Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарольд Уотсон Нил (родился 9 марта 1937 года) — канадский тренер и генеральный менеджер, работавший в НКАА, НХЛ и ВХА, а также комментатор хоккея.
Harold Watson Neale (born March 9, 1937) is a Canadian retired NCAA, NHL and WHA coach and general manager, and ice hockey broadcaster.
Тренерская карьера
После завершения игровой карьеры Нил начал тренерскую деятельность в средней школе Хилл-Парк в Гамильтоне, Онтарио, где также преподавал обществознание и физкультуру. В 1966 году он заменил Глена Сонмора в Университете штата Огайо. В Университете штата Огайо он был тренером по физической подготовке футбольной команды. Он тренировал команду "Buckeyes" в течение четырех сезонов, показав результат 49 побед, 48 поражений и 3 ничьи. В 1970 году он покинул Университет штата Огайо, чтобы тренировать юниорский хоккей в Гамильтоне. В 1972 году Нил был принят на должность помощника тренера в команду "Minnesota Fighting Saints" из WHA. Позднее в сезоне 1972–73 он вновь заменил Сонмора на посту главного тренера. Он оставался главным тренером до момента расформирования франшизы "Fighting Saints" в сезоне 1975–76. После "Minnesota" Нил продолжил работу в WHA в качестве главного тренера "New England Whalers" в течение двух сезонов, с 1976 по 1978 год. Он привел "Whalers" к финалу Кубка Avco, где они уступили "Winnipeg Jets". В период между работой в "Minnesota" и "New England" Нил был помощником тренера сборной США на Кубке Канады 1976 года. В 1978 году Нил был нанят "Vancouver Canucks", где тренировал команду почти четыре сезона. В конце сезона 1981–82 Нил был вовлечен в стычку с болельщиками во время игры в Квебек-Сити против "Nordiques" и был дисквалифицирован на десять матчей. Помощник тренера Роджер Нилсон был назначен исполняющим обязанности главного тренера на время дисквалификации. После того, как "Canucks" одержали десять побед подряд, ему предложили постоянную должность, и команда вышла в финал Кубка Стэнли 1982 года. По окончании сезона Нил был повышен до генерального менеджера (это соглашение было заключено до дисквалификации). Нил вернулся на скамейку "Canucks" в январе 1984 года после увольнения Нилсона и снова в ноябре 1984 года после увольнения Билла ЛаФоржа после двадцати игр сезона. В апреле 1985 года "Canucks" уволили Нила с должностей вице-президента, генерального менеджера и главного тренера. "Detroit Red Wings" наняли Нила перед сезоном 1985–86. Однако после неудачного старта Нил был уволен после 35 игр.
Following his playing career, Neale got his head coaching start at Hill Park Secondary School in Hamilton, Ontario, where he also taught social studies and physical education. In 1966, he replaced Glen Sonmor at Ohio State University. While at Ohio State, he was a physical fitness trainer for the Ohio State football team. He coached the Buckeyes for four seasons compiling a 49 48 3 record. He left Ohio State in 1970 to coach junior hockey in Hamilton. Neale was hired as assistant coach of the Minnesota Fighting Saints of the WHA in 1972. He replaced Sonmor again as head coach late in the 1972–73 season. He remained head coach until the Fighting Saints franchise folded during the 1975–76 season. Following Minnesota, Neale remained in the WHA as head coach of the New England Whalers for two seasons from 1976 to 1978. He coached the Whalers to the Avco Cup Finals where they lost to the Winnipeg Jets. Between stints at Minnesota and New England, Neale was an assistant coach for the U. S. team in the 1976 Canada Cup. Hired by the Vancouver Canucks in 1978, Neale coached the Canucks for almost four seasons. Late in the 1981–82 season, Neale was involved in an altercation with fans during a game in Quebec City against the Nordiques and was suspended for ten games. Assistant coach Roger Neilson was promoted to interim coach during the suspension. When the Canucks went unbeaten in the next 10 games, he was given the job full time as the team advanced to the 1982 Stanley Cup Finals. At season's end, Neale was promoted to general manager (an arrangement made prior to the suspension). Neale returned to the Canucks bench in January 1984 after firing Neilson and again in November 1984 after firing Bill LaForge twenty games into the season. The Canucks fired Neale from his posts as vice president, general manager, and head coach in April 1985. The Detroit Red Wings hired Neale prior to the 1985–86 season. However, after a poor start, Neale was fired after 35 games.
Карьера в эфире
Во время своей тренерской и управленческой карьеры он иногда работал в программе "Hockey Night in Canada" в качестве приглашенного аналитика во время плей-офф, если его команда не вышла в плей-офф или была выбыла из борьбы за Кубок Стэнли. Затем в 1986 году он начал работать штатным комментатором, где его партнером по трансляциям на CBC стал Боб Коул. Вместе они прокомментировали 20 финалов Кубка Стэнли, зимние Олимпийские игры 1998, 2002 и 2006 годов, Кубок мира по хоккею 1996 и 2004 годов для CBC. В плей-офф, когда Коул работал с другими экспертами, он также сотрудничал с Доном Виттманом, Крисом Катбертом и Джимом Хьюсоном. В этот период он также комментировал матчи "Торонто Мейпл Лифс" в местном эфире, работая в паре с комментаторами Джимом Хьюсоном, Кеном Дэниелсом, Джиггсом Макдональдом и Джо Боуэном. Кроме того, Нил иногда участвовал в трансляциях матчей "Эдмонтон Ойлерз" и "Калгари Флеймс". Он покинул телеканалы Торонто после сезона 2006/07, чтобы присоединиться к команде комментаторов "Баффало Сэйбрз". Он известен тем же чувством юмора, которое прославило его как тренера, часто описывая шайбу как "подпрыгивающую, как мяч для лакросса", а также умением точно оценивать расстояния на льду. В матче за золотые медали зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити между Канадой и США, после того как Джо Сакич забил пятый гол Канады за 1:20 до конца игры, он ответил своему партнеру Бобу Коулу: "Этого более чем достаточно. Посмотрите на канадскую скамейку запасных. Если вы сомневаетесь в моих словах, этого более чем достаточно". Нил проработал пять сезонов, с 2007/08 по 2011/12 год, в качестве эксперта-комментатора "Баффало Сэйбрз", работая вместе с Риком Джиннеретом, давним другом Нила и также лауреатом Мемориальной премии Фостера Хьюитта. В сезоне 2012/13 он был аналитиком студии для предматчевых программ и отчетов во время перерывов. В сезоне 2013/14 Нил комментировал матчи "Торонто Мейпл Лифс" на канале Leafs TV. Он завершил карьеру в конце сезона 2013/14. 25 марта 2022 года Нил вновь выступил в качестве эксперта-комментатора "Баффало Сэйбрз", снова работая вместе с Риком Джиннеретом в рамках гостевого участия, во время матча между "Баффало Сэйбрз" и "Вашингтон Кэпиталз" в первом и втором периодах.
During his coaching and managerial career, he sometimes worked for Hockey Night in Canada as a guest analyst in the playoffs, in the event his team missed the playoffs or was eliminated from Stanley Cup contention. He then began working as a broadcaster full time in 1986, where he was teamed with play by play man Bob Cole on CBC. Together, the pair broadcast 20 Stanley Cup Finals, the 1998, 2002, 2006 Winter Olympics, the 1996 World Cup of Hockey, and 2004 World Cup of Hockey for CBC. In the playoffs, when Cole was working with other colour commentators, he also worked with Don Wittman, Chris Cuthbert, and Jim Hughson. During this time, he also provided colour commentary for locally televised Toronto Maple Leafs games, pairing up with play by play broadcasters Jim Hughson, Ken Daniels, Jiggs McDonald, and Joe Bowen. In addition, Neale occasionally worked on Edmonton Oilers and Calgary Flames broadcasts. He left the Toronto telecasts after the 2006–07 season to join the Buffalo Sabres broadcast team. He is known for the same sense of humour he was famous for as a coach, often referring to the puck as " bouncing like an Indian Rubber (lacrosse) ball", as well as for his estimations of exact distances on the ice. At the gold medal game of the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City between Canada and the United States, after Joe Sakic scored Canada's fifth goal with 1:20 remaining, he replied to his partner, Bob Cole's call as, "That's more than enough. Take a look at the Canadian bench. If you doubt by what I say, that's more than enough." Neale spent five seasons, from 2007–08 to 2011–12, as the colour commentator for the Buffalo Sabres serving alongside Rick Jeanneret, a personal friend of Neale's and fellow Foster Hewitt Memorial Award winner. He spent the 2012–13 season as a studio analyst for the Sabres' pregame show and intermission reports. During the 2013–14 season, Neale served as a colour commentator for Toronto Maple Leafs broadcasts on Leafs TV. He retired at the end of the 2013–14 season. On March 25, 2022, Neale served as a colour commentator for the Buffalo Sabres, once again alongside Rick Jeanneret in a guest appearance, for a game involving the Buffalo Sabres and Washington Capitals during the first and second periods.
Почести
В 2010 году он был включен в первый состав Зала славы Всемирной хоккейной ассоциации в номинации "Тренер". В 2013 году Нил получил мемориальную награду Фостера Хьюитта и был отмечен Залом славы хоккея.
In 2010, he was elected as an inaugural inductee into the World Hockey Association Hall of Fame in the coaching category. In 2013, Neale received the Foster Hewitt Memorial Award and thus was honored by the Hockey Hall of Fame.
Личная жизнь
Нил вырос в Сарнии, провинция Онтарио, и переехал в Ист-Амхерст, штат Нью-Йорк, в 1987 году. У него пятеро детей.
Neale grew up in Sarnia, Ontario and moved to East Amherst, New York in 1987. He has five children.