Введение
Футбольный стадион в Кампинасе, штат Сан-Паулу, Бразилия. Estádio Brinco de Ouro da Princesa [isˈtadʒju ˈbɾĩku dʒi ˈowɾu] ("Стадион Золотой Серёжки Принцессы"), также известный как Estádio Brinco de Ouro ("Стадион Золотая Серёжка") или просто Бринко де Ору ("Золотая Серёжка"), – футбольный стадион, открытый 31 мая 1953 года в Кампинасе, штат Сан-Паулу, Бразилия, с максимальной вместимостью 29 130 зрителей. Стадион принадлежит футбольному клубу «Гараньи» и имеет размеры поля 105,12 м x 70,12 м (в настоящее время – 105 м x 68 м). Архитекторами «Бринко де Ору» были Икаро де Кастро Мелло и Освальдо Коррейо Гонсалвес. Необычное название стадиона произошло от презентации проекта тогда ещё безымянного стадиона газете Correio Popular под заголовком «Золотая серёжка для «принцессы», где сравнивалась круглая форма будущего стадиона с серёжкой и обыгрывалось прозвище города Кампинас – Princesa D'Oeste (Принцесса Запада).
The Estádio Brinco de Ouro da Princesa isˈtadʒju ˈbɾĩku dʒi ˈowɾu ("Princess' Golden Earring Stadium"), also known as Estádio Brinco de Ouro ("Golden Earring Stadium"), or just Brinco de Ouro ("Golden Earring"), is a football stadium inaugurated on May 31, 1953 in Campinas, São Paulo state, Brazil with a maximum capacity of 29,130 people. The stadium is owned by Guarani Futebol Clube and has a pitch size of 105,12m x 70,12m (today is 105m x 68m) Brinco de Ouro's architects were Ícaro de Castro Mello and Osvaldo Correio Gonçalves. The stadium's peculiar name comes from the presentation of the then unnamed stadium's project to the newspaper Correio Popular with the title "Golden earring for the "princess", comparing the circular shape of the future stadium to an earring and making a pun with the nickname of the city of Campinas — Princesa D'Oeste (Princess of the West).
История
Стадион был открыт 31 мая 1953 года, первоначально с деревянными трибунами и максимальной вместимостью 15 000 зрителей. 22 года спустя деревянные трибуны были заменены на бетонные, увеличив максимальную вместимость стадиона до 25 000 человек. В 1970 году был добавлен еще один блок трибун, и максимальная вместимость была увеличена до 35 000 зрителей. В 1978 году "Гуарани" выиграли чемпионат Бразилии, и совет директоров клуба решил вновь увеличить максимальную вместимость стадиона. В 1980 году были построены трибуны типа "волнообразных", и максимальная вместимость стадиона была увеличена до 55 000 человек. Сегодня стадион вмещает 29 130 зрителей. Первый матч был сыгран 31 мая 1953 года, когда "Гуарани" обыграли "Пальмейрас" со счетом 3:1. Первый гол на стадионе забил Нило, игрок "Гуарани". Рекорд посещаемости стадиона в настоящее время составляет 52 002 человека, установленный 15 апреля 1982 года, когда "Фламенго" победил "Гуарани" со счетом 3:2.