Введение
1943 Merrie Melodies cartoon Tin Pan Alley Cats – это мультфильм 1943 года Warner Bros. Merrie Melodies, снятый Бобом Клампеттом. Являясь продолжением успешных работ Клампетта «Coal Black and de Sebben Dwarfs», вышедших ранее в 1943 году, «Tin Pan Alley Cats» посвящен современным темам афроамериканской культуры, джазовой музыки и Второй мировой войны и содержит карикатуру на джазового музыканта Фэтса Уоллера в образе антропоморфного кота. Центральным элементом мультфильма является фантастическая последовательность, заимствованная из черно-белого мультфильма Клампетта «Порки в Стране безумств» (Porky in Wackyland, 1938). Как и «Coal Black», «Tin Pan Alley Cats» в значительной степени опирается на стереотипные гэги, дизайн персонажей и ситуации с участием афроамериканцев. В связи с этим, этот фильм и другие мультфильмы Warner Bros. с подобной тематикой не демонстрировались по телевидению с 1968 года и известны как «Запрещённая одиннадцатка».
Tin Pan Alley Cats is a 1943 Warner Bros. Merrie Melodies directed by Bob Clampett. A follow up to Clampett's successful Coal Black and de Sebben Dwarfs, released earlier in 1943, Tin Pan Alley Cats focuses upon contemporary themes of African American culture, jazz music, and World War II, and features a caricature of jazz musician Fats Waller as an anthropomorphic cat. The short's centerpiece is a fantasy sequence derived from Clampett's black and white Looney Tunes short Porky in Wackyland (1938). Like Coal Black, Tin Pan Alley Cats focuses heavily on stereotypical gags, character designs, and situations involving African Americans. As such, the film and other Warner Bros. cartoons with similar themes have been withheld from television distribution since 1968, and are collectively known as the Censored Eleven.
Сюжет
Мультфильм начинается с кошки, напоминающей карикатуру на Фэтса Уоллера, отправляющейся на ночную прогулку по городу. Он собирается войти в клуб, когда уличный проповедник предупреждает его, что его будут искушать "вином, женщинами и музыкой", если он войдет внутрь. Однако это лишь распаляет кота ("Вино, женщины и музыка? Что за штука?"), и он тут же бросается в клуб. Поначалу он наслаждается атмосферой, но настолько увлекается музыкой, что его уносит "в другой мир" – в безумное фантастическое пространство, наполненное сюрреалистическими образами (включая карикатуры на Адольфа Гитлера, Хидэки Тодзё и Иосифа Сталина). Этот мир пугает его до такой степени, что, очнувшись, он отказывается от разгульной жизни и присоединяется к религиозной музыкальной группе, поющей на улице в стиле Армии Спасения, к большому удивлению ее участников.
Производство
Отчасти из-за бюджетных ограничений и нехватки ресурсов во время войны, несколько эпизодов используют анимацию и звукозаписи из более ранних мультфильмов Шлезингера. Из короткометражного фильма Фриза Фреленга "Merrie Melodies" о том, как оживают продукты, "September In The Rain" (1937), полностью и без изменений используется запись песни "Nagasaki", а кот "Fats Waller", трубач "Louis Armstrong", танцующая девушка и трио поющих барменов перенесены в этот мультфильм. В эпизоде с "неземными" гэгами представлены перерисованные в цвете версии персонажей и визуальных эффектов (вместе с перезаписанными звуковыми фрагментами) из мультфильма Клэмпетта "Порки в Стране Безумств". Элементы, специально созданные для кошмарной сцены (например, "Резиновый (музыкальный) оркестр", состоящий из резиновых лент), вновь появятся в цветном ремейке Фриза Фреленга 1949 года "Порки в Стране Безумств" – "Dough for the Do Do".
Прием
Motion Picture Herald (17 июля 1943): "Звуки трубы ночного клуба оказываются слишком громкими для кошки Леона Шлезингера, и, как и многие современные любители джиттера, она отправляется "в мир иной". Однако, оказавшись там, она рада вернуться на твердую землю, ведь причудливая страна фантазий не так уж и хороша, как о ней говорят. Музыка и смех сочетаются в приятном мультфильме, снятом в техниколоре". Автор и музыкальный критик Уилл Фридвальд пишет: "Котки с Тин-Пэн-аллеи – это анимационный аналог игровых фильмов "Буря и погода" (1943) и "Хижина в небесах" (1943), которые стали кульминацией и завершением голливудского музыкального шоу с полностью чернокожим актерским составом. Единственная проблема в том, что "Котки с Тин-Пэн-аллеи" – это почти последний шанс для появления чернокожих персонажей и продолжительных музыкальных номеров в голливудских мультфильмах".
Домашние медиа
После движения за гражданские права 1960-х годов, United Artists сняла мультфильм «Tin Pan Alley Cats» вместе с остальными десятью из так называемой «Цензурированной одиннадцати» с американского телевидения в 1968 году. Turner Entertainment (в настоящее время принадлежащая WarnerMedia, подразделению AT&T) приобрела права на эти мультфильмы в 1986 году и продолжает воздерживаться от их выпуска. Среди мультфильмов, входящих в «Цензурированную одиннадцать», историки анимации и киноведы наиболее активно защищают два, снятых Бобом Клэппеттом: «Coal Black and de Sebben Dwarfs» и «Tin Pan Alley Cats». Первый, являясь джазовой пародией на «Белоснежку и семь гномов» Уолта Диснея, часто включается в списки величайших мультфильмов всех времен, а второй представляет собой джазовую переработку короткометражки Клэппетта «Porky in Wackyland» (1938). Автор Мишель Клейн Хасс написала следующее:
Некоторые даже обвиняют Клэппетта в расизме, рассматривая его джазовые мультфильмы, хотя он был невероятно прогрессивным для своего времени и дружил со многими выдающимися музыкантами лос-анджелесской джазовой сцены. Все лица, которые можно увидеть в «Tin Pan Alley Cats» и «Coal Black and de Sebben Dwarfs», – это карикатуры на реальных музыкантов, с которыми он общался в джазовых и блюзовых клубах Центральной авеню в 1940-х годах. Пиратские копии появлялись на видеокассетах и DVD. Warner Home Video выпустила восстановленные фрагменты фильма в качестве дополнительного материала к документальному фильму о Бобе Клэппетте на третьем диске коллекционного DVD-издания Looney Tunes Golden Collection: Volume 2. В октябре 2010 года было объявлено о планируемом официальном выпуске полной версии на DVD вместе с остальными мультфильмами из «Цензурированной одиннадцати» в рамках коллекции Warner Archives. Однако, спустя десять лет, ни один из мультфильмов «Цензурированной одиннадцати» так и не был официально выпущен.