что ранее не упоминалось в сообщениях прессы. В 2007 году присяжные Массачусетса согласились, что претензии сотрудников не заслуживают доверия, что Советник не дал им указаний, и отклонили дело.