Кіріспе
Футбол стадионы, Бразилияның Сан-Паулу штаты, Кампинас қаласында. Estádio Brinco de Ouro da Princesa (Истадиу Бринку де Оуро да Принсеза) – "Принцессаның алтын сырғасы" стадионы, сондай-ақ Estádio Brinco de Ouro ("Алтын сырға" стадионы) немесе жай ғана Brinco de Ouro ("Алтын сырға") деп те аталады. Бұл футбол стадионы 1953 жылғы 31 мамырда Бразилияның Сан-Паулу штатындағы Кампинас қаласында ашылды және 29 130 адамға дейін сыйымды. Стадион Гуарани Футбол Клубына тиесілі, алаңның көлемі 105,12 м x 70,12 м (қазіргіде 105 м x 68 м). Бринко де Оуро стадионының архитектурасын Икаро де Кастро Мело мен Освальдо Корреио Гонсалвес жасаған. Стадионның есімдік атауы, сол кезде аты жоқ стадион жобасы Correio Popular газетінде "Принцессаға арналған алтын сырға" деген тақырыппен ұсынылғаннан кейін пайда болды. Бұл болашақ стадионның дөңгелек пішінін сырғамен салыстырып, Кампинас қаласының "Батыс Принцессасы" деген лақап атына ойнақ сөз жасады.
The Estádio Brinco de Ouro da Princesa isˈtadʒju ˈbɾĩku dʒi ˈowɾu ("Princess' Golden Earring Stadium"), also known as Estádio Brinco de Ouro ("Golden Earring Stadium"), or just Brinco de Ouro ("Golden Earring"), is a football stadium inaugurated on May 31, 1953 in Campinas, São Paulo state, Brazil with a maximum capacity of 29,130 people. The stadium is owned by Guarani Futebol Clube and has a pitch size of 105,12m x 70,12m (today is 105m x 68m) Brinco de Ouro's architects were Ícaro de Castro Mello and Osvaldo Correio Gonçalves. The stadium's peculiar name comes from the presentation of the then unnamed stadium's project to the newspaper Correio Popular with the title "Golden earring for the "princess", comparing the circular shape of the future stadium to an earring and making a pun with the nickname of the city of Campinas — Princesa D'Oeste (Princess of the West).
Тарих
Стадион 1953 жылдың 31 мамырында ашылды. Бастапқыда ағаш трибуналары бар және ең көп сыйымдылығы 15 000 көрерменге арналған болды. 22 жыл өткен соң ағаш трибуналар бетон трибуналармен ауыстырылды, бұл стадионның ең жоғары сыйымдылығын 25 000 адамға дейін арттырды. 1970 жылы тағы бір трибуна блогы салынды, ал ең көп орындылық 35 000 көрерменге дейін жеткізілді. 1978 жылы «Гуарани» Бразилия чемпионатында жеңіске жетті, ал клуб дирекциясы стадионның ең жоғары сыйымдылығын тағы да арттыру туралы шешім қабылдады. 1980 жылы сырғанауға ұқсас трибуналар салынды, соның арқасында стадионның ең жоғары сыйымдылығы 55 000 адамға дейін өсті. Бүгінде стадионның ең жоғары сыйымдылығы 29 130 көрерменді құрайды. Алғашқы матч 1953 жылдың 31 мамырында өтті, онда «Гуарани» «Пальмейрас» командасын 3:1 есебімен жеңді. Стадиондағы алғашқы голды «Гуарани» ойыншысы Нило соқты. Қазіргі кезде стадионның рекордтық көрсеткіші 52 002 көрерменді құрайды, ол 1982 жылдың 15 сәуірінде «Фламенго» командасы «Гуараниді» 3:2 есебімен жеңген кезде тіркелді.