Худар-паша: Испанский мавр и завоеватель империи Сонгай
Judar Pasha
Худар-паша: испанский мавританский военачальник XVI века, покоритель империи Сонгай. Биография, происхождение из Испании и служба султану Ахмаду аль-Мансуру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испано-марокканский военачальник (ум. 1606)
Spanish Moroccan military leader (d. 1606)
Джудар-паша (جؤذر باشا) был испано-марокканским военачальником при саадийском султане Ахмаде аль-Мансуре в конце XVI века. Он возглавил армию Саадидов в завоевании империи Сонгай. Родившийся как Диего де Гевара в Куэвас-дель-Альмансора, Кастилия, Джудар был захвачен мусульманскими работорговцами в юном возрасте. Его похитители кастрировали его. Будучи юношей, он поступил на службу к марокканскому султану Ахмаду аль-Мансуру, у которого было множество других евнухов-офицеров. Джудара часто описывали, упоминая его голубые глаза.
Judar Pasha (جؤذر باشا) was a Spanish Moroccan military leader under the Saadian sultan Ahmad al Mansur in the late 16th century. He led the Saadian army in the conquest of the Songhai Empire. Born as Diego de Guevara in Cuevas del Almanzora, Castile, Judar had been captured by Muslim slave raiders as a young boy. His captors castrated him. As a young boy, he joined the service of Moroccan Sultan Ahmad al Mansur, who had many other eunuch officers. Judar was often described by reference to his blue eyes.
Битва
В 1590 году Ахмад аль-Мансур сделал Джудара пашой и назначил его во главе вторженческой армии против империи Сонгай, расположенной на территории современного Мали. В октябре того же года Джудар выступил из Марракеша с войском, состоящим из 1500 лёгких кавалеристов и 2500 аркебузиров и лёгкой пехоты. Среди них были испанцы из Андалусии и "ренегаты" (вероятно, христиане из Южной Европы). Он также взял с собой восемь английских пушек в обозе и набрал восемьдесят христианских телохранителей для личной охраны. После изнурительного перехода через пустыню Сахара Джудар разрушил соляные шахты Тагазы и двинулся на столицу Сонгай – Гао. Тем временем правитель Сонгай Аскиа Исхак II собрал армию более чем в 40 000 человек и выступил на север против марокканцев; две армии встретились в марте 1591 года у Тондиби. Несмотря на значительное численное превосходство, марокканское огнестрельное оружие легко обеспечило победу, что привело к полному разгрому войск Сонгай. Исхак предложил Джудару рабов и золото в обмен на отступление, но Джудар отказался. Джудар разграбил Гао, а затем направился к торговым центрам Дженне и Тимбукту. В апреле 1591 года он прибыл в Тимбукту, принеся письмо от султана аль-Мансура с требованием о сотрудничестве.
In 1590, Ahmad al Mansur made Judar a pasha and appointed him the head of an invasion force against the Songhai Empire of what is now Mali. In October of that year, Judar set out from Marrakesh with a force of 1,500 light cavalry and 2,500 arquebusiers and light infantry. Some of these men were Spaniards from Andalusia and some were "Renegats" (probably Christians from Southern Europe). He also carried eight English cannons in his supply train, and assembled eighty Christian bodyguards for his personal detail. After an arduous crossing of the Sahara desert, Judar razed the desert salt mines of Taghaza and advanced on the Songhai capital of Gao. Meanwhile, Songhai ruler Askia Ishaq II assembled a force of more than 40,000 men and moved north against the Moroccans; the two armies met at Tondibi in March 1591. Despite their far inferior numbers, the Moroccan gunpowder weapons easily carried the day, resulting in a rout of the Songhai troops. Ishaq offered slaves and gold if Judar would retreat; Judar refused the offer. Judar sacked Gao and then moved on to the trading centers of Djenné and Timbuktu. He reached Timbuktu in April 1591, carrying a letter from the Sultan al Mansur demanding their cooperation.
Последствия
По словам Мартина Мередита: "Чтобы подавить сопротивление в Тимбукту, марокканцы отправили ведущих ученых в Маракеш в цепях. Богатства Тимбукту, Гао и Дженне также были разграблены. Огромные количества золотой пыли были вывезены через пустыню. Когда Джудар-паша вернулся в Марокко в 1599 году, его караван насчитывал тридцать верблюдов, груженых золотом, которое английский купец оценил в 600 000 фунтов стерлингов". Джудар был понижен в должности до губернатора, поскольку он выступал за то, чтобы Тимбукту стал новой столицей, а не Гао, как желал султан аль-Мансур. Несмотря на успехи Джудара, спорадические сражения с армией Сонгай продолжались, что привело к его отстранению от должности через несколько лет после победы.
According to Martin Meredith: "To quell resistance in Timbuktu, the Moroccans sent leading scholars to Marrakesh in chains. The wealth of Timbuktu, Gao, and Jenne was also stripped. Huge quantities of gold dust were shipped across the desert. When Judar Pasha returned to Morocco in 1599, his caravan included thirty camel loads of gold valued by an English merchant at £600,000." Judar was demoted to governor because he advocated for making Timbuktu the new capital, rather than Gao, as Sultan al Mansur wished. Despite Judar's gains, sporadic battles continued with the Songhai army, leading to his replacement several years after his victory.
Смерть
Джудар был казнен в декабре 1606 года по приказу Мулая Абдаллы, сына Мулая аль-Шейха, в ходе борьбы за марокканский престол. Основной причиной этого стало сражение при Тондиби.
Judar was executed in December 1606 on the orders of Mulay Abdallah, son of Mullay al Shaykh, in the course of struggles over the Moroccan throne. This was mainly set up by the Battle of Tondibi.