Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Honestly" – дебютный сингл американской поп-панк-группы Cartel с их дебютного альбома Chroma. Сингл вышел в 2006 году. Летом 2006 года песня впервые прозвучала в программе Discover and Download на MTV в США. Песня вошла в саундтрек к фильму «Джон Такер должен умереть». 21 декабря 2006 года песня была исполнена вживую на Total Request Live. В 2015 году песня получила золотой статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки.
"Honestly" is the debut single by American pop punk band Cartel, taken from their debut album, Chroma. The single was released in 2006. The song was first featured on MTV's Discover and Download throughout the summer months in the U. S. in 2006. The song was featured on the soundtrack for the film John Tucker Must Die. On December 21, 2006, the song was performed live on Total Request Live. The song was certified gold by the Recording Industry Association of America in 2015.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню "Honestly" снял Дэвид Ахуджа. В видео группа выступает в комнате, увешанной стикерами и фотографиями. Пока они играют, разные люди садятся за компьютеры, очевидно, проверяя свои профили в социальных сетях или на сайтах знакомств. Они начинают фотографировать себя для загрузки на свои страницы, и некоторые из них замечают фотографии друг друга, образуя три пары. В первой паре – мужчина и красивая блондинка: он замечает её на другой стороне улицы, ожидая зелёного света. Когда они проходят мимо, она смотрит на него, заставляя его быстро отвести взгляд, пока она уходит, оставляя его в нерешительности провожать её взглядом. Во второй паре – мужчина и женщина, заходящие в один и тот же вагон метро, где мужчина замечает женщину по ту сторону стоящего между ними пассажира. Когда она замечает его взгляд, он тоже отворачивается. Женщина выходит на станции, и он пытается пойти за ней, но дверь закрывается, и поезд отправляется, не дав ему успеть. Третья и последняя пара – пара "ботаников": женщина замечает мужчину, сидящего и читающего в библиотеке. Когда он замечает её, она быстро возвращается к книге. Позже она уходит, наблюдая за ним, а он смотрит ей вслед. Видео заканчивается тем, что все эти люди снова садятся за компьютеры, а члены трёх пар разочарованы собой.
The music video for "Honestly" was directed by David Ahuja. The video features the band performing in a room covered in post it notes and photos. While they play, various people get on a computer, apparently checking their status on a social media or dating website. The people begin taking various pictures of themselves to upload to their page and several of them notice each other's pictures, pairing off into three couples. The first couple features a man and a pretty blonde girl, where he spots her across the street while waiting for a light. When they pass each other, she looks at him, causing him to quickly look away as she walks on, leaving him to look after her in doubt. The second couple shows a man and woman getting on the same subway train where the man notices the woman on the other side of a man between them. When she notices him looking at him, he looks away as well. The woman then gets off at a station and he goes to follow her but the door closes and the train pulls off before he can. The third and final couple features a nerdy couple where the woman notices the man sitting down while reading in the library. When he notices her, she quickly looks back into her book. She later leaves, watching him and he looks after her as she leaves. The video ends with the various people getting back on the computer, the members from the three couples disappointed in themselves.
История релизов
СтранаФорматДатыЭтикетки (Ссылка) США 1 апреля 2006 Альтернативное радио Эпик 8 августа 2006 CD-сингл
CountryDateFormatLabel Ref. (Reference)United States April 1, 2006Alternative radioEpic August 8, 2006CD single